Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "staticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STATICAMENTE EM ITALIANO

sta · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Staticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STATICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «staticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de staticamente no dicionário italiano

A definição de estática no dicionário é estática, imóvel, imutável. Staticamente é também do ponto de vista da estática.

La definizione di staticamente nel dizionario è in modo statico, immobile, immutabile. Staticamente è anche dal punto di vista della statica.


Clique para ver a definição original de «staticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STATICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STATICAMENTE

statalizzazione
statario
state
statere
statica
statice alata
staticismo
staticità
statico
statina
statino
station wagon
station-break
station-wagon
statista
statistica
statisticamente
statistico
stativo
statizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STATICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de staticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STATICAMENTE»

staticamente staticamente significato dizionari repubblica mén modo statico immobile immutabile punto vista della statica senza moto movimento immobilmente contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole grandi corriere dinamicamente scopri traduzione dicios statically miglior gratuito travi indeterminate esamina caso vincoli sono numero superiore rispetto

Tradutor on-line com a tradução de staticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATICAMENTE

Conheça a tradução de staticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de staticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «staticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

静态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

statically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثابت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

статически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্যাটিক্যালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

statiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

statik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

statisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

statically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tĩnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तात्पूर्ते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

statik
70 milhões de falantes

italiano

staticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

статично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

static
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στατικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

statiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de staticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATICAMENTE»

O termo «staticamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «staticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de staticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «staticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «staticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «staticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre staticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STATICAMENTE»

Descubra o uso de staticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com staticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apache 2.0. Guida profesionale
In Apache 2.0 possiamo inoltre scegliere se questi tool di supporto costruiti dal sorgente devono essere collegati staticamente o dinamicamente, in un modo piuttosto simile a quello adottato per scegliere se lo stato dei moduli deve essere  ...
Peter Wainwright, 2003
2
Cemento armato precompresso
CAPITOLO 10 LE STRUTTURE STATICAMENTE INDETERMINATE 10.1 Comportamento alla precompressione. 10.11 Generalità. Una struttura è staticamente indeterminata alla precompressione quando i vincoli ne ostacolano la ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
3
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Ne segue che questo secondo concio è effettivamente staticamente equivalente al concio di trave soggetto a momento flettente puro e libero nello spazio. Ne segue, inoltre, che il concio staticamente equivalente non può avere dimensioni del ...
Aa.vv.
4
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
I moduli linkati staticamente, una volta compilati nel kernel, rimangono attaccati fino a che non viene ricostruito. Ora che esistono, i LKM (Loadable Kernel Modules ovvero moduli kernel caricabili) sono preferibili. Essi possono essere caricati e ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
5
Costruire in acciaio
Un sistema reticolare può come una struttura a parete piena presentare indeterminazioni dal punto di vista statico per effetto di particolari condizioni dei suoi vincoli (ad es. incastro a entrambi gli estremi); oltre a ciò può essere staticamente ...
Fausto Masi, 1996
6
Manuale di Java 7
System.out; Nel caso in cui nel nostro file non si dichiarino o importino staticamente altre variabili out, non c'è alcun problema tecnico che ci impedisca di utilizzare questa nuova caratteristica. Ovviamente potremo così scrivere molto meno ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
7
Fondamenti di meccanica delle strutture
αF2 αF1 αF1 αF2 MF(α=1) αF3 αF3 X 1 X 2 X 2 M1(X1=1) M2(X2=1) M = αMF + X1M1 +X2M 2 Mo<0 Mo>0 fig.14.15 Si dice staticamente ammissibile una soluzione equilibrata del problema tale per cui lo stato di sforzo non ecceda mai i limiti ...
Adolfo Zavelani Rossi, 2006
8
Manuale di Java 6. Programmazione orientata agli oggetti con ...
Reference ambigui Nel caso in cui importassimo staticamente metodi con lo stesso nome all'interno delle nostre classi, ovviamente varrebbero le regole dell' overload. Quindi, se importiamo staticamente metodi con lo stesso nome nelle ...
Claudio De Sio Cesari, 2006
9
Python guida pocket (Python 3.X e 2.6)
La ricerca nelle funzioni che racchiudono (viste precedentemente nella regola per Reference: X) è chiamata scope annidato staticamente ed è stato reso standard nella versione 2.2. Per esempio la seguente funzione agisce perché il ...
Mark Lutz, 2010
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
La corda ed il nastro devono resistere senza rompersi ad un carico di trazione di 20 kN applicato staticamente e mantenuto applicato per 2 minuti. 2.1.2. Il freno, quale che sia la sua realizzazione, deve superare le prove di qualificazione di ...
Redazione, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo staticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Vola in banchina con Littleboard
Ogni Littleboard viene poi controllato staticamente e dinamicamente nel nostro atelier a Nimes durante il montaggio della piattaforma in legno. «La Repubblica, jul 15»
2
Trent'anni fa la tragedia di Stava – Per non dimenticare!
L'argine superiore in particolare era mal fondato, mal drenato, staticamente al limite. Non poteva che crollare alla minima modifica delle sue ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
3
Scuola Zoppi, al via lavori di ampliamento
... destinata in origine a scuola elementare, da alcuni anni è stata dismessa ed è inibita a qualsiasi uso in quanto staticamente non sicura e non ... «Oggi Treviso, jul 15»
4
Solo sei multe al mese ai furbetti della spazzatura
... in pratica due persone che, dotate di un'auto civetta, controllano staticamente un punto caldo oppure girano a caccia di uno dei tanti furbetti. «Il Tirreno, jul 15»
5
Roger Federer ha servito come Sampras. Se si ripetesse batterebbe …
... nella chiara speranza di conquistarsi un break subito a freddo (come è staticamente provato che succeda più che negli altri games). Al break ... «Ubi Tennis, jul 15»
6
Monreale, auto e piloti della scuderia Festina Lente Racing in …
Ci sarà la Fiat 500 del pioppese Andrea La Corte, campione siciliano e calabrese in carica della classe S1, il quale metterà staticamente a ... «Monreale Press, jul 15»
7
5G: ecco le urgenze della industry in Italia e nella Ue
... delle rti e dell'accesso regolato – dice Leporelli – l'uso delle frequenze quindi dovrà essere fatto non staticamente, ma in maniera dinamica”. «Key4biz, jul 15»
8
Sul concorso dirigenti scolastici annullato in Lombardia. Lettera
... quello spazio per implementare, anche e soprattutto attraverso la valutazione, un sistema che altrimenti rischiava, staticamente, di implodere. «Orizzonte Scuola, jul 15»
9
La carta dei vini ideale secondo Mauro Mattei, Marco Reitano e …
Una carta dei vini snella e cangiante, può essere più divertente di un tomo che raccoglie staticamente e stancamente un grande numero di etichette. «Gambero Rosso, jul 15»
10
Biciclette come carneade: sconosciute e tollerate su strada
Dunque, il marciapiedi rimane riservato ai pedoni; e le biciclette possono circolarvi staticamente soltanto se esistono strisce che delimitino la ... «Termoli Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/staticamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z