Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spudoratamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPUDORATAMENTE EM ITALIANO

spu · do · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUDORATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spudoratamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SPUDORATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spudoratamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spudoratamente no dicionário italiano

A definição de descaradamente no dicionário é descarada.

La definizione di spudoratamente nel dizionario è in modo spudorato.


Clique para ver a definição original de «spudoratamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUDORATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUDORATAMENTE

spruzzolo
spudoratezza
spudorato
spugna
spugnare
spugnata
spugnatura
Spugne
spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUDORATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de spudoratamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUDORATAMENTE»

spudoratamente significato spudoratamente corriere disonestamente immoralmente indecentemente svergognatamente oscenamente impudicamente scopri spudorato treccani spudorataménte modo senza pudore ritegno mentire negare continua giurare conoscere italiani impudentemente sfacciatamente temerariamente completo wikizionario nuvola apps tree parole derivate modifica spudoiratezza filesystems traduzione shameless wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén italian pronuncia traduzioni gratuito tante altre reverso consulta anche spudoratezza saporitamente simili altrettanto importanti inverecondamente dicios desvergonzadamente impúdicamente miglior tzetze politica renzi mente stelle

Tradutor on-line com a tradução de spudoratamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUDORATAMENTE

Conheça a tradução de spudoratamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spudoratamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spudoratamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

无耻地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvergonzadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shamelessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेशर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا خجل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесстыдно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descaradamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্লজ্জভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans vergogne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schamlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しゃあしゃあ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뻔뻔하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shamelessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trơ trẽn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्लज्जपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utanmadan
70 milhões de falantes

italiano

spudoratamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwstydnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безсоромно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cinic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς αιδώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaamteloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skamlöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spudoratamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUDORATAMENTE»

O termo «spudoratamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spudoratamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spudoratamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spudoratamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPUDORATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spudoratamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spudoratamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spudoratamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SPUDORATAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra spudoratamente.
1
Daniel Pennac
Dopo tutto il tempo passato a usare spudoratamente il lato romanzesco dei miei amici per nutrire i miei personaggi, prima o poi dovevo sentire il bisogno di attingere all'umanità di un personaggio ciò di cui fare un essere vivente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUDORATAMENTE»

Descubra o uso de spudoratamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spudoratamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il libro nero delle Brigate rosse. Gli episodi e le azioni ...
spudoratamente. negato; e cioè che questi infami luoghi di annientamento esistono, e che sono stati istituiti anche con il contributo e la collaborazione del suo partito. Anzi i “miglioramenti” che il segretario del PSI come un illusionista cerca di ...
Pino Casamassima, 2012
2
Il libro nero delle Brigate Rosse
spudoratamente. negato; e cioè che questi infami luoghi di annientamento esistono, e che sono stati istituiti anche con il contributo e la collaborazione del suo partito. Anzi i “miglioramenti” che il segretario del PSI come un illusionista cerca di ...
Pino Casamassima, 2012
3
La Civiltà cattolica
Questo ci è di conforto, poiché significa un notevole risveglio della coscienza nazionale in faccia a turpi atti di servilismo e di clericalismo, da chi governa spudoratamente, compiuti ogni giorno. » Queir avverbio spudoratamente era il la della ...
‎1884
4
Moralisti francesi: Classici e contemporanei
Preferirei digran lunga unuomo che venisse spudoratamente a dirmi di aver tradito l'amico e benefattore. 17. Unministro che escogita degli accorgimenti, un esattore delle imposte chefa unbuonaffare, un furfante cheottieneuna borsa didenaro ...
AA. VV., Adriano Marchetti, 2008
5
Poirot. Tutti i racconti
«Zio Henry! Maluinon era sposato.» «Oh, sì chelo era» ribattéHercule Poirot mentendo spudoratamente. «Non ci sono dubbi, lasignorami ha persinoportato il certificatodi matrimonio.» «È una menzogna!» esclamò George Ramsey, il cui volto ...
Agatha Christie, 2012
6
LONDON TIMES - Bas & Ru a Londra
Introduzione London Times è un racconto sarcastico, ironico e spudoratamente realistico. Nel loro viaggio a Londra i due protagonisti esplorano un universo nuovo e familiare allo stesso tempo vivendo, improvvisando e cazzaggiando tra le ...
Roberto Basilico
7
Romanzi
Ho telefonato aBiagio, ricordotanto quella passeggiata,la calda tranquillità diquella sera, spero tanto che lacosa si ripeta, i complotti per una poesia che voli spudoratamente per i vicoli dei prossimi millenni nonostante l'utopia diventata un  ...
Luigi Di Ruscio, 2014
8
Guarire dall'odio: come costruire una pace multirazziale : ...
... allora Ministro per l'ordine e la legalità, mentì pubblicamente e spudoratamente su questo episodio; e spudoratamente fece imprigionare Shirley Gunn insieme al figlio di pochi mesi come responsabile di quell'azione. Va detto, a suo onore, ...
Antonello Nociti, 2000
9
L'uomo che superò i confini del mondo
O mente spudoratamente la storia o mente spudoratamente la Chiesa. Donnet è conscio delle difficoltà. Ma la sua petizione procede senza ambiguità. Come un fiume in piena. Sia pure nell'eloquio ampolloso di un'epoca squassata da forti ...
Ruggero Marino, 2010
10
La tirannia del normale. Bioetica, teologia e mito
O ancora, quando la contraddizione in noi è violenta, tendiamo a regredire a una mentalità ottocentesca e piangiamo spudoratamente per la sorte dei bambini che abbiamo spudoratamente maltrattato. Quest'ultima situazione è sconcertante ...
Leslie Fiedler, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUDORATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spudoratamente no contexto das seguintes notícias.
1
Twitter, vietato copiare i "cinguettii" senza citare la fonte
BASTA COPIARE spudoratamente battute e barzellette di altri fingendo che siano frutto della propria mente. Chi si appropria dei "cinguettii" ... «La Repubblica, jul 15»
2
"Cara Anna, sono bigamo da 15 anni. Ma quanta sofferenza..."
... senza avere nessuna garanzia, né mia moglie che non ha mai protestato per le mie frequenti e a volte spudoratamente inspiegabili assenze. «Consumatrici, jul 15»
3
Il bar chiuso per ferie diventa sexy shop Ma è uno scherzo
E che dire dell'insegna successiva, che annunciava spudoratamente, ai trevigiani, un topless bar con lap dance? “Nuova apertura” strillava un ... «Tribuna di Treviso, jul 15»
4
Amore al capolinea: i dieci segnali per capire che è meglio lasciarsi
... i partner: a volte però capita che – senza che le cose vadano spudoratamente male – non siano nemmeno più sufficientemente giuste. «Grazia.it, jul 15»
5
L'Europa o meglio i tedeschi vogliono "punire" gli italiani che …
Dagli immigrati, dove prevalgano spudoratamente gli interessi dei singoli Stati, tenendo in poco conto quello che dovrebbe essere uno spirito ... «in20righe, jul 15»
6
Brindisi: arresto per ordine esecuzione per la carcerazione.
Mentire spudoratamente a chi ha oggi la possibilità di ascoltare su YouTube o sul sito del Parlamento cosa ha detto e votato in aula il proprio ... «brindisilibera.it, jul 15»
7
Il Colosseo e la luna
Non piove più ed uno spicchio di luna si fa spudoratamente complice della bella iniziativa della Soprintendenza Speciale per i Beni ... «AgoraVox Italia, jul 15»
8
Matrimonio: sfida look da sposa tra Kate Middleton e Nicky Hilton
Nicky ha spudoratamente copiato il vestito di Kate? Il dibattito - e il nostro match - sono aperti. Rivediamo insieme, in dettaglio, le due creazioni. «Look dei VIP, jul 15»
9
BRINDISI, L' Officina delle Idee
Mentire spudoratamente a chi ha oggi la possibilità di ascoltare su YouTube o sul sito del Parlamento cosa ha detto e votato in aula il proprio ... «brindisilibera.it, jul 15»
10
Brindisi: arresto di ordine esecuzione di ordinanza di custodia …
Mentire spudoratamente a chi ha oggi la possibilità di ascoltare su YouTube o sul sito del Parlamento cosa ha detto e votato in aula il proprio ... «brindisilibera.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spudoratamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spudoratamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z