Baixe o aplicativo
educalingo
sparecchiare

Significado de "sparecchiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPARECCHIARE EM ITALIANO

spa · rec · chia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARECCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sparecchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPARECCHIARE EM ITALIANO

definição de sparecchiare no dicionário italiano

A primeira definição de limpar no dicionário é remover das placas de mesa, óculos e sim., Usado durante a refeição: configuração e s. a mesa. Outra definição de limpeza é comer com avidez e rapidez tudo o que é trazido à mesa: na geladeira não resta mais nada, os meninos limparam tudo. Afastar também está terminando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARECCHIARE

apparecchiare · canticchiare · fischiare · infinocchiare · invecchiare · macchiare · marchiare · mischiare · mordicchiare · picchiare · raschiare · rimorchiare · rischiare · rispecchiare · rosicchiare · scarabocchiare · sgranocchiare · smacchiare · succhiare · svecchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARECCHIARE

sparago · sparamento · sparapanzarsi · sparare · sparata · sparato · sparatore · sparatoria · sparavieri · sparecchiamento · spareggiare · spareggiato · spareggio · sparentare · sparente · sparere · Sparganiacee · spargere · spargersi · spargersi intorno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARECCHIARE

accerchiare · ammucchiare · arrischiare · avviticchiare · cerchiare · gracchiare · leggiucchiare · mangiucchiare · punzecchiare · ridacchiare · ringhiare · risucchiare · scoperchiare · sonnecchiare · sparacchiare · specchiare · sputacchiare · studiacchiare · tossicchiare · vivacchiare

Sinônimos e antônimos de sparecchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SPARECCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sparecchiare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARECCHIARE»

sparecchiare · allestire · ammannire · apparecchiare · apprestare · approntare · imbandire · metter · giù · predisporre · preparare · significato · cameriere · sparecchiare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · dizionari · corriere · della · sera · liberare · tavola · tutto · ciò · ingombra · dopo · aver · mangiato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · mangiare · avidamente · fretta · viene · portato · frigorifero · più · niente · ragazzi · hanno · sparecchiato · etimologia · ricerca · sparagrembo · sparapane · sparare · spargere · sparuto · sparviere · sparaviere · sparviero · sparav · traduzione · dicios · clear · miglior · gratuito · reverso · consulta · anche · scoperchiare · spennacchiare · sputacchiare · tante · altre · repubblica · chià · sparécchio ·

Tradutor on-line com a tradução de sparecchiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPARECCHIARE

Conheça a tradução de sparecchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sparecchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sparecchiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

明确
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

claro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clear
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واضح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ясно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

claro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্পষ্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clair
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

klar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

明確な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

명확한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தெளிவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açık
70 milhões de falantes
it

italiano

sparecchiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jasny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ясно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sparecchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARECCHIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sparecchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sparecchiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sparecchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARECCHIARE»

