Baixe o aplicativo
educalingo
sparo

Significado de "sparo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPARO EM ITALIANO

spa · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sparo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPARO EM ITALIANO

definição de sparo no dicionário italiano

A definição de tiro no dicionário é ação de tiro; descarregando uma arma de fogo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARO

al riparo · camparo · disparo · fissiparo · gemmiparo · mettersi al riparo · muciparo · oviparo · ovoviviparo · paro · polvere da sparo · puparo · ramparo · riparo · scarparo · scissiparo · serparo · sudoriparo · uniparo · viviparo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARO

sparizione · sparlamento · sparlare · sparlare di · sparlatore · sparmiare · sparnazzamento · sparnazzare · sparnazzatore · sparnocchia · sparpagliamento · sparpagliare · sparpagliarsi · sparpagliatamente · sparpagliato · sparpaglio · sparpaglione · sparring partner · sparsione · sparso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARO

amaro · aro · baro · bavaro · caro · carraro · chiaro · ciriparo · claro · denaro · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · poligono viviparo · raro · taro · ungaro · varo

Sinônimos e antônimos de sparo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPARO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sparo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARO»

sparo · amore · botta · botto · brillamento · cannonata · centro · colpo · arma · fuoco · crollo · cuore · deflagrazione · detonazione · esplosione · fucilata · impeto · incendio · insulto · piombo · pistolettata · proiettile · revolverata · rumore · scatto · schiaffo · schioppettata · scoppio · sparo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · polvere · sono · figlio · cammino · carovana · mozzarella · mangio · socchiudendo · occhi · come · fosse · piccolo · orgasmo · ogni · sfiorare · papille · gustative · delle · nell · enciclopedia · treccani · pólvere · sostanza · deflagrante · adoperata · esplosivo · lancio · nelle · armi · cariche · esplodenti · artifici · pirotecnica · dizionari · corriere · della · sera · relativa · significato · termine · fare · passaggi · wikihow · semplice · miscela · nitrato · potassio · zolfo · carbone · vegetale · parte · più · difficile · processo · piace · persone · parlano · minchiata · giorno · toglie · medico · torno · buio · mymovies · film · blake · edwards · peter · sellers · elke · sommer · george · sanders · herbert · purchase · with · purpose · citron · aligned · featured · merchant ·

Tradutor on-line com a tradução de sparo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPARO

Conheça a tradução de sparo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sparo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sparo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

镜头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tiro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शॉट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقطة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выстрел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pukulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schuss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dijupuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷாட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शॉट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atış
70 milhões de falantes
it

italiano

sparo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strzał
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

постріл
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sparo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sparo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sparo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sparo

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPARO»

Citações e frases célebres com a palavra sparo.
1
Oliver Cromwell
Abbiate fiducia in Dio, ragazzi, e tenete la polvere da sparo all'asciutto.
2
Gene Hackman
Ti avverto, Bob, che se ti rivedo sparo per primo e poi invoco la legittima difesa.
3
Ismail Kadare
Dal momento dello sparo la sua vita si divise in due: la parte dei ventisei anni, e la parte dei trenta giorni, apparentemente breve, ma angosciante, tormentosa e lenta da far desiderare la morte. Poi c'erano giorni, mesi, anni, che non appartenevano alla sua dimensione.
4
Chester Nimitz
Una nave viene sempre appellata come 'lei' perché costa così tanto mantenerne una con pittura e polvere da sparo.
5
Arturo Pérez-Reverte
Il writing è l’opera d’arte più onesta, perché chi la fa non la sfrutta. Non ha la perversione del mercato. È uno sparo sociale che colpisce al nocciolo.
6
Wendell Phillips
Il giornalismo stampato ha fatto per la mente ciò che la polvere da sparo ha fatto per la guerra.
7
Douglas Adams
Se c’è in giro una cosa più importante del mio Io, dimmelo che le sparo subito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARO»

