Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spugnata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPUGNATA EM ITALIANO

spu · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUGNATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spugnata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUGNATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spugnata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spugnata no dicionário italiano

A definição de spongata no dicionário é uma ação de esponja uma vez. Sponged também é soprado com uma esponja embebida em água.

La definizione di spugnata nel dizionario è azione dello spugnare una volta. Spugnata è anche colpo dato con una spugna intrisa d'acqua.


Clique para ver a definição original de «spugnata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUGNATA

spudoratamente
spudoratezza
spudorato
spugna
spugnare
spugnatura
Spugne
spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Sinônimos e antônimos de spugnata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUGNATA»

spugnata pittura spugnato interni come spugnare muro tecnica spugnata treccani spugna atto pulire detergere superficie passandovi sopra rapidamente energicamente dare cavalli creare parete tono decorazione devi rinfrescata alle pareti della casa invece limitarti fare colori tinta unita semplici tocco originalità muri dizionari corriere sera scopri traduzione termine grandi gnà azione dello volta colpo dato intrisa acqua significato repubblica sapere impregnatad spugnatina stamperia tecniche vuole ottenere doratura uniforme bisognerà stendere colla tamponcino depositarla solo nelle zone cereria ronca stella rosso amazon prenotazione prezzo minimo garantito ordina subito nostro dovesse

Tradutor on-line com a tradução de spugnata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUGNATA

Conheça a tradução de spugnata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spugnata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spugnata» em italiano.

Tradutor português - chinês

用海绵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limpiado con esponja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sponged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sponged
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sponged
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

губкой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sponged
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sponged
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sponged
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjaram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgewaschenen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スポンジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고 sponged
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sponged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sponged
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sponged
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süngerli
70 milhões de falantes

italiano

spugnata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gąbkowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

губкою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sponged
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sponged
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spons
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sponged
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svampet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spugnata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUGNATA»

O termo «spugnata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spugnata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spugnata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spugnata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPUGNATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spugnata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spugnata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spugnata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUGNATA»

Descubra o uso de spugnata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spugnata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Di Baio 8810
70-75 ( alila spugnata. 26-29 Cuscini. 67-69 Cutter. 32 D Disegni simmetrici. 18 Doratura: tavolo decorato in stile giapponese. 40-4 1 bastone per tende dipinto. 1 1 F Foglia di similoro: tavolo decorato in stile giapponese. 1 1 bastone per ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
Calx restincta è la calce spugnata , che è per l' appunto la calx macerata di Plinio (2) , quae aqua diluta , et subacta est. Questa calx restincta è 1' opposto di ciò che dicevasi calx viva (3) , cioè conservata in pietra o in polve. Prescrivendosi per ...
Raimondo Guarini, 1824
3
Illustrazione apologet. del Marmo Puteolano a Colonia deducta
Calm restinct_a è la calce spugnata, che è 'per l' appunto la calar; macerata di Plinio (2), quae aqua dilata, et \ subacta est. Questa cala' restincta e. getto la calce viva , ma che la lega' della. l' opposto di ciò che dicevasi cala: 'viva , cioè ...
Raimondo Guarini, Raymundus Guarini, 1824
4
Dibaio 77
Base per lampada spugnata, 60-62 Bastone dorato per tende. ... 49 vaso dipinto in stile messicano, 74 base per lampada spugnata, 62 candeliere verderame, 29 Vernici: acrilica, vedere vernice acrilica per ceramica, 30-32 trasparente opaca, ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
5
Vite di tutti gli imperadori, cominciando da Giulio Cesare ...
spugnata , Si lc cosc > chc ui fi fcccro , è si brcucrnente scritto da essi , che quasi non dicono cosa alcuna di ciò . Ancora chc loscriuono,& re- •rofiolibr». 7. seriscono Paolo Orosio nel scttimo Jibro, & Paolo Oiacono ncllauita □ciusúiTiu"0  ...
Pedro Mexía, Alfonso de Ulloa, 1561
6
Istoria della Repubblica di Venezia ...
pi Vtl^Li W ej (spugnata la Canea coti ^ improvismente J$i ÁfTT V/dere U {»' Zrribite 'finito d'/' fc lid* □ Ora sconfitti i Barbari jrmata êtf *Pf * fjg*** tonfedtrMtt , ricuperate sii in camp f» 'fj, tl#" d*J. Semtos l*^rr* e berta- ze i» &4 ' "°n fi a P^a- „e 'fa ...
Pietro Garzoni, 1720
7
Elaiussa Sebaste 2
Fondo piatto con piede a listello al di sotto dello spigolo e più riseghe sul fondo esterno; due solcature concentriche all'interno. Pareti poco inclinate. Impasto rosato, depurato. Vernice spugnata, di colore rosso-arancio con chiazze più chiare.
Eugenia Equini Schneider, 2003
8
Studi di grammatica italiana
M, B e N non hanno registrato la voce, D-O II non ha portato esempi. spugnata è l 'atto dello spugnare in fretta e sommariamente. Dare una spugnata ai vetri della macchina (D-O II 1171). Dare una spugnata a qualcosa (ST 1293). M, G e N non  ...
‎1971
9
Catalogo del fondo Filippo Vassalli
Codex Theodosianus le in mezza pelle, con piatti ricoperti di carta spugnata monocroma, e titolo in oro sul dorso; taglio sbruffato verde. Vol. V: Codex Theodosianus cum Perpetuis Commentariis Jacobi Gothofredi... Opus pos- thumum...
Sandro Bulgarelli, Alessandra Casamassima, Italy. Parlamento. Senato. Biblioteca, 2000
10
Le istorie dell'Indie orientali del p. Gio. Pietro Maffei ...
... spugnata da' nostri con non piccola (lilli. coltà. l barbari presero animo, perché avevano sei mila soldati: ma come i Portoghesi smontarono in terra, e come cominciarono a combattere (l' appresso , essi deposero la tanta ferocità , e fu fatta di ...
‎1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUGNATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spugnata no contexto das seguintes notícias.
1
Il SempreVerde Gianluca Lapi
Perché non rimani in campo, nel frattempo quello si dà una spugnata, si riprende e poi vediamo come va a finire. Stessa cosa per le squalifiche ... «Nove da Firenze, jul 15»
2
La storia della fresella: il cibo estivo perfetto è napoletano
La “fresella” napoletana (altrove è frisella, o frisa) non è altro che una fetta di pane infornata già cotta, quindi biscottata, che va spugnata ... «NapoliToday, jun 15»
3
La fresella, simbolo della tradizione culinaria nostrana: cenni storici …
A Napoli si dice che viene “spugnata” ovvero bagnata nell'acqua prima di essere condita, in modo tale da renderla più morbida. In genere si ... «Vesuvio Live, jun 15»
4
La rivoluzione della pietra leccese, ideata da tre ricercatrici
Basti pensare che nel periodo barocco gli scultori, per rendere la pietra più resistente, la trattavano con il latte: la roccia veniva spugnata o ... «Resto al Sud, mar 15»
5
Berlusconi al Quirinale: cara Rosy, un papagno stavolta ci stava
Ma uno sgambetto, una spugnata al bitume copri-chierica, una bicchierata sul fondotinta, un foglio appeso sulla schiena, tipo pesce d'aprile, ... «IO donna, fev 15»
6
CALCIO - Oggi c'è Bitonto-Lazio Primavera. E sarà "derby del cuore …
A bordo campo, risanato d'un subito dalla consueta spugnata d'acqua miracolosa, lui avvertiva in stretto romanesco il suo allenatore: “Mister, ... «da Bitonto, ago 14»
7
Dimmi come abiti e ti dirò chi sei…
sala giallo non troppo acceso, cucina arancio spugnata arancio più scuro con mobili panna, camera genitori verde salvia camera figlie una ... «Vanity Fair.it, jun 13»
8
Ricetta della pasta al forno alla napoletana, l'evergreen della tavola
Preparare le polpettine: mescolare la carne macinata con la mollica di pane spugnata in acqua (o nel latte) e strizzata, aggiungere un uovo, ... «NapoliToday, jun 12»
9
Tre ore e quaranta di musica: Bruce Springsteen batte tutti i record …
... Dancing in the dark (ragazza che corre sul palco per ballare accanto a Clemons e poi con Bruce) e, dopo una spugnata d'acqua da Steve, ... «Lo Schermo, jun 12»
10
A casa di Cinzia,
... smorzi un pò il lilla... A casa di Cinzia, qualche spugnata a struscio di bianco sporco dato ad artee voilà ....un altra Magia??Giudicate voi.... A casa di Cinzia, «Paperblog, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spugnata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spugnata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z