Baixe o aplicativo
educalingo
esplosione

Significado de "esplosione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPLOSIONE EM ITALIANO

e · splo · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPLOSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esplosione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPLOSIONE EM ITALIANO

explosão

Uma explosão é uma liberação súbita e violenta de energia térmica e mecânica a partir de energia química ou nuclear, com produção de gás extremamente alta e pressão. O fenômeno oposto é Implosão.

definição de esplosione no dicionário italiano

A primeira definição de explosão no dicionário é uma ruptura violenta e estrondosa de um recipiente contendo explosivos, vapor ou gases excessivamente comprimidos: e. de bombas; e. de uma caldeira, de um cilindro. Outra definição de explosão é uma manifestação violenta e repentina de algo: o e. da revolta; e. de raiva, de alegria, de aplausos. A explosão também é uma reação característica de explosivos, em que é produzida uma grande quantidade de gás de alta temperatura; explosão, deflagração: e. de dinamite; e. subaquático; e. nuclear, atômica.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPLOSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPLOSIONE

esplicazione · esplicitamente · esplicitare · esplicitazione · esplicito · esplodente · esplodere · esploditore · esplorabile · esplorare · esplorativo · esplorato · esploratore · esploratorio · esplorazione · esplosivamente · esplosivi · esplosività · esplosivo · esploso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPLOSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de esplosione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPLOSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esplosione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ESPLOSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «esplosione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPLOSIONE»

esplosione · balzo · boato · boom · botta · botto · cannonata · circolazione · colpo · comunicazione · conflagrazione · confusione · crescita · crisi · deflagrazione · detonazione · diffusione · dimensione · epidemia · espansione · esportazione · exploit · fioritura · fragore · fuoco · furia · impennata · incremento · invasione · esplosione · treccani · esploṡióne · explosio · onis · explodĕre · esplodere · senso · generale · rapida · localizzata · liberazione · consistente · wikizionario · aggiungila · figurato · manifestazione · vistosa · stato · animo · termine · gara · sofferta · gioia · parte · vincitore · repubblica · tutti · articoli · pubblicati · gallerie · fotografiche · video · giornale · youreporter · mjosweb · cacciato · qualche · minuto · prima · dell · della · bomba · acqua · sant · anastasia · avuto · effetto · devastante · piazza · ferrovia · dove · corriere ·

Tradutor on-line com a tradução de esplosione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPLOSIONE

Conheça a tradução de esplosione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esplosione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esplosione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

爆炸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

explosión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

explosion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взрыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

explosão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিস্ফোরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

explosion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

letupan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Explosion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

爆発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bledosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெடிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्फोट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes
it

italiano

esplosione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybuch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вибух
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

explozie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontploffing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

explosion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksplosjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esplosione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPLOSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esplosione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esplosione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esplosione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESPLOSIONE»

Citações e frases célebres com a palavra esplosione.
1
August Wilhelm von Schlegel
Arguzia è esplosione di spirito compresso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPLOSIONE»

