Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ispresso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ISPRESSO EM ITALIANO

ispresso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ISPRESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ispresso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ispresso no dicionário italiano

A definição de ispresso no dicionário é explícita, manifesta, declarada. O expresso também é expressamente enviado, enviado a propósito.

La definizione di ispresso nel dizionario è esplicito, manifesto, dichiarato. Ispresso è anche mandato espressamente, inviato apposta.


Clique para ver a definição original de «ispresso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ISPRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ISPRESSO

isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza
ispido
ispirabile
ispirabilità
ispirare
ispirarsi a
ispiratamente
ispirato
ispiratore
ispirazione
israeliano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ISPRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
subingresso
surcompresso

Sinônimos e antônimos de ispresso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ISPRESSO»

ispresso ispresso park union city stati uniti yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità grandi coffee shop likes talking about this were here fresh hand drip espresso baked goods home evolved computer controlled wifi connected highly customizable machine features

Tradutor on-line com a tradução de ispresso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ISPRESSO

Conheça a tradução de ispresso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ispresso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ispresso» em italiano.

Tradutor português - chinês

ispresso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ispresso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ispresso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ispresso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ispresso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ispresso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ispresso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ispresso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ispresso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ispresso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ispresso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ispresso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ispresso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ispresso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ispresso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ispresso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ispresso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ispresso
70 milhões de falantes

italiano

ispresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ispresso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ispresso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ispresso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ispresso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ispresso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ispresso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ispresso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ispresso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ISPRESSO»

O termo «ispresso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.195 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ispresso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ispresso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ispresso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ISPRESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ispresso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ispresso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ispresso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ISPRESSO»

Descubra o uso de ispresso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ispresso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le opere di Benvenuto Cellini
Il re non poteva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita, e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso (1) suo onore; a me pareva avere molte gran ragioni, e non mi volevo dichinare; perchè pensavo, se io ...
Benvenuto Cellini, 1843
2
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Il re non poteva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia'par'tita, e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso il} suo onore; a me pareva avere molte gran ragioni, e non mi volevo dichinare; perché pensa.vo, se io ...
Benvenuto Cellini, 1843
3
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
teva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita , e pure arebbe voluto che io fussi ritornato , ma con ispresso ( i ) suo onore ; a me pareva avere molte gran ragioni , e non mi volevo dichinare ; perchè pensavo, se io mi fussi ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
4
Vita scritta da lui medesimo
Il re non poteva inghiottire quei gran dispiacere che gli aveva della mia partita, e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso (1) suo onore; a me pareva avere molte gran ragioni , e non mi volevo dichinare; perchè pensavo, se io ...
Benvenuto Cellini, 1852
5
La vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
Il re non poteva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita, e pure arebbe voluto che io fossi ritornato, ma con ispresso (i) suo onore; a me pareva avere molte gran ragioni. e non mi volevo dichinare; perché pensavo, se io ...
‎1852
6
La vita di Benvenuto Cellini scritta per lui medesimo in ...
L'ho io veduto ispresso. Y. Albcrti, Dizionario 'universale. . (2) Diohinarxi per umiliarsi, rinchinarsi, trovasi freguentenienle adoprato da Giovanni c Matteo Villani, e al Daranzati. ' (3) 1l Fircnzuola usò egli pure la frase stare insull'o- îgirtcitvoée, ...
Benvenuto Cellini, 1845
7
Dizionario della lingua italiana: 4
(V) “' ISPRESSO. V. A. Lo stesso cheEspresso. Bcmb. Lett. L'ho io veduto ispresso ec. (A) 4' ISPRIMERE. V. A. Esprimere. Bemb. Pros. 2. 89. Estimarc più tosto si può, che isprimere bastct'olmentc. (V) 'I' ISQUISlTUDINE. Voce poco usata.
‎1828
8
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
per quanto promettevano, cioè per quanto portavano, o secondoche dichiaravano. 5 Sua Maestà, intendi: divina. fi le quali, invece di alle quali. 7 quali il che. — ispresso, avverb. espressamente. 8 albitrio, corruzione della plebe, per arbìtrio.
Benvenuto Cellini, 1852
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ISPRESSO, SA: add. Lo stesso che Espresso L' ho io vrdnlo ispresso, ec. Bemb. lett. ISyUACCIIERARE , ISQUADERNARE , ISQUaDRA, ec ec. Leggi Г articulo Isbacca- tieL'!;iare. 1SSA : Voc. ant. Lo stesso che Ora , Ades- So. V. Issa rep"' io  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino ...
1545. teva inghiottire quel gran dispiacere che gli aveva della mia partita , e pure arebbe voluto che io fussi ritornato, ma con ispresso (i) suo onore; a me pareva avere molte gran ragioni, e non mi volevo dichinare; perché pensavo, se io mi ...
‎1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ISPRESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ispresso no contexto das seguintes notícias.
1
Ispresso, il caffè italiano per la prima volta nello spazio
Un caffè che manda in orbita, e non in senso metaforico: tra i passeggeri della Missione Futura, oltre alla prima donna italiana a salire a bordo ... «ANSA.it, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ispresso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ispresso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z