Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spresso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRESSO EM ITALIANO

spresso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPRESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spresso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spresso no dicionário italiano

A definição de expresso no dicionário é explícita, manifesta, declarada. Spresso também é enviado expressamente, enviado de propósito.

La definizione di spresso nel dizionario è esplicito, manifesto, dichiarato. Spresso è anche mandato espressamente, inviato apposta.


Clique para ver a definição original de «spresso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
subingresso
su·bin·gres·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPRESSO

spremersi
spremiagrumi
spremifrutta
spremilimoni
spremitoio
spremitore
spremitura
spremuta
spremuto
spreparare
spretarsi
spretato
spreto
sprezzabile
sprezzamento
sprezzante
sprezzantemente
sprezzare
sprezzarsi
sprezzatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

Sinônimos e antônimos de spresso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPRESSO»

spresso progettazione produzione macchine caffé realizza produce capsule monodose torrefattori grossi distributori direct email marketing newsletter efficaci affidati soluzione efficace user friendly misura utente spresso luxe coffee ready used nespresso systems each variaty represents highest commitment quality taste superb drinknig torrefazione servizi chiunque vive mondo caffè importazione diretta crudi quattro continenti conto terzi sartoria lino vendita compatibili autentica esperienza italiana parma viante

Tradutor on-line com a tradução de spresso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRESSO

Conheça a tradução de spresso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spresso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spresso» em italiano.

Tradutor português - chinês

spresso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spresso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spresso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spresso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spresso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

СПРЕССО
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Spresso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spresso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spresso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spresso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spresso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spresso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spresso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spresso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spresso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spresso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spresso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Spresso
70 milhões de falantes

italiano

spresso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spresso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спресують
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spresso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spresso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spresso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spresso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spresso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spresso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRESSO»

O termo «spresso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spresso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spresso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spresso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spresso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spresso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spresso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPRESSO»

Descubra o uso de spresso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spresso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Con palio spresso, che ec ghirassono di mantenere quello stalo che allora reggeva Pistoia. * SPRESSO. Add. da Spremerej Spremuto. March. Lucr. lib* 5- Tanto più spresso il salso Pudore usriane e dilatato i molli Campì intorno accrcscca del ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con patto spresso, che ec. giurasse no di mantenere quello stato che allora reggeva Pistola. # SPRESSO. Add. da Spremere; Spremuto. March. Lucr. tib. 5. Tanto più spresso il salso Sudore usciane e dilatato i molli Campi intorno accrescea ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
nunc autem a presenti die emitto wiiiarius p-bi- cartulam manifestationis transaSiionis ac spresso documentum in nomen uestro auteramno uestrisque heredibus de omnia 8: ex omnibus rebus meis sicut supra legitur qui fuit quondam Maurici ...
‎1789
4
Annali Bolognesi
nunc autem a presenti die emitto Wiliarius pbr cartulam manifestationis ( ransaftionis ac spresso documentum in no, men uestro auteramno uestrisque heredibus de omnia & ex. omnibus rebus meis sicut supra legitur qui fuit quondam Maurici ...
Ludovico-Vittorio Savioli, 1789
5
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
(27,0 su 160,0- 214,0) in specie ed in succo spresso. Esternamente il decotto serve per cristei viscerali. ' Erba di tana, Fronde di tasso della Farmacopea austr. - dalla Tamus baccatns. Contiene una resina acre, venetica, ed un olio etereo- per ...
‎1871
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Bemb. lett. a. 2.24. Se la vostra lettera non si rivocasse, alui sarebbe fatto isprcsaissimo torto. SPRESSO. Add. da Spremere. Espresso. Latin. expressus, manifes'tus'~ Grec. e'x5'nkog, evapyvig. G. I". 7. 92. 2. Contro al comandamento spresso ...
‎1829
7
Una nuova lingua per il diritto
Salvo, spresso et dichiarato che le predette cose o alcuna d'esse non abbian luogo, o pregiudichino, o pregiudicare possano alli presenti rectori o oficiali del comune di Firenze o che a`nno al presente oficio nella cittade o nel contado et nel ...
Federigo Bambi, 2009
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Contro al comandamento spresso del re Carlo suo padre . M. PC 1.96. Con palio spresso, clic ec. giurassono di mantenere quello stato che allora reggeva pi- « loja. farcii. Lez. aag. Chi non vede nel bambino della Madonna della cappella di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
91. 2. Contro al comandamento spressn del Re Carlo suo padre . III. V. 1. Con patto spresso , che ce. 5iurassono di mantenere quello stato , che allora reggeva Pistoia . Varch. Lu. zag. Chi non vede nel bambino della Madonna della cappella  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
s'énoncer, ¡'exprimer heureuteaient. —, ». n. r. struggersi, e (tig.) incomn- darsi , se déranger. — Prêt, spremei . rneili e spressi, spresse, spressero, je pressai, il, elle pressa, ils. elles pressèrent.— Part, spresso e spremulo (Y. — ). SPRF.MIMF.
Angelo Mario Renzi, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spresso no contexto das seguintes notícias.
1
Copa America: il Perù di Vargas arriva terzo, 2-0 al Paraguay..
04/07 18.07 firenze2015Stanno dietro a quelli che non vogliano restare.. e visto che il loco a spresso la sua volontà di rimanere a firenze.. la ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Il Presidente Oliverio dopo l'audizione in Commissione antimafia
... la presenza dello Stato , per questo ho e spresso anche questa necessità perch è abbiamo bisogno di bonificare oltre che prevenire" .o.m. «Adnkronos, jun 15»
3
«L'Europa si vincoli per un mercato dei minerali responsabile»
... ci dicono spresso che se la legge si applica su base volontaria, non l'applicheranno. È questa la mancanza di responsabilità che critihciamo. «Vita, mai 15»
4
Schittulli tira dritto e si fa portavoce dei problemi degli obesi pugliesi
... difficoltà che comporta l'essere obeso, Schittulli ha spresso solidarietà a tutta la categoria dei pazienti affetti da questa patologia invalidante, ... «Leccenews24, abr 15»
5
Concetto Marchesi, Filippeschi incontra il sottosegretario Faraone …
Ieri anche l'Istituto Santoni si è spresso sulla necessità di trovare soluzioni all'inadeguatezza del complesso. Filippeschi: “a priorità è lo studio ... «paginaQ - la pagina quotidiana, abr 15»
6
L'addio di Zayn Malik non ha sorpreso neanche Cowell: Harry Styles …
A proposito del suo abbandono, si è spresso anche Simon Cowell che al Late Late Show ha spiegato di essere stato preparato alla notizia ... «OptiMagazine, abr 15»
7
Migranti, ammiraglio GB: Situazione Libia è fotocopia di Somalia …
A questo proposito, il parlamentare ha spresso la speranza che il piano d'azione di dieci punti, approvato dai ministri degli Esteri europei, sia ... «ilVelino/AGV NEWS, abr 15»
8
Per l'Ue il massacro degli armeni fu genocidio
... per le “morti” – si è spresso con questo termine generico – intervenute tra il 1915 e il 1917. Quindi, passi in avanti, sia pure di timida apertura, ... «Radio Vaticana, abr 15»
9
Manconi (Pd): il governo invii ispettori alla Procura di Bologna
Dopo aver spresso solidarietà nei giorni scorsi, il sindaco Virginio Merola è tornato oggi sulle scritte contro Giovannini. "Non dobbiamo ... «La Repubblica, mar 15»
10
McDonald's a Cagliari, non solo patatine: il business icone e tatuaggi
Ma le sorprese non finiscono qui, infatti, nel corso dei due eventi speciali realizzati all'interno del corner McDonald'spresso il negozio Coin ... «Casteddu on Line, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spresso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spresso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z