Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spezzatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEZZATAMENTE EM ITALIANO

spez · za · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEZZATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spezzatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SPEZZATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spezzatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spezzatamente no dicionário italiano

A definição de spezzatamente no dicionário está quebrada, quebrada; no quebrado.

La definizione di spezzatamente nel dizionario è in modo spezzato, interrotto; alla spezzata.


Clique para ver a definição original de «spezzatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPEZZATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPEZZATAMENTE

spezzabile
spezzamento
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPEZZATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de spezzatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPEZZATAMENTE»

spezzatamente spezzatamente grandi dizionari spez mén modo spezzato interrotto alla spezzata significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono rima perfettamente specialmente esattamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare elencho contexto home esempi contesto counter tumblr prediche monsig rever panigarola vescovo asti fatte fuor tempi quadragesimali varii luoghi varie occasioni più illustri intervalli data index globale frequenza area dottrina legislazione prassi monsignor mons della lingua italiana terreni devano edove quali potevano avère sagg

Tradutor on-line com a tradução de spezzatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEZZATAMENTE

Conheça a tradução de spezzatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spezzatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spezzatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

spezzatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spezzatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spezzatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spezzatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spezzatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spezzatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spezzatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spezzatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spezzatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spezzatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spezzatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spezzatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spezzatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spezzatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spezzatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spezzatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spezzatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spezzatamente
70 milhões de falantes

italiano

spezzatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spezzatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spezzatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spezzatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spezzatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spezzatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spezzatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spezzatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spezzatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEZZATAMENTE»

O termo «spezzatamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.811 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spezzatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spezzatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spezzatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEZZATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spezzatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spezzatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spezzatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPEZZATAMENTE»

Descubra o uso de spezzatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spezzatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
I terreni si devano spezzatamente,edove e quali si potevano avère. Gai. Sagg. З10. Fácilmente saranno le medesime ad unguem, che le scritte dal S. M., ma orpellate in maniera, e cosi spezzatamente intarsiate Ira varii ornamenti e rabeschi ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'Î' SPEZZATAMENTE.Avverb. Alla .rpeaenla, Spartitnmente . Lat. divirt'm . Gr. dialw!lxa. Borgh. ()rig. Fir. 81. l terreni si davano spezzatameute, e dove , e quali si potevano avere. Gal. Sngg. 310. Facilmente saranno le medesime ad un5uem  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Si melteva a dipignere or un piede, or una mano... spezzatamente, e senz'aleuto attacco col rimanente del corpo. (A) * J. IV. Attacco per Relazione, Affinità, Corrispondenza. S. Cr. Per tor via ogni sorta di superstizione .... porgli un nome che ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
Spezzatamente. E per lo simile di membro in membro spezzatamente puoi improntare, cioè un braccio, una mano , un piè , una gamba. 485. ' Spicchio di colla. Togli uno spicchio di colla degli apeziali, non di pesco, e mettila in uno pignattello ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
5
Vita di Poggio Bracciolini scritta in inglese dal rev. ...
Poggio in fine avea spezzatamente , e di mano in mano che le raccoglieva, comunicate agli amici, che gliele avean richieste, quelle sue Confabulazioni, senza pretensione, e come scherzi, e bizzarrie, da non farne caso che per ridere , e per ...
‎1825
6
Vita di Poggio Bracciolini, tr. dall'avv. T. Tonelli, con ...
Poggio in fine avea spezzatamente , e di mano in mano che le raccoglieva, comunicate agli amici, che gliele avean richieste, quelle sue Confabulazioni, senza pretensione, e come scherzi, e bizzarrie, da non farne caso che per ridere , e per ...
William Shepherd, 1825
7
Vita di Poggio Bracciolini
Poggio in fine avea spezzatamente , e di mano in mano che le raccoglieva, comunicate agli amici, che gliele avean richieste, quelle sue Confabulazioni, senza pretensione, e come scherzi, e bizzarrie, da non farne caso che per ridere , e per ...
William Shepherd, 1825
8
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
3. Spezzarsi il capo,Jìguratam. va- fé Annoiarsi, Darsi brighe. Cecch. Dissim. 5. 2. Io voglio ee. starmi a spezzare il capo con questi cacapensieri, e con questi pazzi . SPEZZATAMENTE. Awerb. Alla spettata, Sparutamente, lai. divisim. gr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
9
Nuova rivista storica
Dopo tale progetto interrogati li singoli Obblatori, se prestavano l'assenso a che si vendessero spezzatamente li Pezzi, sui quali cadevano le loro rispettive obblazioni risposero ad uno, ad uno, cioè : Paolo Bellora affermativamente : un altro ...
‎1954
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Andatevi tuttiidue con Dio , e non mi spezzate più la tosta. SPEZZATAMENTE. Avveri. Alla spezzata, Sparti tornente. Lai. divisim. Gr. <Ji«'v- o^a. lìorgh. Orig. Fir. 8l. I terreni si davano spezzatamente , e dove e quali si potevano avere. # Cai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spezzatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spezzatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z