10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAGNOLESCAMENTE»
Descubra o uso de
spagnolescamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
spagnolescamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La lingua riflessa: metalinguaggio e discontinuità come ...
In un passaggio dell'VIII tratto troviamo, inoltre, una specificazione volta a
indicare che ci troviamo proprio di fronte a una pronuncia spagnola: Una fetta di
bue lesso, detto spagnolescamente mannso, cioè creatura ammansita, stopposa
come ...
2
Le opere di Benvenuto Cellini arricchite di note ed ...
Preso il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente (i) disse: lo giuro a Dio, che
tanto voglio stare a pagarlo, quanto lui ha penato a farlo. Inteso questo, io
malissimo contento mi restai, maladicendo tutta Spagna e chi gli voleva bene.
3
Le opere di Benvenuto Cellini
Preso il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente (1) disse: Io giuro a Dio, che
tanto voglio slare a pagarlo, quanto lui ha penalo a farlo. Inteso questo, io
malissimo contento mi restai, mala- dicendo tutta Spagna e chi gli voleva bene.
4
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
Nella detta istima s' intervenne questo Lucagnolo , il quale tanto onoratamente
me lo istimò e lodò da gran lunga di quello che io mi pensava. Preso il detto vaso
i1 Salamanca, spagnolescamente (a) disse : Io giuro a Dio, che tanto voglio ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi,
1829
5
Vita scritta da lui medesimo
... il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente (1) disse: Io giuro a Dio, che
tanto voglio stare a pagarlo, quanto lui ha penato a farlo. Inteso questo, io
malissimo contento mi restai, maladicendo tutta la Spagna e chi gli voleva bene.
Era infra ...
6
Vocabolario patronimico italiano; o sia, adjettivario ...
Spag.narda [alla], spagnolescamente ironie. Aretino, Cortigiana, v, 6.
Spagnevolmente, alla spagnuola. [Cosi scrive l'Arisi nel suo Cioccolate, p. 29.
Non mi par buona voce però. Chi scrisse Bacate- cevole lo scrisse forse apposta
per trarne ...
Francesco Cherubini, Giovanni Battista Capitani,
1860
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Buon. Fier. 4. 3. 5. Quelli un giannette Ami spagnoleggiando, E coccoloni or vi s'
acquatti, ed ora ec. (A) • SPAGNOLESCAMENTE. Secondo la maniera
spagnuola. Cellin. Vit. Il Salamanca spagnolescamente disse: ec. (A) •
SPAGNOLESCO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
8
Vita da lui medesimo scritta
Preso il detto vaso il Salamanca, spagnolescamente disse: Io giuro a Dio, che
tanto voglio stare a pagarlo, quanto egli ha penato a farlo. Inteso questo, io
malissimo contento ne restai, maledicendo tutta la Spagna e chi le voleva bene.
lira ...
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
I deputati si radunarono, o come qui si diceva spagnolescamente nel gergo
segretariesco d'allora, si giuntarono; e dopo mille riverenze, complimenti,
preamboli, sospiri, reticenze, proposmom in ama, tergiversaziooi, strascinati tutti
verso una ...
10
Vocabolario milanese-italiano
Spagnolescamente. Aodà-via o Toeù lissenza a la spi- gnoeura die altri dicono
anclit AndV via a la frauzesa. Andarsene inuiuttlo hospite o senza pur salutar l'
ospik- Andarsene senza far molto. Cadenazz a la spognceura Sp- di catenaccio
...
Francesco Cherubini,
1841
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAGNOLESCAMENTE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
spagnolescamente no contexto das seguintes notícias.
Andrea Camilleri e il fascino dello Zelig di Sicilia
«Contraddirsi è vivere. Leonardo Sciascia pensava spagnolescamente alla morte e al fasto della morte, tanto che scrisse da sé la propria ... «L'Espresso, abr 14»
Corte dei conti: il monitificio non deve fare ridere, ma chiedere perché
E poi “giudici spagnolescamente agghindati”, alla presenza di Autorità alle quali il Presidente si è rivolto “in una lingua arcaica e ... «Blitz quotidiano, fev 13»
La carriera da faziosadella zarina Berlinguer
Qualche anno fa, il presidente emerito rivelò di avere raccomandato Donna Bianca Berlinguer, così chiamava spagnolescamente la nipote, ... «il Giornale, out 11»