Descubra o uso de sparecchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sparecchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
70. Quest' era un beilo , e genti! sparavieri , Oh' ci *' ave* preso , e acconcio a sua mano . E \. 99. 0 voi portate in pugno un sparavieri . SPARECCHIARE. Contrario d'Apparecchiare; L«- t/«r vìa te vivande , e i1 altre cose patte sopra In mensa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Sparercbia, s. in. mangione, ghiottone. V. Pappacchione. Sparecchiare , v. a. levar via le vivande, ec. poste sopra la mensa , desservir - in modo basso , mangiare assai , gain- jrer , dévorer. Sparecchiato, m. ta , f. add. da sparecchiare , V. il ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
La cura del sé. Un modello di approccio integrato nella ...
Schede per il paziente Fase di motivazione e istruzione • Evidenziare vantaggi e svantaggi nello sparecchiare la tavola, scriverli sulla lavagna e verificarne la comprensione. Svantaggi nel non sparecchiare □ la tavola resta in disordine e ...
Alberto Caputo, E. Cocucci, 2004
4
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Ei. 99. 0 voi portale in pugno an sparavieri . SPARECCHIARE . Contrario d' Apparccihinre ; Lever via le vivande , e V mitre cote poste sopra ta menta . Ijat. mentas removeré . Camt. Cara. 83. No' ab- biam qui una barba-, Che faría pregna una ...
‎1824
5
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Riordino cucina, sparecchiare, caricare lavastoviglie. Riposo collaboratore. Stirare, eventuale bucato a mano o commissioni fuori casa. Preparare cena, apparecchiare e servizio in tavola. Riordino cucina, sparecchiare, caricare e avviare la ...
Lidia Santomauro, 2006
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Lo sparecchiare, cioè II levar via le vivande dalla mensa. - Sicché avverrà che un po- ver uom talora, Che facia il ritroselto e il scr Modesto, Digiuno spcttator resti in quell'ora. La prima volta a me toccò a far questo; Chè untai non credend' io ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Sparecchiare , Sgomberare , per una certa similitudine dicesi del mangiare quanto è in tavola, lasciar vuoti i piatti, sì che quasi non occorra sparecchiare altrimente la mensa. Sparecchiatore , Sgomberatore , sust. verbale di Sparecchiare ...
Giacinto Carena, 1846
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ SPARAVIÈRE, e sranavmm. a. m. Sparvière. SPARECCHIAMENTO. s. m. L'atto e il risultamento dello sparecchiare. I Mangiamento ingordo ed eccessivo. SPARECCHIARE. a. alt. contrario d'Apparecchiare; l.evar via la tovaglia, le vivande, ...
‎1855
9
Vocabolario della linqua italiana--
SPARECCHIARE, ». alt. contraria d'Apparecchiare; Levar via la tovaglia, le vivande, e l' altre còse poste sopra la mènsa. | s usa anche in mòdo basso in sign . di Mangiare assai, f. pres. Spa- RECCHIANTB. — p(I»i. SPARECCHIATO.
Pietro Fanfani, 1855
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Sparecchiare, Sgomberare, per una certa similitudine dicesi del mangiare quanto è in tavola, lasciar vuoti i piatti, sì che quasi non occorra sparecchiare altrimente la mensa. Sparecchiatore , Sgomberatore , sust. verbale di Sparecchiare ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARECCHIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sparecchiare no contexto das seguintes notícias.
1
Una sfida all'insegna dell'inclusione, dal Trentino all'Expo
Simone, 41 anni, persona con autismo, prende le ordinazioni ai tavoli, mentre a sparecchiare e lavare i piatti ci pensa Leo, 20 anni, anch'egli ... «Superando.it, jul 15»
2
Dal Barba, la sfida dei ragazzi con autismo
A sparecchiare la tavola e a lavare i piatti ci pensa, invece, Leo, 20 anni, anche lui con autismo. "Leo non parla, ma in mezzo agli altri si fa ... «SuperAbile, jul 15»
3
La sfida dei ragazzi con autismo che lavorano al ristorante "Dal Barba"
A sparecchiare la tavola e a lavare i piatti ci pensa, invece, Leo, 20 anni, anche lui con autismo. “Leo non parla, ma in mezzo agli altri si fa ... «Redattore Sociale, jul 15»
4
Tovagliette americane lavabili: in cucina tutto è più facile
... per pulirle e poterle riutilizzare è sufficiente lavarle sotto l'acqua corrente o con una spugna umida, permettono di sparecchiare velocemente, ... «Cose di Casa, jul 15»
5
Maria Elena Boschi: «Vorrei un figlio maschio per insegnargli a …
Poi l'importanza dell'educazione ricevuta tra le pareti di casa: «La prima parità vera s'impara a casa quando la mamma fa sparecchiare la ... «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Jolly Roger che disastro: demotivati e sconfitti dal Padule
Anche Sorri “vede” 4 ball, così ci pensa Santaniello con un doppio a sparecchiare le basi per altri due run. Rullo decide di far uscire Munoz e fa ... «Il Tirreno, jul 15»
7
E' arrivata mia figlia
Vieni a sparecchiare, Puoi portarmi un bicchiere d'acqua?, Voglio un guaranà, Mi porti il mio gelato per favore?, Accendi le luci della piscina, ... «AgoraVox Italia, jul 15»
8
Cuorgnè, aspettando i saldi e Cena in bianco
... capi d'abbigliamento riportanti scritte promozionali. A fine serata, ogni commensale dovrà provvedere a sparecchiare senza lasciare tracce. «La Sentinella del Canavese, jul 15»
9
Cosa fare a Lione di sera
Quando i musei chiudono e i camerieri iniziano a sparecchiare gli eleganti tavoli dei bouchon, Lione si trasforma in una delle più importanti ... «Fidelity News, jun 15»
10
Malika Ayane: "Per farsi ascoltare non serve urlare"
Poi, umilmente, tornavo a sparecchiare tavoli e a lavare bicchieri. Quelle brevi esibizioni sono state il primo passo significativo verso la vita che ... «Panorama, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparecchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sparecchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT