Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spezzamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEZZAMENTO EM ITALIANO

spez · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spezzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPEZZAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spezzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spezzamento no dicionário italiano

A definição de fragmentação no dicionário é a ação e o resultado de quebrar ou quebrar.

La definizione di spezzamento nel dizionario è azione e risultato dello spezzare o dello spezzarsi.


Clique para ver a definição original de «spezzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPEZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPEZZAMENTO

spezzabile
spezzare
spezzare il cuore
spezzare una lancia
spezzarsi
spezzata
spezzatamente
spezzatino
spezzato
spezzatore
spezzatrice
spezzatura
spezzettamento
spezzettare
spezzettato
spezzettatura
spezzonamento
spezzonare
spezzone
spezzoniera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPEZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de spezzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPEZZAMENTO»

spezzamento spezzamento treccani spezzaménto spezzare spezzarsi essere spezzato divisione separazione rottura matematica curva lezione campi prerequisiti riferimenti testi sezione dato grandi dizionari spez mén azione risultato dello campo monico grado positivo allora estensione dice lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze leggi argomento gentilmente bisogno mano precisamente devo determinare riducibilità completa corriere sera traduzione termine tedesco repubblica springer teorema fondamentale dell

Tradutor on-line com a tradução de spezzamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEZZAMENTO

Conheça a tradução de spezzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spezzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spezzamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

división
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

splitting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंटवारे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расщепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

divisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scission
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membelah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分割
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pisah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाजन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bölme
70 milhões de falantes

italiano

spezzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzielenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розщеплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

despicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splitting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spezzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEZZAMENTO»

O termo «spezzamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.199 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spezzamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spezzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spezzamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEZZAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spezzamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spezzamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spezzamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPEZZAMENTO»

Descubra o uso de spezzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spezzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
Nel caso numerico, un campo di spezzamento di f(X) E F [X] è il campo generato su F dalle radici complesse di f(X Questo campo è unicamente determinato in (C e ad esso si fa riferimento quando si parla del campo di spezzamento di f (X ) ...
Stefania Gabelli, 2008
2
Algebra
Sia L un' estensi di a ili. un campo K con L campo di spezzamento di un polinomio non costante f £ A [.V] . Si spieghi perché ogni polinomio irriducibile in A [A] che ammettc una radice in L si spezza in fattori lineari in L [A] . 3. Sia K un campo e ...
S. Bosch, 2003
3
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
dove trovansi uniti i due cubi, come nello spezzamento tartagliano, perciò chiamerolla specie dello spezzamento tartagliano, e de' suoi affini. E per contraria ragione la seconda sarà da me chiamata specie dello spezzamento anti-tartagliano, ...
‎1799
4
Origine, trasporto in Italia, primi progressi in essa ...
Richiede il tartagliano spezzamento, che sia g _> — ( ,y -f- z, )' , e p(y-hz) £.-(,y + z)'. Dalla prima parte della condizione ne viene — q* ^.—.(y-hz)', e dalla seconda ne segue /?.5L-^-(t/-r-z)', e quinci p* <L ^i(y+z)'i dunque di necessità -^^'i^"/7' ...
Pietro Cossali, 1799
5
Codici correttori: Un'introduzione
Il campo di spezzamento di un polinomio f su K e, in particolare, il più piccolo campo E che contiene tutte le radici di f e K. Il seguente teorema è conseguenza del Teorema A.33. Teorema A.35 (Esistenza ed unicità del campo di spezzamento).
Luca Giuzzi, 2007
6
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Una auum fabbatbiy cum convenisse mus ad frangendwn panern r iyc. parole , le quali dalle circostanze , in cui si dicono non possono prudentemente dinotare altra azione, che lo spezzamento Eucaristico-, come avvertesi dagli Spositori:.
Mariano Degli Amatori, 1744
7
Il predicatore eucharistico...
Una autem sabbatbì „ cum convsnijfemus ad frangendum panem , {sv. parole , Te quali dalle circostanze , in cui si dicono non possono prudentemente dinotare altra azione, che lo spezzamento Eucaristico % come awertesi dagli Spositorì: ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
8
Biblioteca Eucaristica: In Cui Dopo Riferiti E Riflettuti I ...
20. riferendo la navigazione, «la esso in compagnia di San Paolo intrapresa dalla città di Filippi fino a Troade^ ove si trattennero fette giorni , dice tra le altre coso , come nella Domenica di fera raunaronsi co' fedeli allo spezzamento del pane.
Mariano degli Amatori, 1744
9
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
SPEZZAMENTO E MODIFICAZIONE DEL DIRITTO DI PROPRIETÀ'. ii)29. Il diritto è una relazione (i) : le relazioni sono l'opera della ragione; la ragione adunque è la causa de' diritti. La ragione è quella che vede e pone varie relazioni fra le ...
Antonio Rosmini, 1856
10
Scritti inediti del p. d. Pietro Cossali, chierico regolare ...
... determinare esse due parti 3ìll3 radice: e qual connessione maggiore ? Né mi si dica che altrettanto si verifica delle due posizioni Mx+ My = M(P-i- MQ), M 90- Mg: M (P- MQ) nel moderno metodo , nel moderno spezzamento dell'equazione ...
Pietro Cossali, Baldassarre Boncompagni, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spezzamento no contexto das seguintes notícias.
1
OPPOSIZIONE A BOLSENA: "SULLA GESTIONE RIFIUTI …
... da una cooperativa incaricata del solo spezzamento mentre tale attività spetta per convenzione alla società appaltante che svolge il servizio ... «NewTuscia, jul 15»
2
"Rifiuti a Bolsena, l'amministrazione comunale boccia se stessa"
... attività commerciali viene svolto da una cooperativa incaricata del solo spezzamento mentre tale attività spetta per convenzione alla società ... «OnTuscia.it, jul 15»
3
Le migliori opportunità di lavoro della settimana
... operaio manutentore elettrostrumentale, operaio autista, operaio raccolta e spezzamento, operaio ciclo integrato, coordinatore telecontrollo, ... «Contrordine, jul 15»
4
Oggi consiglio straordinario sui rifiuti Marini: ''Bisogna fare la …
... euro ricavati dalla differenziata per implementare lo spezzamento manuale, implementando il personale nelle cooperative in subappalto. «Viterbo News 24, jun 15»
5
Situazione della politica cittadina, un lungo elenco negativo del …
Il capitolato allegato al contratto relativo a raccolta rifiuti, spezzamento e sfalcio, ha determinato un contenzioso iniziato un mese dopo il nostro ... «SanremoNews.it, jun 15»
6
Iren lavora con noi: nel 2015 il gruppo assume in Emilia, Piemonte e …
... operai esercizio impianto di produzione termoelettrica, operai movimentazione e trattamento rifiuti, operai raccolta e spezzamento, operai reti ... «UrbanPost, jun 15»
7
Duemila fulmini in Toscana
... d'alto fusto della proprietà Varenna che abbattendosi sui pali della pubblica illuminazione in cemento ne hanno provocato lo spezzamento. «Corriere Fiorentino, jun 15»
8
Maltempo in Versilia: forte temporale nella notte, alberi crollati e disagi
... d'alto fusto della proprieta' Varenna che abbattendosi sui pali della pubblica illuminazione in cemento ne hanno provocato lo spezzamento. «Meteo Web, jun 15»
9
Maltempo: allagata la caserma dei vigili del fuoco. Duemila fulmini …
... d'alto fusto della proprietà Varenna che abbattendosi sui pali della pubblica illuminazione in cemento ne hanno provocato lo spezzamento. «gonews, jun 15»
10
“Commissione d'inchiesta e consiglio straordinario”
Lo spezzamento viene fatto secondo gli accordi? Le isole ecologiche vengono pulite? E i mastelli? “Questo avevamo chiesto, assessore, ... «Viterbo Post, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spezzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spezzamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z