Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "brumoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUMOSO EM ITALIANO

bru · mo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUMOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brumoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BRUMOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brumoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brumoso no dicionário italiano

A definição de misty no dicionário é nebulosa, nebulosa, cinza.

La definizione di brumoso nel dizionario è nebbioso, fosco, grigio.


Clique para ver a definição original de «brumoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUMOSO


animoso
a·ni·mo·so
bramoso
bra·mo·so
cremoso
cre·mo·so
cumino piumoso
cumino piumoso
dumoso
du·mo·so
famoso
fa·mo·so
formoso
for·mo·so
fumoso
fu·mo·so
gommoso
gom·mo·so
grumoso
gru·mo·so
lacrimoso
la·cri·mo·so
limoso
li·mo·so
lino delle fate piumoso
lino delle fate piumoso
piumoso
piu·mo·so
ramoso
ra·mo·so
schiumoso
schiu·mo·so
spumoso
spu·mo·so
squamoso
squa·mo·so
strumoso
stru·mo·so
trifoglio spumoso
trifoglio spumoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUMOSO

brullo
brulottiere
brulotto
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunimento
brunire
brunito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUMOSO

catramoso
chiomoso
cimoso
dente di leone ramoso
gemmoso
grommoso
ipobromoso
mammoso
melmoso
palmoso
pomoso
prezioso
racemoso
raponzolo chiomoso
sparviere racemoso
spasimoso
spasmoso
succiamele ramoso
ulimoso
zafferanetto ramoso

Sinônimos e antônimos de brumoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRUMOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «brumoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de brumoso

ANTÔNIMOS DE «BRUMOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «brumoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de brumoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUMOSO»

brumoso annebbiato caliginoso fosco nebbioso limpido terso brumoso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera pieno bruma significato termine grandi grigio film segnala errori editore hoepli test home treccani brumóso letter mattino accidïoso lutolento carducci repubblica traduzione dicios traduzioni neblinoso miglior gratuito buio cupo offuscato tante altre spanish reverso meaning also

Tradutor on-line com a tradução de brumoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUMOSO

Conheça a tradução de brumoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brumoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brumoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

蒙蒙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brumoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

misty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धुंधला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضبابي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туманный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enevoado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুয়াশাচ্ছন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brumeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkabus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dunstig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もやもや
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흐릿해진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Misty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mơ hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடுபனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

puslu
70 milhões de falantes

italiano

brumoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mglisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туманний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cețos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομιχλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mistige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dimmig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brumoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUMOSO»

O termo «brumoso» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brumoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brumoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brumoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUMOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brumoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brumoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brumoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUMOSO»

Descubra o uso de brumoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brumoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
—Dopo la celebre sessione del 18 brumoso anno Vili (9 novembre 1799), un decreto, emanato la notte, istituì provvisoriamente una commissione consolare e la compose ili Siéycs e Ruggero Ducos, antichi direttori, eh' entrambi aveno preso ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
2
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Caduto in disgrazia, per non essersi mostrato favorevole alla rivoluzione del 18 brumoso, il conte \'enance andò a cuoprire, agli Stati-Uniti, una carica di console, 1804 ; passò in lspagna, ISoB; vi si segnalò agli assedii di Barcellona e di ...
‎1846
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Privo di vegetazione: terreno brullo Privo di foglie: albero brullo. bruma [brùma] s.f. Foschia, nebbia: labruma mattutina. brumoso [brumóso] agg.Pieno di bruma nebbioso: un mattino brumoso. bruno [brùno] agg. Dicolore scuro, trail marrone e  ...
Roberto Mari, 2010
4
TUTTO - Spagnolo
... nebbia ◊ pl (fig) confu- sione (sing) ◊ tiene la cabeza llena de brumas ha una gran confusione in testa. brumoso agg nebbioso, brumoso. bruñido sm lucidatura (f); (tecn) brunitu- ra (f). bruñir v tr lucidare; (tecn) brunire. brusco agg repentino; ...
AA. VV., 2011
5
Dizionario portoghese
... bronzatore; olio abbronzante. bronzear v tr abbronzare. broquel smbrocchiere. brotar v intr nascere, sbocciare; scaturire, sgorgare. bruçossm pl nuotare a rana. bruma sffoschia, bruma. brumoso agg brumoso, nebbioso. brusco agg brusco, ...
AA. VV., 2012
6
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
Si racconta infatti cheODesejado (IlDesiderato, cioèDon Sebastiano di Aviz) debbafar ritorno inunmattino brumoso per riportareilPortogallo alla perduta grandezza –il cheoffre pretestoauna Saudade nazionale stavolta pienadi fiducia.
Antonio Tabucchi, 2013
7
RACCOLTA COVILE (3). Fine e popolare.
... il vento australe.» Ma quando la nebbia scompare, lo giustificano e si rendono così complici del delitto. Ma non velato o rosso, come il volto Di Dio il sole si levò glorioso: E dissero allora che l'uccello Portava nebbia e tempo brumoso.
Aa.vv.
8
Il Mio Mare
Un giorno brumoso, camminando sul corso della bella città, a capo chino, osservavo il marciapiede. Pensavo: com'è lungo e dritto questo marciapiede che costeggia il corso... Ha i mattoni del pavimento tutti uguali, tutti puliti, tutti dello stesso ...
leonardo antonio venuti
9
Letteratura ispano-americana
està un marinero pensando en las playas / de un vago, lejano, brumoso pars. yy Cantos de vida y esperanza (Canti di vita e di speranza) Scritta nel 1905, è forse l'opera di Dario più conosciuta al mondo. ln Cantos de vida y esperanza egli ...
Iván Fernández González, 2003
10
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Certo la privazione eccita ¡1 desiderio e 11 fa ¡lin che mai brumoso ed irrequieto , ma egli è pur vero che non si desidera Г ignoto , e le donne racchiuse nei feudali castelli crano appunto uno ignoto che non puo desiderarsi. Quindi, se ci ha ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUMOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brumoso no contexto das seguintes notícias.
1
Vivere gli astri: il Plenilunio in Capricorno unisce luce ed ombra
Questa congiunzione tra lo splendore riflesso della nostra Luna e il lontanissimo buio del brumoso Plutone crea un ponte di collegamento tra ... «Vivere Pesaro, jun 15»
2
Pallone elastico: di nuovo protagonista sabato 30 e domencia 31 …
Va detto: clima impossibile, caldo umido e soprattutto “basso”, brumoso caldo, lattiginoso ed impediente la vista della palla. Terno al lotto ... «SvSport.it, jun 15»
3
Grande impegno, spirito di sacrificio e novità per il torneo di …
Va detto: clima impossibile, caldo umido e soprattutto “basso”, brumoso caldo, lattiginoso ed impediente la vista della palla. Terno al lotto ... «Riviera24.it, jun 15»
4
L'ondata di CALDO potrà dare luogo a NEBBIE di MARE?
Tutto viene inglobato dalla coltre nebbiosa e una bella giornata soleggiata sfuma lentamente verso un grigiore brumoso dal sapore assai poco ... «Leonardo.it, abr 15»
5
“Eat Me Drink Me” - Il luminoso ritorno dei MAMMOOTH
“Girl in the Well” è una murder ballad elettronica: i beats della 808 muovono una song dall'animo brumoso in cui il violino di Andrea Di Cesare (già collaboratore ... «Rockit, abr 15»
6
Al Farnese la "Madonna dei Fusi". Venerdì l'inaugurazione
Straordinaria è la fusione atmosferica tra le figure in primo piano e l'ampio paesaggio brumoso del fondo, caratterizzato da montagne ... «PiacenzaSera.it, mar 15»
7
Sisley collezione autunno inverno 2015 2016: velocità urbane e …
Look di signorile femminilità, con una palette pura, dal rosa brumoso al color ruggine, con blu profondi, grigi materici, nocciola e azzurri ... «Blogosfere, mar 15»
8
La tragedia della perdita e della follia. Recensione de “Re Lear” al …
... da uno splendido gioco di luci spesso radenti, che accrescono la sensazione di inquietudine o di effetto atmosferico brumoso e tempestoso. «Radiogold, mar 15»
9
Renzo Garlaschelli, romanzo laziale
... cinquemila anime che se guardi da una parte vedi già il grigio di Milano e se ti volti dall'altra sprofondi in quel brumoso territorio pavese che ... «Calcio News 24, mar 15»
10
L'apocalisse nel "Trionfo della morte"
Il fondo, brumoso e oscuro rappresenta, la vita piena di misteri, quasi una “selva dantesca”. Su questa si staglia il nobile cavaliere, che ... «Extra Quotidiano, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brumoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brumoso>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z