Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sparmiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPARMIARE EM ITALIANO

sparmiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPARMIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sparmiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sparmiare no dicionário italiano

A primeira definição de esculpir no dicionário é usar, consumir com moderação: r. dinheiro, tempo, esforço; r. água; r. combustível. Outra definição de sparring é que você deve tentar salvar mais. Sparming também não está cansado: se você poupar pouco seus funcionários, eles certamente fariam mais.

La prima definizione di sparmiare nel dizionario è usare, consumare con parsimonia: r. denaro, tempo, fatica; r. l'acqua; r. carburante. Altra definizione di sparmiare è dovresti cercare di risparmiare di più. Sparmiare è anche non affaticare: se tu risparmiassi un po' i tuoi impiegati, renderebbero certo di più.


Clique para ver a definição original de «sparmiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPARMIARE


alchimiare
al·chi·mia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
bestemmiare
be·stem·mia·re
cadmiare
cad·mia·re
cambiare
cam·bia·re
encomiare
en·co·mia·re
escomiare
e·sco·mia·re
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
premiare
pre·mia·re
proemiare
pro·e·mia·re
ripremiare
ri·pre·mia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
vendemmiare
ven·dem·mia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPARMIARE

spariglio
sparimento
sparire
sparisci
sparito
sparizione
sparlamento
sparlare
sparlare di
sparlatore
sparnazzamento
sparnazzare
sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPARMIARE

archiviare
arrabbiare
avviare
bifamiliare
cominciare
consigliare
copiare
denunciare
festeggiare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
ringraziare
rinunciare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
viaggiare

Sinônimos e antônimos de sparmiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPARMIARE»

sparmiare sparmiare grandi dizionari sparmiare† deriv risparmiare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito inserzioni telefonico araberara intervista sindaco luglio speciale gazzaniga paginesi vincia lente rmazione anagrammi italian anagrams irapl sparmierà sparmiaste sparmiate sparmiati sparmiato sparmiavano sparmiavi sparmiavo sparmierei qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd parler

Tradutor on-line com a tradução de sparmiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPARMIARE

Conheça a tradução de sparmiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sparmiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sparmiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sparmiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sparmiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sparmiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sparmiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sparmiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sparmiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sparmiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sparmiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sparmiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sparmiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sparmiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sparmiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sparmiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sparmiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sparmiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sparmiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sparmiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sparmiare
70 milhões de falantes

italiano

sparmiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sparmiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sparmiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sparmiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sparmiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sparmiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sparmiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparmiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sparmiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPARMIARE»

O termo «sparmiare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sparmiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sparmiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sparmiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPARMIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sparmiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sparmiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sparmiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPARMIARE»

Descubra o uso de sparmiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sparmiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
... migliorare terreni, sparmiare ingrassi, sparmiare lavon', rinsanire contrade insalabrz'. Quale trai commerci o l'industria al pari della Colmata saprebbe produrre l'impareggiabile beneficio del rinsanimento dell'aere, della mendicità sminuita, ...
‎1855
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sparmiè risparmie, sparmiare, risparmiare, sparmiar la borsa e sim., Cas. Sparpajè, sparpagliare. Spars Cs dolce), sparagi , più us. che asparagi. Sparsero fs dolce), sparagiaja, sparageto {miglior suono). Spartì, spartire, partire, dividere;  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Opere
Risparmiare (2) , nel proprio significa Far risparmio ; Astenersi dalle spese superflue ; Esser economo , p. e. : « A cui che sa ri- « sparmiare dura gran tempo il « suo patrimonio. » (Tratt. Cons.) Questo verbo, di sua indole intransitivo, fu usato ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Risparmiare (2) , nel proprio significa Far risparmio ; Astenersi dalle spese superflue ; Esser economo , p. e. : u A cui che sa ri« sparmiare dura gran tempo il « suo patrimonio. " (Tratt. Cons.) Questo verbo, di sua indole intransitivo, fu usato  ...
Giovanni Romani, 1825
5
Compagnia
... ogni giorno noue sottilgezze,e ingegriose forme d'auanzaré,^ sparmiare, ma per U nouiti j> e certi grosiblani , che se bcnc__^ C î hanno a Dtl&Hadagtutre^ emnJçcndcrti hanno grandifïìma voglia di sparmiare,» nondimeno non sanno farlo .
‎1677
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da questa voce difatti poterono derivare 1 nostri vernacoli Sparmiare e Sparagnare ; ma chi potrà accertarci che il germanico Sparen non possa essere provenuto dall' italiano Sparagnare? (1) Vuole il Ferrari (Op. cit., voc. voce, che si 6 ECC.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Giornale Agrario dei distretti Trentini e Roveretani ... ...
jlii sa sparmiare ha una grande annua entrata. lo diceva una volta che una famiglia di cinque o sei persone può far risparmio ogni anno di venti fiorini portando in vece di scarpe, quando si lavora in stalla, o -nella terra, zoccoli di legno. 28.
Agostino Perini, 1843
8
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Sparmiare, [sparmia're'j see Ri- sparmiare. Sparnazzamento, [sparnatsa- me'n'toj m. wasting (of money Ac). Sparnazzare, [sparn&tsa're] v. a. to scatter, dissipate; waste. Sparnazzatore, [sparnatsato're] in. dissipator, lavisher, spendthrift.
‎1869
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sparmiare. Risparmiare. SparaSparmii. [tisparmialm (влаге. Sparuusce'nt. V. Sperluscént. Sparón. Пласт. Millantnlore. Uno che spampana i tuoni a dieci a dicci. Sparatore. Che fa delle sparate o vanterie. Sparpajà. Sparpagliarc. Sparpajà.
Francesco Cherubini, 1843
10
Dell'opere toscane di fr. Girolamo da Siena dell'ordine ...
gior parte delle Città di Toscana, cd ogni dialetto de ~ ,, le medesime non è da seguirsi, perciò si potevano ri., sparmiare di sare tante riotte per la Sancse Linwua il , Bargagli, ed il Gigli, per la Fiorentina il Vatcht, e il ,, Salviati, e per la Comune ...
Girolamo : da#Siena, Giovan Battista Rossi, Timbro non identificato, 1770

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPARMIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sparmiare no contexto das seguintes notícias.
1
Svizzera, nuovo attacco della Lega ticinese: “Un muro ci separi dall …
Il muro, con poche entrate ben sorvegliate 24 ore su 24, permetterebbe inoltre di ri sparmiare sui controlli in dogana, utilizzando le risorse così ... «Il Fatto Quotidiano, set 12»
2
Canon iP4700, stampante A4 elegante e funzionale
... foglio che può essere successivamente stam-pato o salvato come PDF sul computer dell'utente in modo da ri-sparmiare carta e inchiostro. «TecnoMagazine.it, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sparmiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sparmiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z