Descubra o uso de esplosione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esplosione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Superstelle in esplosione: Fare cosmologia con le supernovae ...
Questo libro getta un po' di luce sui curiosi destini delle superstelle in esplosione e sulle affascinanti conclusioni cosmologiche che possiamo trarre dalla loro osservazione.
Alain Mazure, Stéphane Basa, 2010
2
Processo compilato nel Tribunale straordinario di Napoli per ...
parti del conduttore dell'accensione medesima . Finalmente eb.be termine il cavamento: tutte le camere furono sgombre di rottami; e la verità apparve nuda. La terza camera , già indicata per sito di esplosione in conseguenza di osservazioni ...
Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria, 1808
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Luoghi a rischio di esplosione La ''protezione da atmosfere esplosive'' e` l' argomento trattato nel titolo XI del D.Lgs. n. 81/2008, e ad esso si riferiscono anche gli allegati XLIX e LI. Alcuni componenti degli impianti elettrici, in particolare ...
Aa.vv., 2008
4
Enciclopedia Di Chimica
La quale esplosione sarà violentissimo ed accompagnata da effetti distruttori identici a quelli prodotti dalla nitro< glicerina, se l'accensione è indetta per mezzo di una piccola carica di fulminato di mercurio; lo stato di addensamento in detto' ...
‎1871
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
La quale esplosione sarà violentissimo ed accompagnata da effetti distruttori identici aquelli prodotti dalla nitroglicerina, se l'accensione è indotta per mezzo di una piccola carica di fulminato di mercurio; lo stato'di addensamento in detto caso ...
‎1872
6
L'era atomica
Lm energia liberata in un'esplosione nucleare si manifesta per circa la metà in energia meccanica, per circa un terzo in energia termica e il rimanente sotto forma di radiazioni ionizzanti. Nella zona dell'esplosio- ne si generano temperature ...
Roberto Maiocchi, 1993
7
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
1) C'è una distinzione da fare tra la morte causata da un'esplosione e quella dovuta a un attentato dinamitardo. a) Le esplosioni possono essere il risultato di fattori diversi da una bomba. Un incendio in un luogo chiuso può dar luogo a ...
Louis N. Eliopulos, 2008
8
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Ammessa tale spiegazione, un terremoto non sarebbe che l'effetto di una esplosione, intesa nel più largo senso della parola, per quel qualunque sviluppo di un gaz rinchiuso, suficiente a produrrmun moto nell'ambiente; ed un terremoto  ...
Antonio Stoppani, 1866
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Sinora non si era riuscito a produrre con sicurezza col metodo ordinario l' esplosione della dinamite gelata. Trauzl giunse a produrre l' esplosione delle cartuccie di dinamite gelata, poste l'una in seguito all'altra nel senso della lunghezza, ...
‎1871
10
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Fase. 8: aggiunta. di. una. nuova. esplosione. Tornate in After Effects, create una nuova composizione chiamata body w/matte e inserite al suo interno i file sneeze org.mov e body matte. mov. Prima di tutto, modificate body matte. mov in modo ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPLOSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esplosione no contexto das seguintes notícias.
1
Turchia: esplosione a confine Siria, oltre morti e 100 feriti …
ISTANBUL - Una forte esplosione ha scosso la cittadina di Suruc, nel Sud est della Turchia, al confine siriano, uccidendo oltre 30 persone, ma ... «La Repubblica, jul 15»
2
Attentato in Turchia, il momento dell'esplosione
Un'esplosione ha colpito il centro della città turca sud-orientale di Suruc, a soli 10 km dal confine con la Siria. L'esplosione ha devastato il ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Turchia, forte esplosione a Suruc, al confine siriano, 20 feriti …
Roma, 20 lug. (askanews) - Una forte esplosione ha scosso la cittadina di Suruc, nel sud est della Turchia, al confine siriano, ferendo almeno 20 persone, anche ... «La Prealpina, jul 15»
4
Forse il caldo la causa dell'esplosione. Botti custoditi pure sotto terra …
A terra ci sono petardi inesplosi e tra la nebbiolina, che altro non è che fumo residuo del dopo esplosione, si intravedono i resa dei depositi ... «Tele Club Italia, jul 15»
5
Il Segreto anticipazioni agosto: Gonzalo ucciso dall'esplosione della …
Il Segreto anticipazioni agosto: Gonzalo ucciso dall'esplosione della dinamite? Ecco alcune anticipazioni de Il Segreto: riuscirà il perfido ... «Blasting News, jul 15»
6
Turchia: esplosione a Suruc, bilancio sale a almeno 20 imorti | Metro …
E' salito ad almeno 20 morti, riferiscono testimoni oculari, il bilancio ancora provvisorio di un'esplosione che ha devastato il giardino del centro ... «Metro, jul 15»
7
Un'esplosione fa 28 morti
ISTANBUL - 28 morti e almeno 100 feriti. A tanto ammonterebbero le vittime dell'esplosione che ha colpito una riunione di membri della ... «tio.ch, jul 15»
8
Siria, almeno 3 morti in esplosione autobomba a Kobane - LaPresse
Beirut (Libano), 20 lug. (LaPresse/EFE) - Almeno tre membri delle milizie curde siriane sono morti in un attacco dei militanti del gruppo Stato ... «LaPresse, jul 15»
9
Ticinonline - Un'esplosione fa 30 morti
A tanto ammonterebbero le vittime dell'esplosione che ha colpito una riunione di membri della Federazione delle associazioni della gioventù ... «tio.ch, jul 15»
10
Colpo allo sportello di Rasa: bottino 20mila euro - ESPLOSIONE
Rasa (Ro) - Esplosione bancomat in piena notte a Rasa di Lendinara. Poco prima delle due del mattino la vigilanza Civis di Rovigo ha ... «RovigoOggi.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esplosione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esplosione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT