Baixe o aplicativo
educalingo
stendere sopra

Significado de "stendere sopra" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STENDERE SOPRA EM ITALIANO

stendere sopra


CATEGORIA GRAMATICAL DE STENDERE SOPRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stendere sopra é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STENDERE SOPRA

al di sopra · al piano di sopra · andare sopra · come sopra · di sopra · disopra · la sopra · li sopra · mettere la mano sopra · mettere sopra · mettere sottosopra · passar sopra · passare sopra · pensarci sopra · qua sopra · qui sopra · sopra · sossopra · sottosopra · stare sopra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STENDERE SOPRA

sten · stencil · stendale · stendardiere · stendardo · stendere · stendersi · stendibiancheria · stendifili · stendimento · stendipanni · stenditoio · stenditore · stenditrice · stenditura · stenebrare · stenia · stenico · stenoalino · stenocardia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STENDERE SOPRA

Terra · achirante aspra · antilocapra · barba di capra · capra · compra · copra · enula aspra · ipertempra · lepra · opra · para · ricompra · sera · sierra · supra · tempra · tra · ultra · vipra

Sinônimos e antônimos de stendere sopra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STENDERE SOPRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stendere sopra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STENDERE SOPRA»

stendere sopra · ricoprire · spalmare · stendere · sopra · traduzione · dicios · traduzioni · overspread · miglior · gratuito · divanetti · letti · peccato · senza · biancheria · foto · immagine · hotel · fashion · marrakech · guarda · video · amatoriali · membri · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · albero · caduto · accetta · verga · portale · italiani · trova · significato · picture · check · tripadvisor · members ·

Tradutor on-line com a tradução de stendere sopra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STENDERE SOPRA

Conheça a tradução de stendere sopra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stendere sopra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stendere sopra» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

散布在
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

se extendió en
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Stretch over
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पर फैल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتشرت على
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

распространяться на
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espalhar sobre
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছড়িয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

répartis sur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merebak pada
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufstrich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

上の広がり
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

에 확산
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyebar ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lây lan trên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரவ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर पसरली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yayılır
70 milhões de falantes
it

italiano

stendere sopra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozłożone na
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поширюватися на
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răspândit pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαπλωθεί σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versprei op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sprids på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spredt på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stendere sopra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STENDERE SOPRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stendere sopra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stendere sopra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stendere sopra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STENDERE SOPRA»

Descubra o uso de stendere sopra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stendere sopra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
... che vi vuole di particolare sul pian terreno , che è il buttcrlo, assodarlo e appianarlo per potervi stendere sopra tutto quello, che descrive poco dopo per li smalti sopra palchi, benchè qui non accenni, c e la statuminazionc e la rudcrazione.
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Fatti i solai si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare ilegnami dai danni della calce. Di poi si doveva fare sopra uno strato, stratuminatio, di sassi non minore in volume di quello che potesse empire la mano. Formato un tale ...
Luigi Canina, 1840
3
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Fatti i solaj si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare i legnami dai danni della calce. Di poi si doveva fare sopra uno strato, stratuminatio, di sassi non minore in volume di quello che potesse empire la mano. Formato un tale ...
Luigi Canina, 1840
4
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Fatti i solai si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare i legnami dai danni della calce. Di poi si doveva fare sopra uno strato, stratuminatio, di sassi non minore in volume di quello che potesse empire la mano. Formato un tale ...
Luigi Canina, 1840
5
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata
chiodi. Non conveniva servirsi per tale uso delle tavole del cerro, del faggio, e della farnia; perché non erano di lunga durata. Fatti i solai si doveva stendere sopra della felce o paglia per preservare i legnami dai danni della calce. Di poi si  ...
‎1840
6
Meditazioni sopra i principali misterj della nostra santa ...
O Verbo Divino, vero Booz, e Fortezza del Padre , poichè vi siete sì strettamente imparentato cogli Uomini, stendere sopra di me il mantello della vostra Divina protezione,-congiungetemi , ñ con voi in fede, e carità, datemi il bacio della pace  ...
Luis : de la Puente, 1725
7
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Abbiamo veduto poch' anzi, qualmente le Costumam. ze digli Antichi anno confuso lana con sir-mm , e verisimilmente anche con da stendere sopra la paglia. (e) Ma è certo, che lana è lo stesso di col-ma in Greco, e che letteralmente significa ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
8
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Coperta . Abbiamo veduto poch' anzi, qualmente le Cosiumanze degli Antichi anno confuso lana .con flratum , e verilimilmente anche con agi/m, e che anno preso questo termine per un grosso panno di lana _da stendere sopra la paglia.
Augustin Calmet, Josè Maria Fonseca de Evora, 1751
9
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la regola di ...
Coperta . Abbiamo veduto poch' anzi, qualmente le Costumanze de li Antichi anno confuso lana con flratum , e verisimilmente anche con saggum, e che anno preso questo termine per un grosso panno di lana da stendere sopra la paglia.
‎1751
10
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Pertanto, come ella dice che feceli stendere sopra la terra, può credersi che trattasse coloro sopra .cui Schiaceiue sotto le spine, e sotto i piedi degli ottimali. cadde la sorte con quello stesso rigore che usò verso. (1) Jud1'e. V111. f.
‎1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STENDERE SOPRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stendere sopra no contexto das seguintes notícias.
1
10 errori (e 10 tips) del trucco estivo
E ancora: sapevate che i blush in crema, molto amati d'estate, non si devono stendere sopra una texture in polvere? Luigi Sutera, make up artist Diego dalla ... «Vanity Fair.it, jun 15»
2
Azzurro sugli occhi
Per chi desidera enfatizzare l'effetto, importante sarà stendere sopra alla polvere una sottile linea di eyeliner turchese, per delineare l'angolo interno, vicino ... «Glamour.it, fev 15»
3
Smokey eyes fuori dagli schemi
Costruite il punto luce con un ombretto argentato appena sotto le sopracciglia e definite infine l'occhio con una matita blu, da stendere sopra e sotto l'occhio. «TGCOM, dez 14»
4
Make-up da sera molto originale
Ovviamente non può mancare il nostro illuminante da stendere sopra e sotto l'occhio e un velo di fard in crema rosa. Quando volete dare un po' di freschezza al ... «TGCOM, dez 14»
5
Matita e eyeliner insieme, per un trucco da urlo
Poi passate all'illuminante da stendere sopra e sotto l'occhio, ricordatevi di stenderlo anche sulla palpebra, poi sarà più facile applicare l'eyeliner. Matita e ... «TGCOM, out 14»
6
Il make up gotico non passa mai di moda
Prendete poi un ombretto nero scintillante e applicatelo sopra la matita. Il terzo ombretto da usare ha un colore avorio cangiante, da stendere sopra la matita ... «TGCOM, jun 14»
7
I cinque ombretti della primavera
I colori per questa primavera sono diversi e variegati: ombretto lilla, un must per tutti i colori di occhi da stendere sopra e sotto come fosse una matita. Se invece ... «TGCOM, abr 14»
8
Panni stesi che gocciolano nel giardino, 4 anni di battaglia legale
La sentenza, che si rifà al regolamento di condominio, prevede che l'inquilino possa continuare a stendere sopra il giardino, purché non superi il confine del ... «GenovaToday, set 13»
9
Pizza e barbecue: la ricetta con frutti rossi e cioccolato bianco
Nel frattempo, iniziate a stendere la pasta della pizza; in una ciotola a parte ... fino a formare un composto omogeneo, che andrete a stendere sopra la pasta. «Blogosfere, jun 13»
10
Decorare il vetro con il découpage pittorico trasparente
Una volta asciutta l'immagine, con l'aiuto della spatolina, stendere sopra uno strato irregolare di pasta gel lucida fino a uscire fuori dal bordo dell'immagine e ... «Pinkblog.it, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stendere sopra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stendere-sopra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT