Baixe o aplicativo
educalingo
spumoso

Significado de "spumoso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPUMOSO EM ITALIANO

spu · mo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUMOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spumoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPUMOSO EM ITALIANO

definição de spumoso no dicionário italiano

A definição de espuma no dicionário é que produz ou aumenta a quantidade de espuma; que está cheio de espuma: uma caneca de cerveja espumosa; as águas espumosas ao pé da cachoeira. Frothy também é macio e vaporoso como a espuma: um bolo espumoso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPUMOSO

animoso · bramoso · brumoso · cremoso · cumino piumoso · dumoso · famoso · formoso · fumoso · gommoso · grumoso · lacrimoso · limoso · lino delle fate piumoso · piumoso · ramoso · schiumoso · squamoso · strumoso · trifoglio spumoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPUMOSO

spuma · spumante · spumare · spumeggiante · spumeggiare · spumeo · spumiglia · spumino · spumone · spumosità · spungia · spungione · spunta · spuntar del sole · spuntare · spuntarla · spuntata · spuntato · spuntatore · spuntatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPUMOSO

catramoso · chiomoso · cimoso · dente di leone ramoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · mammoso · melmoso · palmoso · pomoso · prezioso · racemoso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasimoso · spasmoso · succiamele ramoso · ulimoso · zafferanetto ramoso

Sinônimos e antônimos de spumoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUMOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spumoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPUMOSO»

spumoso · saponoso · schiumante · schiumeggiante · schiumogeno · schiumoso · spumeggiante · spumoso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · produce · solleva · spuma · quantità · pieno · boccale · birra · spumosa · acque · spumose · piedi · della · corriere · sera · molta · schiuma · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · foamy · frothy · miglior · gratuito · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pons · tante · altre · vino · soffice · leggero · come ·

Tradutor on-line com a tradução de spumoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPUMOSO

Conheça a tradução de spumoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spumoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spumoso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

多泡的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espumoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frothy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फेनिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزبد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пенистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espumoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শূন্যগর্ভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écumeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berbuih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schaumig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

泡の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거품 같은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

frothy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy bọt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உற்சாகமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वायफळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

köpüklü
70 milhões de falantes
it

italiano

spumoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pienisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пінистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsit de conținut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφρώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuimerige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skummande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skummende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spumoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUMOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spumoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spumoso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spumoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPUMOSO»

Descubra o uso de spumoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spumoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Processo ed istruzioni pratiche intorno alla formazione dei ...
seconda i nuovi metodi, ed alla conservazione e miglioramento loro, anche circa al modo di fare il vino spumoso, il wermuth, e quello di uve appassite, e degli aceti liquori in bottiglie Giulio Mussi Gallarati. difetto di non aver avuto sempre ...
Giulio Mussi Gallarati, 1834
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
formato, si unisce una quantità più o meno considerevole di sangue, sia disciolto e florido, oppure nerastro e rappreso in piccioli grumi. — Il sangue puro arterioso rosso-florido rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in grumi o ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Comunque poi da qualunque parte del corpo possa prodursi l'escremento ventrale spumoso come nella febbre colliquativa , e nella passione colica non per questo Ippocrate scrive il falso; perchè d' ordinario una dejezione spumosa viene ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
4
Trattato degli alberi della Toscana...
Poi- retus Trifoliwn capitalo spumoso laevi C* B. non citat , sed eo ad T. spumosum reservato , juxta Linnaeum , dubie citat Tri- folium capitalo spumoso aspero majus cujus flos ex C Bauhino Prod. p. 140 n. 5 au- reus est. Coeterum , si floris ...
Gaetano Savi, 1811
5
Muffins e dolcetti americani
tuorli sodi passati al setaccio e regolate di sale e pepe. Mescolate con cura e lasciate raffreddare in frigorifero. BURRO VERDE 3 foglie di basilico, un auffa di prezzemolo, 50 g di burro, sale. Lavorate il burro fino a che non diventa spumoso .
‎2001
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Genere d' insetti diueri, atericeri , tr. elle sir"fit, così forse denom. dal succhiare che fanno la spuma, o dal costruirsi un nido come spumoso. - Sin. Afi-itide. M.- D.S.N. a. - Specie di minerale di color bianco gialliccio a - prossimantesi al bianco ...
Marco Bognolo, 1839
7
Istituzioni di medicina pratica
-Il sangue puro arterioso rosso-florido, rutilante e spumoso, oppure venoso, nerastro, formato in guimi 0 in trombi, costituisce eziandio la materia dello sputo, e forma lo sputo cruento, ossia sanguigno (I). - Il colore degli sputi varia non ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spumante, Spumeggiante, Spumoso, Schiumoso. - Stummia (idioiismo, da Stiuma per Schiuma, trasposta la vocale) quell'escremento che nel bollire manda di so re una pentola, e altro vaso con carne entro: stummiare la pentola, meglio però ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
... 1 punta di coltello di cannella 1 punta di coltello di vaniglia 1 punta di coltello di cardamomo Fruliare gli ingredienti per almeno un minuto, fino a ottenere un composto spumoso. Servire subito. Lassi alle rose 1/3 di litro di yogurt biologico 2/3 ...
Ernst Schrott, 2000
10
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Questo comparisce coperto alla superficie di protuberanze o vessiche , ed in tale stato chiamasi acciajo vescicolare o spumoso . Si batte in seguito e si distende in sbarre di forma quadrala della grossezza e larghezza di 7 in 8 li- nee le quali ...
Luigi Pacinotti, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUMOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spumoso no contexto das seguintes notícias.
1
Plumcake la ricetta perfetta
Preparazione: Montate il miele (tranne 2 cucchiai) con il burro fino a renderlo gonfio e spumoso, intanto frullate le uova con la banana, il succo ... «marieclaire.it, jul 15»
2
“IN CUCINA OGGI C'E'…” LE VERDURE IN PASTELLA
Procedimento: In una ciotola capiente mettete uova, birra e latte (Fig.1), mescolate il tutto con la frusta fino ad ottenere un composto spumoso. «LeccoNews.LC, jul 15»
3
Involtini di ananas: freschi amici della linea
... 3 grammi di lecitina di soia con il ghiaccio, un cucchiaino di zucchero e 200 grammi di basilico fresco fino ad ottenere un composto spumoso. «TGCOM, jul 15»
4
Studenti & Fornelli ~ Tre varianti per gustare un buon caffè freddo
... potrete aggiungere il latte congelato. Continuate finchè il latte non si sarà sciolto e il composto non sia diventato spumoso. Il caffè è pronto ... «Liveunict, jul 15»
5
Ceretta fai da te con lo zucchero, la ricetta e i consigli d'uso
Quando il composto diventa spumoso mescolate con un cucchiaio. La ceretta allo zucchero sarà pronta quando il suo colore sarà ambrato ... «Pinkblog.it, jul 15»
6
Ricette di dolci: mousse al limone con biscottino alle mandorle
Non appena inizieranno a montarsi, aggiungete lo zucchero e continuate fino a che non otterrete un composto gonfio e spumoso. Quindi unite ... «Ladyblitz, jul 15»
7
Torta di pesche e yogurt, quando la cucina è light
... cominciate montando le uova con lo zucchero fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Contemporaneamente sbucciate le pesche e ... «Stile.it, jul 15»
8
Torta rovesciata alle mandorle, yogurt e lamponi
... la scorza di limone e lo zucchero vanigliato per circa 8-10, fino ad ottenere un composto chiaro e spumoso. Aggiungete uova ed incorporale, ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
10 succhi che ti fanno stare meglio
... e la banana tagliata a fettine (basta metterla in freezer il giorno prima) è un semplice trucco del mestiere per rendere più spumoso il frullato. «La Repubblica, jun 15»
10
Green Tea Cupcakes by Ako #marimotoLab
Aggiungete il resto dello zucchero ed il té, sbattete fino a che il tutto non diventa e molto soffice e spumoso. Per regolare la consistenza, ... «OraZero, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spumoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spumoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT