Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alta società" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTA SOCIETÀ EM ITALIANO

alta società play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTA SOCIETÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Alta società e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALTA SOCIETÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «alta società» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alta sociedade

Alta società

High Society é um filme musical de 1956 dirigido por Charles Walters, com Bing Crosby, Grace Kelly e Frank Sinatra. Somente as músicas de Cole Porter foram escolhidas para a trilha sonora. A história foi escrita por John Patrick com base em uma comédia de Philip Barry, The Philadelphia Story, já exibida por Katharine Hepburn, Cary Grant e James Stewart nos papéis dos protagonistas. Alta società è un film musical del 1956 diretto da Charles Walters, con Bing Crosby, Grace Kelly e Frank Sinatra. Per la colonna sonora sono state scelte solo canzoni di Cole Porter. La storia è stata scritta da John Patrick sulla base di una commedia di Philip Barry, The Philadelphia Story, già portata sullo schermo da Katharine Hepburn, Cary Grant e James Stewart nei ruoli dei protagonisti.

Clique para ver a definição original de «alta società» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTA SOCIETÀ


caparbietà
ca·par·bie·
comproprietà
com·pro·prie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
ovvietà
ov·vie·
pietà
pie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sazietà
sa·zie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
società
so·cie·
solidarietà
so·li·da·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTA SOCIETÀ

alt
alta
alta borghesia
alta fedeltà
alta opinione
altaico
altalena
altalenante
altalenare
altaleno
altamente
altana
altare
altarino
alte sfere
altea
altea canapina
altea comune
altea ispida
altenia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTA SOCIETÀ

accessorietà
aleatorietà
ansietà
arbitrarietà
avere pietà
contraddittorietà
empietà
esecutorietà
frammentarietà
improprietà
ordinarietà
perentorietà
pervietà
provvisorietà
refrattarietà
sedentarietà
stazionarietà
straordinarietà
temerarietà
transitorietà

Sinônimos e antônimos de alta società no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALTA SOCIETÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «alta società» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de alta società

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTA SOCIETÀ»

alta società aristocrazia mondo creme elite mondanità smart alta società significato cover newyorkese omicidi nell streaming film download musical diretto charles walters bing crosby grace kelly frank mymovies ricca divorziata risposarsi quando arriva compagnia giornalisti marito deciso riconquistarla rifacimento chiave semimusicale societa harlequin mondadori leanne banks rischiosa seduzione lilli mccall trova proprio guai disastrosa alle spalle braccata luxury news gossip indiscrezioni lussurioso dell leggi tutte novità pettegolezzi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum comingsoon scheda trama recensione scrivi commento questo trovacinema regia ultimo nella parte beau monde dicios traduzioni miglior gratuito cultura italiana vivere clicca inviare mail click send perugia cerebus

Tradutor on-line com a tradução de alta società em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTA SOCIETÀ

Conheça a tradução de alta società a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de alta società a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alta società» em italiano.

Tradutor português - chinês

上流社会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alta sociedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

high society
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्च समाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجتمع الراقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

светское общество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alta sociedade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্নত সমাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haute société
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masyarakat yang tinggi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

High Society
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイソサエティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상류 사회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inggil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội thượng lưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர் சமூகத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्च सोसायटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosyete
70 milhões de falantes

italiano

alta società
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

High Society
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

світське суспільство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înalta societate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υψηλή κοινωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoë samelewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hög samhället
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sosieteten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alta società

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTA SOCIETÀ»

O termo «alta società» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alta società» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alta società
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «alta società».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTA SOCIETÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alta società» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alta società» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre alta società

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTA SOCIETÀ»

Descubra o uso de alta società na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alta società e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
Propone quindi alta Società di trasmettere at Prof. Canestrini un' indirizzo di ringraziamento e di plauso per te cure prestate alta Società, e pel felice andamento con cui l'ha condotta, pregandolo di accettare ta continuazione delta Presidenza, ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1869
2
L'Europa. Storia di una civiltà
Il fatto è, come vi dicevo, che l'Europa era una patria di elezione per gli uomini dell'alta società, che avevano tutto il piacere di coltivarsi senza preoccupazione di contingenze materiali, e che formavano, con tutti gli uomini dell'alta società di ...
Lucien Febvre, 1999
3
Storia illustrata della moda e del costume
Tuttavia, pur essendo rivolta essenzialmente alle signore dell'alta società, l'alta moda subisce fin dalle origini un processo di diffusione e discesa nel sociale, nel corso del quale si banalizza e perde di valore, ma indubbiamente contribuisce a  ...
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
Matti come gatti
ALTA SOCIETÀ Con Marina non c'era mai da stupirsi: aveva un bel carattere, sempre che non sopraggiungesse niente a metterla di cattivo umore. Peccato che questo succedeva molto spesso. Con modi impeccabili, la ragazza passò alle ...
Viviana Marcati, 1999
5
Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)
Imitò un accento dell'alta società inglese e alzò il naso verso l'alto per il divertimento dei suoi invitati per il tè. Era simpatico. "Cos'ha studiato là?" gli chiesi. "Scienze e matematica." Troppo per la filosofia buddhista. "In Inghilterra..." continuò ...
Isabel Losada, 2006
6
Ricordi sott'odio: Ritratti taglienti per cadaveri eccellenti
Eppure c’è chi in questa zona oscura del bel mondo ha imparato a camminare a occhi chiusi, armato solo di un inseparabile taccuino e di una penna affilatissima. Il suo nome è Indro Montanelli.
Indro Montanelli, 2011
7
Statuti particolari della Società filodrammatica di Macerata ...
"nò frno alla mezza botte? ti Comitato può helP orano a norma de* casi % e delle stagioni variare come crede più accetto , e còmodo alta Società. Riforma Benché il Teatro Comunale resti aperto, pure potrà il Comitato a norma dei Casi ...
Società Filodrammatica del Casino, Macerata, 1827
8
Educazione e civiltà. Le società di ieri
... i figli dell'alta società beneficiavano 495 Le istituzioni e gli insegnamenti.
Khôi Lê Thành, G. Aleandri, 1999
9
Ispettore Bomb alla ri... scossa!
43>. (233=^. tate in tavola, la marchesa De' Palombis mi ha guardato male, ma io le ho strizzato l'occhio e le ho dato una gomitata. - Non credo che si faccia proprio così, nell'alta società - dice Dello. - Cosa ne vuoi sapere tu, dell'alta società!
Massimo Indrio, Stefano Hollesch, 2004
10
Inghilterra
Furono costruite graziose villette a schiera, vennero creati dei parchi e presto comparvero i membri dell'alta società. Il destino della città fu segnato quando nel 1788 vi mise piede Giorgio III: da allora Cheltenham divenne la località di ...
David Else, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTA SOCIETÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alta società no contexto das seguintes notícias.
1
Lucky Ladies, l'alta società al femminile e in salsa napoletana su …
Da Posillipo alla Riviera di Chiaia, da Capri a Ischia, storie di donne privilegiate con Lucky Ladies, il racconto della upper class partenopea attraverso gli occhi ... «TvZap, mai 15»
2
Riscopriamo i film classici: Alta società
Come tutte le settimane anche questa domenica vogliamo proporvi un altro film per la nostra rubrica Riscopriamo i film classici, oggi è la volta di un musical: Alta ... «GingerGeneration.it, abr 15»
3
L'alta società si rifugia alle terme
Tra le mete più famose del Paese c'è São Lourenço, nel Minas Gerais, patria di una storica località termale inaugurata nel 1935 e da sempe buen retiro dell'alta ... «L'Agenzia di Viaggi, abr 15»
4
Donne dell'alta società collezionano più relazioni sentimentali degli …
Tra le donne più propense al tradimento, a grande sorpresa e in controtendenza al pensiero comune “perbenista“, le donne dell'alta società e benestanti ... «CheDonna.it, abr 15»
5
Federico Fellini rivive.... L'audio dai set degli spot
è proprio la voce di Federico Fellini che dà indicazioni agli attori di Alta società con quel suo tono aggraziato, ma deciso e capace di repentine, ispirate, ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
6
Assassin's Creed Unity – la guida – Sequenza 1 – Memoria 3: Alta
Assassin's Creed Unity – la guida – Sequenza 1 – Memoria 3: Alta società – Infiltratevi nel Palazzo. sabato, 15 novembre 2014 06:54 GMT Di Valentina Di ... «VG247.it, nov 14»
7
Laura Boldrini, Carlo Rossella: "Molto efficace il nuovo make-up …
Secondo Rossella, nella sua rubrica “Alta società” sul Foglio il segreto è nel trucco: “Molto efficace il nuovo make-up di Laura Boldrini”. Ecco una gallery con le ... «Blitz quotidiano, out 14»
8
Grace Kelly, la musa di Hitchcock che divenne principessa
Grace Kelly, la musa di Hitchcock che divenne principessa Il suo ultimo film è stato "Alta società" in cui interpretava una ricca divorziata in procinto di risposarsi ... «La Repubblica, mai 14»
9
Oded Fehr nell'alta società newyorkese di Richard LaGravenese
Il pilot, voluto dalla ABC e ambientato nell'alta società newyorchese, dovrebbe essere ispirato, in chiave moderna, a Le relazioni pericolose. Tutto nasce dalla ... «Movieplayer.it, mar 14»
10
Il ballo delle debuttanti dell'alta società di Beirut
Ventuno ragazze fra i 18 e i 20 anni si presenteranno sottobraccio ai padri di fronte alla crema dell'alta società locale. Nulla di strano, se tutto questo non si ... «La Repubblica, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alta società [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/alta-societa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z