Baixe o aplicativo
educalingo
spietà

Significado de "spietà" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPIETÀ EM ITALIANO

spie · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIETÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spietà e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIETÀ EM ITALIANO

definição de spietà no dicionário italiano

A definição de propriedade no dicionário é a falta de piedade; crueldade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIETÀ

avere pietà · caparbietà · comproprietà · contrarietà · empietà · ereditarietà · far pietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · pietà · precarietà · proprietà · sazietà · scempietà · serietà · sobrietà · società · solidarietà · varietà

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIETÀ

spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura · spieggiare · spiemontiesizzare · spiera americana · spiera con fg di sorbo · spietanza · spietatamente · spietatezza · spietato · spietoso · spietrare · spietratura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIETÀ

accessorietà · aleatorietà · alta società · ansietà · arbitrarietà · contraddittorietà · esecutorietà · essere di proprietà · frammentarietà · improprietà · ordinarietà · ovvietà · pervietà · provvisorietà · sedentarietà · straordinarietà · temerarietà · transitorietà · unitarietà · volontarietà

Sinônimos e antônimos de spietà no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIETÀ»

spietà · spietà · grandi · dizionari · spietà† · spie · mancanza · pietà · spietatezza · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · repubblica · academic · dictionaries · encyclopedias · carità · data · etimo · spiemontizzato · spietanza · miedi · simpri · masse · località · pagnacco · luogo · auditorium · cesare · freschi · tipologia · teatro · cabaret · contaminazione · sabato · friulano · info · aprile · vittoria · fagagna · _dal · spietà_ · regia · mauro · fonmtanini · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · età · ladino · aspettarsi · sperare · kalkedùn · aspettare · qualcuno · spiéto · àlgo · bón · aspetto · qualcosa · buono · spietàsela · aspettarsela · késta · spietèo · miedi…al · ricr · drin · ricreativo · delaide · rivignano · miedi …al · scritto · diretto · eventi · miedi… · scena · gruppo · rivignan · logos · ending · with · homepage · library · images · video · adjective ·

Tradutor on-line com a tradução de spietà em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPIETÀ

Conheça a tradução de spietà a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spietà a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spietà» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

spietà
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

spietà
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spietà
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

spietà
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spietà
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

spietà
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

spietà
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

spietà
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

spietà
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spietà
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spietà
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

spietà
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

spietà
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

spietà
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spietà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

spietà
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

spietà
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

spietà
70 milhões de falantes
it

italiano

spietà
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spietà
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

spietà
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

spietà
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spietà
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spietà
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spietà
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spietà
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spietà

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIETÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spietà
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spietà».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spietà

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIETÀ»

Descubra o uso de spietà na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spietà e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
I'SPIETÀ. I". A. Contrario di Pietà. Lat. fèritas', impielas'. Gr. azypzci'trns. amiveaa. Mirac. Mad. M. Ripresolo della spietà e infedeltà sua. Rim. ant. M. Cin. n. Che la speranza , per cui mi nutrico, Mi torna in disperanza ec.; Cosi spietà contro ...
‎1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Varch. Stor. Sene uscì perciò il Commessario, Mariotto Segni, a bandiere s icgate dalla Citta d'Areuo , capitolatanein quella orma la resa . Sn 57^'. Contrario di Pietà. Lat. ferim- , impiem- . Mirac. Mad. M. Ripresolo della spietà , e intèdeltà sua .
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
Che la speranza , per cui mi nutrico, Mi torna in disperanza , olire eh' io dico, Così spietà contro pietanza poia . SP1ETATAMENTE. Avverb. Senta pietà. Empiamente. Lat. ita/ne . Gr. 3irp<anf«ù$. S. Agosl. C. D. Quanto spielaiamenle Bruto ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SPIETÀ, r. A. contrario di Pietà. Lat. feritas, impietas. Gr. aypiònit, cnnjvata. Mi- rac. Mad. M. Ripresolo della pietà e infedeltà sua. mm. ani. M. Gin. 1 1. Che la speranza , per cui mi nutrico , Mi torna in disperanza ec. ; Cosi spietà contro pietanza ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SPIEGHEVOLE. Add. Ch* si può *pie- garft. Botti, 90. Tessendo con ragione ispie - gbevole liberi nto. SPIETÀ. V. A. Contrario di Pietà, lat, feritas, ' impietas. gr. tzypiÓTftft ànrjVitx,. Mirae. Mad. IH. Ripresolo della spietà, e infedeltà sua. Rim. aiti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Vocabolario universale italiano
'(lire la speranza , per cui mi nutrico , Milorna in disperanza, oltre eh [0 dico , Così spietà contro pietanza popi. ' SPIBTAI'LA , ' Spie4àu-za. A]: V.fuar dell'uso. I'. e di Porcacch. Berg._(0) _ . I BPIB'I'A'I'LIBI'I'B , Sple-ta-ta-mén-te. _Avv.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabulario Universale Italiano
M. Riprcs0lu della spietà e infedeltà sua. Rim_. ani. M. Cm. 14. 'C_l_'lt la epeìanza , per cui mi uutrico , Mi torna in dieperanza, oltre cli io diCoai i lati contro ietanza poja. __ _ ' SPÎST'AK'LA', 'p Spie-tàn-za.pof V. fuor dell'uso. V. e di Spietatezli ...
‎1838
8
Vita e poesie di Messer Cino da Pistoia
... Nè non aggio veduto, nè sentito , Ch' Amor si sia levato a mia difesa Per acchetare orgoglio , o sua contesa , Che sofferenza con pietate atterra ; Così morraggio per forza , e per guerra , Ch'ha per uso spietà natura presa : Perduta ha Amor ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1813
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... Arias Spagnuolo nato in Siviglia in età di venti sette anni , già Sacerdote , e molto esperto in dirigere l'anime alla perfezione , venne alla Compagnia nell' anno 1561. I suoi devoti Libri ci fanno buona testimonianza di quella spietà e dottrina ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Poesie scelte edite ed inedite in dialetto friulano. con ...
... La vere lez, e no spietà deman; Chè presi; al rive (le vechiczze il dan, Е prest flapìss de zovin'tut il flor. u Е se savie tu ses, pense a buinore, Che il.
Ermes Conte di Colloredo, 1828
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spietà [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spieta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT