Baixe o aplicativo
educalingo
spaziamento

Significado de "spaziamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPAZIAMENTO EM ITALIANO

spa · zia · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPAZIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spaziamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPAZIAMENTO EM ITALIANO

definição de spaziamento no dicionário italiano

A definição de espaçamento no dicionário é ação e resultado do espaçamento; distribuição, colocação de vários objetos a uma distância apropriada no espaço.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPAZIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPAZIAMENTO

spaziale · spazialismo · spazialista · spazialità · spazializzare · spazializzazione · spaziare · spaziato · spaziatore · spaziatura · spazieggiare · spazieggiatura · spazientire · spazientirsi · spazientito · spazievole · spazio · spazio aereo · spazio temporale · spazio-tempo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPAZIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de spaziamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPAZIAMENTO»

spaziamento · spaziamento · treccani · spaziaménto · spaziare · atto · effetto · dello · cioè · distanziare · nello · spazio · cartusialover · blog · origini · cosiddetto · monaci · certosini · sono · antichissime · difatti · già · nella · carta · capitolo · generale · esso · grandi · dizionari · mén · azione · risultato · distribuzione · collocazione · vari · oggetti · opportuna · distanza · significato · cosa · scopri · dizionarioitaliano · repubblica · corriere · della · sera · traduzione · termine · tedesco · sapere · aerei · formazione · volo · garzanti · linguistica · officina · coreografica · residuale · giustapposizione · nell · ambito · dell · coreografia · alessandra · sini · antonella · italian · german · examples · human · automatic · prove · colloquio · individuale · operatori · area · spazzamento · informa · forma · casa · teatro · biblioteca · quarticciolo · sini_web · danza · lunedì · martedì · giugno · итальянского · на · английский ·

Tradutor on-line com a tradução de spaziamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPAZIAMENTO

Conheça a tradução de spaziamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spaziamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaziamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

间距
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espaciamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spacing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अंतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباعدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расстояние
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espaçamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যবধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

espacement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jarak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abstand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スペーシング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

let
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng cách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைவெளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aralık
70 milhões de falantes
it

italiano

spaziamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozstaw
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відстань
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spaţierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spasiëring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstanden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spaziamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPAZIAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spaziamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spaziamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spaziamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPAZIAMENTO»

Descubra o uso de spaziamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaziamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corso elementare di coltura de' boschi
Quando non voglionsi ottenere che legna da fuoco , può adottarsi uno spaziamento maggiore che quando trattasi di allevare degli alberi da costruzione e da spacco. Quando si hanno de' terreni molto estesi da imboschire ed intanto le risorse ...
Bernard Lorentz, 1859
2
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
forza di rottura dipende dallo spaziamento che costituisce il segno scritto; spaziamento che lo separa dagli altri elementi della catena contestuale interna ( possibilità sempre aperta del suo prelievo e del suo innesto) , ma anche da tutte le ...
Silvano Petrosino, 1999
3
Codice della strada 2013
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi e di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
Ferdinando Longobardo, 2013
4
La permanenza e l'inquietudine
Ricordiamo che egli mette in luce due sensi del verbo "differire": un senso di spaziamento, di diastema, di spostamento, di distanza tra gli elementi; e un senso di temporeggiamento (temporisatiorì), cioè di dilazione, di rinvio, di ritardo,  ...
Paolo Salandini, 2009
5
La notazione musicale contemporanea: aspetti semiotici ed ...
«Dato che questo intervallo che si costituisce, si divide dinamicamente, esso è ciò che si può chiamare spaziamento, divenir-spazio dd tempo o divenir-tempo dello spazio (temporeggiamento). Ed è questa costituzione del presente, in quanto ...
Andrea Valle, 2002
6
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2012
7
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella seguente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2013
8
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione. ...
Indicativamente va adottata la spaziatura risultante dalla seguente tabella: La spaziatura deve essere adeguatamente ridotta anche in rettilineo in. 543 D.P.R. 16 DICEMBRE 1992, N. 495. Raggio della curva (metri) Spaziamento longitudinale ...
Stefano Petitti, 2011
9
Nuovo codice della strada e regolamento
Lo spaziamento longitudinale fra gli elementi è di massima quello previsto dalla tabella se- guente; esso deve essere tale che, in ogni caso, almeno tre delineatori devono essere sempre nel cono visivo del conducente. Raggio della curva ...
‎2011
10
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
542 REGOLAMENTO. Raggio della curva (metri) Spaziamento longitudinale ( metri) da 100 a 200 .... 20 da 200 a 400 .... 30 oltre 400...................... intervallo adottato in rettilineo Raggio della curva Spaziamento (metri) longitudinale (metri) da ...
Stefano Petitti, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPAZIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spaziamento no contexto das seguintes notícias.
1
Certosa di Serra San Bruno, l'inaccessibile monastero tra i boschi …
Solo la Domenica di ritrovano al refettorio e compiono una breve uscita, detta ”spaziamento”, tra il verde dell'Altopiano per ritemprare corpo e ... «Meteo Web, jun 15»
2
Vito Mancuso, il Pollino, i luoghi che ci cercano, il mistero che ci …
Come sette monaci di clausura (la città) nel giorno dello spaziamento (in natura). Il tempo è appeso. Nubi nere in cielo minacciano di scaricarci ... «Il Lametino, mai 15»
3
Fiumicino, la pista chiude per lavori. Su quella "sostitutiva" crescono …
In presenza di tutti questi inconvenienti sarebbe stato forse opportuno che fosse aumentato lo «spaziamento» degli aerei in atterraggio a ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
4
Acqua, pubblicati i criteri di valutazione del costo ambientale e …
... determinato dallo spaziamento che gli usi attuali determinano in rapporto a due fattori: domanda inevasa e maggiore valore aggiunto e valori ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, abr 15»
5
Altre proposte per i parcheggi “blu”, anche la “multa morale”
... sia come spaziamento tra un elemento e l'altro se trattasi di componenti singoli disposti lungo un perimetro. Nella funzione di arredo stradale ... «98Zero.com, abr 15»
6
La Certosa di Serra San Bruno : un “monumento” della spiritualità
Ogni settimana è prevista la “passeggiata” (detta “spaziamento”), che dura ... si può parlare liberamente, si chiama per tradizione spaziamento. «Lamezia Live, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spaziamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spaziamento>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT