Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spolpo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPOLPO EM ITALIANO

spol · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPOLPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spolpo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPOLPO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spolpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spolpo no dicionário italiano

A definição de spolpo no dicionário é espanada, usada para dar ao adjetivo um valor superativo: no amor s.; bebado s.

La definizione di spolpo nel dizionario è spolpato, usato per conferire all'aggettivo un valore superlativo: innamorato s.; ubriaco s.


Clique para ver a definição original de «spolpo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPOLPO


colpo
col·po
contraccolpo
con·trac·col·po
controcolpo
controcolpo
di colpo
di colpo
polpo
pol·po
sbagliare il colpo
sbagliare il colpo
tirarsi un colpo
tirarsi un colpo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPOLPO

spoliticizzare
spoliticizzazione
spollaiare
spollinarsi
spollonare
spollonatura
spolmonarsi
spolpamento
spolpare
spolpato
spoltiglia
spoltigliare
spoltiglio
spoltrare
spoltrire
spoltrirsi
spoltronare
spoltroneggiare
spoltronire
spolveramura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPOLPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
palpo
scalpo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Sinônimos e antônimos de spolpo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPOLPO»

spolpo testa blues band spolpo grandi dizionari spól tosc spolpato usato conferire aggettivo valore superlativo innamorato ubriaco etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro spolpare usasi più senso estenuato ultimo traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica integrale cotenna alpi specializzata nella macellazione lavorazione della carne suina capi suini importazione esportazione piace

Tradutor on-line com a tradução de spolpo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPOLPO

Conheça a tradução de spolpo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spolpo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spolpo» em italiano.

Tradutor português - chinês

spolpo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spolpo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spolpo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spolpo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spolpo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spolpo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spolpo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spolpo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spolpo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spolpo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spolpo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spolpo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spolpo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spolpo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spolpo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spolpo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spolpo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spolpo
70 milhões de falantes

italiano

spolpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spolpo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spolpo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spolpo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spolpo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spolpo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spolpo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spolpo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spolpo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPOLPO»

O termo «spolpo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.641 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spolpo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spolpo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spolpo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPOLPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spolpo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spolpo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spolpo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPOLPO»

Descubra o uso de spolpo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spolpo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Fraola'eio spolpo, suol dirsi di chi è tisice proprio all' ultimo grado. , SPÙLTO. per Spogliato, e del senese, SPOLVEBARE. v. alt. Mangiare ingordamente e presto ciò che ti è messo dinanzi. si usa anche per Rubare, Portar via, involare.
‎1863
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Cornoidi caccia. < UOTTO 0 COTTO, add. da COCERE. Cotto. •;• '• ;> § 1 . Gvottq 0 Cotto, e Ihhaìòiqra* 4 — €OTOL£ to ctro7Y0,diéesi di Chi è seitceratit- simo amante di una donna. Cotto , Spolpo , Cotto spolpo , Corricelo. Cecch. Servig. \ . 2.
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Colto , Spolpo, Colto spolpo, Colliccio. Ckccii. Servio. i.'ì. Ma egli avvien eh' eidebb' esser già colto Di costei. Buon. FiEa. a. a. 4. Monna Lena Le sta più dietro a soffiar negli orecchi. S'altri passando , le si scuopre colto Spolpo di lei. Si avverta ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario della lingua Italiana
SroLriiriri-z. -pass. SPOLPATO. spolpato. add. Milto spolpato, dicesi di Chi sia giunto ad eccesso di mattezza. spolpo. add. Spolpnto. ll Ardentemente innamorato. ll Tisico spolpo, Frudicio spolpo. suol dirsi ad accennare che altri è lisico proprio ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. ' SPOLPO, PA: add. Spolpato. Гос. Cr. §. Per Ardealemeate inaainorato. Mona Lena Le sta pih dietro a sofliar negli oreo- chi У altri pastando le si scuopre cotto Spolpo di lei ? — Quando donna non pure innamorata Ma spolpa e marcia si ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
[61: Non spero del mio affanno aver mai Pula, lnfin ch'r' mi disosso. c lnervo, r: spolpo. 9.1. ESPoIPaH . per simili!. Prima-z . Lan/Palin” . Gr. {n'a-alè“, . Danni'mg. 24. Perocche'l luogo; u' fui a vivcr poÌÌO- Di giorno in gíorno più di ben si spolpa.
‎1741
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Non í'pero del mio affánno aver mai posa i lriin ch'i' mi disosso, esnervo, e spolpo . i. I. E Spilpare , ptr (imìlit. Privart . Lut. fpeliart .Gr. íx»A£/Çh» .Dant.Purg. 24. Perocçhè'l Juogo; u' fui a vivcr polio , Oi giorno in giorno piii di ben fi spolpa.
‎1741
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Aggettivi colpo ravvolse accolta. polpo 36 rinvolse ascolta, spolpo 37 rivolse OLSO assolta sconvolso bolso 4: avvolta. Eumolpo 38 flravolse polso ca Volga ,, volpe svolse com Verbi trasvolse s ) convoltz colpo travolse OLSONO disciolra.
Girolamo Rosasco, 1763
9
Il Petrarca impugnato dal Petrarca piu maturi riflessi del ...
Non spero del mio afl'qnno aver mai pos'al, In_fin ch' i'_mi dispsso' o snervòo spolpo ,' O 1a nemica mia pietàm' avesse. ' Quell' o susseguito ila altri che tengon luogo 'di op': pure, non può essere riguardato come o desiclerativo, mancando ...
‎1818
10
Opere di ZGiusppe Parini
OCCHIO indiscreto, or tacn e più non angi. 1.1:z102n VARIE. (i) A quest'auima mia par che s'abbranchi: (2) 50 che nel volto e per li membri stanchi (3) Ma se ben piango e mi scoloro e spolpo (4) Non fie mai ch' al tuo guardo il ver spalanchi.
‎1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPOLPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spolpo no contexto das seguintes notícias.
1
„Musik im Stollen“: Abschlusskonzert am 1. August
Gemeinsam mit Tun Na Kata spielten bereits verschiedenste Gastmusiker, wie Johannes Stötter, Michele Sterchele, Irmi Amhof, die Spolpo ... «Stol.it, jul 15»
2
Un compleanno sul palco per gli “Ago & Friends”
ma è questo il titolo che la Spolpo Blues Band ha scelto per un concerto molto importante: festeggiare i dieci anni di attività di una delle band ... «Alto Adige, jul 15»
3
Risotto con la zucca violina: i consigli di Igles Corelli
Poi la spolpo e la passo al setaccio. Con le bucce e una cipolla prepa ro un brodo vegetale. Soffriggo un battuto di cipolla con un filo d'olio e ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
4
9 produttori di 'nduja. La forza piccante della Calabria
Le carni, lavorate fresche, provengono da suini nazionali convenzionali di 150-200 chili. Pancettone, guanciale, muso e spolpo di osso sono la ... «Gambero Rosso, mai 15»
5
Esselunga offre tre posti di lavoro, ecco gli annunci
... di almeno 2/3 anni in Macelleria, conoscenza delle diverse tipologie di carni e riconoscimento tagli, capacità di taglio, disosso e spolpo carni, ... «Bergamonews, mai 15»
6
Il nuovo macello Unipeg raddoppia, c'è posto fino a 400 operai
... la conservazione alla zona spolpo e confezionamento, fino alle spedizioni. Abbiamo introdotto tecnologie avanzate per potenziare l'attività di ... «Gazzetta di Mantova, mai 15»
7
Il dvd musicale Black War dice “basta bimbi in guerra”
... voce sono di Eric Siviero, storico chitarrista della Spolpo Blues Band, con Luca Sommacampagna alla batteria e Fabrizio Centomo al basso. «Alto Adige, dez 14»
8
Oggi parliamo di rosticciana e cavolo nero. E cuciniamo.
“Le costine o puntine, dette anche spuntature o costoline, – ci racconta Romolo – sono la parte finale delle costole dopo lo spolpo per ricavare ... «La Gazzetta di Pistoia, nov 14»
9
Fantapazz è l'app per il popolo di allenatori che gioca al Fantacalcio
Di solito le idee si formano sotto l'ombrellone, mentre esamino gli ultimi colpi di mercato e mi spolpo la Gazzetta come se si trattasse di una succulenta pietanza ... «Softonic IT, ago 14»
10
I posteggiatori di Cosa nostra Così il boss risolveva i contrasti
Perché io mi spolpo l'osso? Mangiarsi la carne è meglio! Sardisco: La mia intezione lo sai qual è? Vengono questi di Partanna?!...E poi noi ci ... «Live Sicilia, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spolpo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spolpo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z