Descubra o uso de sparo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sparo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo sparo de lo cannoncino a la meridiana ossia Lo non plus ...
Pasquale Altavilla. /'0 LO SPARO DE LO GANNO'N'GINO A LA MERIDIANA 0881 '. LO NON PLUS ULTRA DE LA PACCARIAZIQNE. . 15.“ Commedia il! 4 atti ' DI PASQUALE ALTAVILLA. V CL. 11. NAPOLI DALLA TIPOGRAFIA DE'GEMELLI ...
Pasquale Altavilla, 1850
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(I. С.) SPARO CODA D ORO, Sparus chrf sums. (Ittiol.) V. Boga. (I. C.) SPARO CODINERO. (Ittiol.) V. Boga. (I. C.) SPARO CODIROSSO, Sparus erythru- rus, Bloch. (Ittiol.) V. Smaeide. (I. C.) SPARO CODIVERDE , Sparus clito- rourus, Bloch.
‎1849
3
Uno sparo nel buio
Dopo di che non resta che un piccolo problema... scoprire il vero assassino. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2014
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
V. Cl0ll. (I. C -) SPARO CINODONTE. (Im'ol.) De Lacépè.le ha dato questo nome ad un pe.ce del Giappone , che non ha verun singolur Carattere da meritare l' attenzione dei naturalisti. V. Dsu'rlcn. (I. C.) SPARO CODA D'ORO. Spara; chrj: urus ...
‎1849
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
78; B01. mugoz“ tab. 726. E un arboscello di fualo diviso in rainoscelli diritti, cilinpunte sono uncinate, e la ca; SPARO BKACIIION, (Il/l'01.) V. InuSPARO CANTARO. ([tn'al.) VÎFCANTA'x'flmìw m DE. (I. 0) dati“ SPARO BRAMA. (Im'oL) V. BBAIA.
V. Batelli e Comp, 1849
6
Cannella e polvere da sparo
“Un romanzo originale, dove si incontrano Il pranzo di Babette e I pirati dei Caraibi.” Library Journal “Una storia di seduzione culinaria, con personaggi che evocano l’ingenuità disperata di Scheherazade e insieme la spietata ...
Eli Brown, 2014
7
Regolamento provvisorio sul modo di procedere alla ...
l l l l VZNV.LSI(I _Efl -- P 2 e E e l" e: Q. : f 9; î =° o "' n g I prima defla prova I dopo i110°sparo I dopo 1115°sparo I dopo il20°sparo dopo li125°sparo I dopo il30° sparo I_ 'dopo 1135îsparo dopo hlbO°spgg I dopo ilib°sparo I dopo i150°sparo ...
‎1860
8
Il salto
L'ATTIMO PRIMA DELLO SPARO Marais Van der Vyver ha sparato a uno dei suoi braccianti, l'ha ucciso. Un incidente, non passa giorno senza che succeda qualche disgrazia per colpa delle armi - bambini che fanno giochi fatali con la ...
Nadine Gordimer, 1992
9
La legge delle privative 15 giugno 1865 commentata ...
Le dichiarazioni per l'attivazione di l'olverifici e per lo spaccio di polvere da sparo (mod. _1 e il) dovendosi considerare come domande di concessione, giusta 1' art . 7 della legge, art. 4 , 1° alinea , ed art. 17 del Regolamento. possono ...
Italia, 1871
10
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
L'importazione della polvere da sparo, se ve ne sarebbe consumo, non potrà mai essere molto grande come forse il governo suppone che potrebbe essere, perciò io non posso credere che vi sia bisogno dell' ordinanza proposta; direi, ...
Malta council of government, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sparo no contexto das seguintes notícias.
1
Esplosione in fabbrica a Modugno Le vittime salgono a nove
Nessuna preoccupazione deriverebbe, invece, dalla vicina polveriera, il deposito di polvere da sparo che fa parte della fabbrica e che non è ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Napoli, stadio San Paolo. Il concerto di Lorenzo Jovanotti …
Il suo sax è uno sparo nella notte. ORE 23.23. Abito etnico, Lorenzo balla in tondo come un derviscio rotante. Ed il suono è world music. «Il Mattino, jul 15»
3
Esplosione fabbrica fuochi nel Barese: 9 vittime. Ancora ricoverati …
La vicina polveriera, ossia il deposito di polvere da sparo che fa parte della fabbrica, fortunatamente non desta preoccupazione non essendo ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Brilla l'oro di Silvia e Giordano
... passo del rappresentante dell'Athletic Club '96 di Bolzano, Abdessalam Machmach, che aveva provato a scappar via appena dopo lo sparo. «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
5
Fortunato Cerlino
"Mo per affetto vi sparo a tutti quanti". Scrivi il tuo commento qui... EVERYEYE.it © 2001-2015 - Editore:HIDEDESIGN SNC PI:05619350720 «Everyeye.it, jul 15»
6
Terlizzi: Nessuno stop ai fuochi d'artificio della Festa Maggiore
E pazienza se a volte il lavoro e la vita di un'aziende ha l'odore della polvere da sparo confezionata dentro candelotti: ma rimangiarsi un ... «TerlizziViva, jul 15»
7
Gerusalemme, scontri e tensioni alla spianata delle moschee …
Inevitabile la reazione con cariche e sparo di lacrimogeni, fino ai limiti, fanno sapere le autorità israeliane della Spianata delle Moschee, e non ... «Jobsnews.it, jul 15»
8
Uno dei fratelli ​finisce in carcere
Tutta colpa della Beretta di piccolo calibro rubata la mattina dello sparo. In seguito agli accertamenti i carabinieri di Fermo e Porto San Giorgio, ... «Corriere Adriatico, jul 15»
9
Giuseppe Parente: "Per far fronte agli abusivi si taglia sulla sicurezza"
Riduciamo la quantità di polvere da sparo che si può tenere in laboratorio durante il processo di lavorazione. Poi limitiamo il numero di ... «La Repubblica, jul 15»
10
Magic Origins: Top 5 Nero e Rosso
È abbastanza limitata perché la vedo utile solo in un mazzo sparo, non riesco a vederla in altre tipologie di deck. Anche perché per poterla ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sparo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT