Baixe o aplicativo
educalingo
stola

Significado de "stola" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STOLA EM ITALIANO

sto · la


CATEGORIA GRAMATICAL DE STOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STOLA EM ITALIANO

definição de stola no dicionário italiano

A primeira definição de uma estola no dicionário é uma vestimenta sagrada composta por uma tira de pano bordado cujas extremidades descem sobre o baú, usadas pelos diáconos, sacerdotes e bispos durante as funções, como sinal de ordem. Outra definição de uma estola é semelhante, distinta de algumas ordens de cavalaria. Stola também é uma grande tira de pele usada pelas senhoras nos ombros ou ao redor do pescoço: s. de vison, de arminho.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STOLA

barbabietola · bettola · bietola · botola · cenerentola · cintola · ciotola · costola · epistola · lucertola · pallottola · pentola · pistola · scatola · setola · spatola · sventola · tarantola · trottola · ventola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STOLA

stoia · stoiaio · stoiare · stoiato · stoicamente · stoicismo · stoico · stoino · stolidaggine · stolidezza · stolidità · stolido · stollo · stolone · stolonifero · stoltamente · stoltezza · stoltiloquio · stoltizia · stolto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STOLA

battola · cestola · collottola · cutrettola · ditola · febbriciattola · fistola · frottola · gretola · mestola · natola · nottola · piattola · pupattola · pustola · santola · scotola · sistola · tettola · viottola

Sinônimos e antônimos de stola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STOLA»

stola · come · indossarla · abito · nero · misure · significato · uncinetto · modi · mettere · stola · masters · prototypes · engineering · founded · turin · through · expansion · group · different · productive · sectors · sheet · metal · presswork · production · plastic · components · stole · donna · collezione · primavera · estate · autunno · inverno · yoox · missoni · colori · giorgio · armani · treccani · stòla · στολή · στέλλω · vestire · nell · antica · grecia · nome · generico · maschile · femminile · roma · dizionari · corriere · della · sera · striscia · tessuto · vario · colore · seconda · tempo · liturgico · indossata · sopra · camice ·

Tradutor on-line com a tradução de stola em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STOLA

Conheça a tradução de stola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stola» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

偷了
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estola
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुरा लिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палантин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তরী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étole
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mencuri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stola
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스톨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyolong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lấy trộm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருடியது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चोरले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çaldı
70 milhões de falantes
it

italiano

stola
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stuła
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палантин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

furat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσάρπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesteel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stjal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stola».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stola

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STOLA»

Citações e frases célebres com a palavra stola.
1
Jim Bishop
I lupanari erano autorizzati a condizione che si trovassero fuori delle mura della città e venissero aperti al pubblico dopo calate le tenebre. Tutte le meretrici erano registrate presso gli uffici civici e dovevano indossare la toga invece della stola.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STOLA»

Descubra o uso de stola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omnia parata. Le vesti liturgiche tra passato, presente e futuro
Per il sacerdote, l'amitto, il camice o alba, il manipolo, la stola o orarion che gira attorno al collo e scende davanti dritta, la casula o pianeta, il piviale per le processioni; per il diacono: oltre all'a- mitto e al camice, la stola diaconale (che poggia ...
L. Palmeri, Palmeri Liborio, Piro Calogero, Vitella Maurizio, C. Piro, 2006
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Come ho indicato, le scarpe, la mazzetta, la stola devono essere d'egual colore e drappo. Col descritto vestiario il Papa si reca alle Cappelle e ne' Concistori del palazzo apostolico, ma senza stola alle dette cappelle, e con questa ...
Gaetano Moroni, 1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
la stola, ch'egli chiamapie considerazioni, e conclude col vescovo Durando, De ihzlumentis lih. 3, cap. 5,cioè che la stola » ndmonet illum, qui eam induitur, ut memor sit sub jugo Christi, quod leve, et suave est, se constitutum"; indi con Ivone ...
‎1854
4
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
Per terzo ne' vestimenti sagri del nuovo Testamento la Stola è nome generico: Metasraste chiama Stola (in Vita S. Martiam' 10.]an.) la Pianeta .' Haba-t Stai-rm penulam , *vesfcm Sacerdotalem , qua- cor ur operiebat . Dalle quali cose appare ...
Pompeo Sarnelli, 1716
5
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Et in dun fe Jonathas Stola Sanft a . Per terzo ne' veftimenti fagri del nuovo Teftamento la Stola é nome genérico: Me- tafrafte chiama Stola ( in Vita S. Martiani to. Jan.) laPianeta. Habet Stolam penu- lam , veflem Sacerdotalem , qua corpus ...
Pompeo Sarnelli, 1716
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(a chiamato uno che venne adornato d'una stola con una cornamusa, e fu comandato che joiusse e cantasse: egli subito gonfiò la cornamusa, e cominciò a sonare. Dant. Inf. a3. Per qual privilegio Vanno scoperti della grave stola? E Purff . 3a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Feste di Gesu' Cristo Signor nostro e della b. Vergine ...
Quandoil Vescovo ordina il Diacono, egli pone sopra `la spalla sinistra la Stola, così dice: Am'pa Smlam candida”) de ”unu ... graziani [mm: e quando promovendo il Diacono al Sacerdozio , senza levat' la Stola dalla parte `sinistra, mette l'altra ...
Benedictus 14.>, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1772
8
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
-re-_scnza la Stola della Gloria in ìeloì questa sarà la fatigosa materiada spóiegaró Terra, e russe quelsistesso , che Lonisicsñ si nella Lezione presente; e incomincia~ sione, o Martirio , cbiamar si soleva, e mo_ sotto del quale riponevano i ...
Ferdinando Zucconi, 1724
9
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
mio Stola, vi bisogna un altro che colla Cotta , e Stola faccia come sopra; e quest' altro Sacerdote si può anche usare , tuttochè gli Assistenti vestano la Dalmatica , e le 'l'onicelle. La distinzione fatta da qualche Autore di Chiese principali , e ...
‎1842
10
Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura
Ed oh quale fu quefta Stola ! Divifa , e Argomento di nobiltà fu ne1 tempi antichi predò moke Nazioni la Stola . In Occidente, e in Roma "folo le nobili Donne, e le venerande Matrone ufavan la Stola ; che, fé fi crede a San Tommafo, era un' ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stola no contexto das seguintes notícias.
1
Cambio di vertice alla Guardia di Finanza di Lugo, il saluto dell …
Stola, alla guida della tenenza della Guardia di Finanza di Lugo da tre anni, lascerà la città il prossimo 10 agosto per prendere servizio a ... «Lugonotizie.it, jul 15»
2
Il grazie di Mongrando alla festa per i 200 anni del Lanificio …
... lo spettacolo dei trampoli, la musica e un regalo per tutti, la stola disegnata da Armona Pistoletto, con lo skyline delle montagne biellesi. «newsbiella.it, jul 15»
3
Moda Accessori Cerimonia Estate 2015: clutch e stole Ottaviani
Ottaviani propone diversi modelli e colori di stole: dalla pashmina nera lana/seta con perline paillettes e frange alla stola in lino beige con ... «ContattoNews.it, jul 15»
4
Siglata la lettera d'intenti per la cooperazione tra la città di Venezia e …
... doni: due moeche in vetro con il leone alato e un lingottino con Piazza San Marco e una stola variopinta in seta. Venezia, 23 luglio 2015 /pc. «Adnkronos, jul 15»
5
Prima Giornata diocesana Beni culturali
... del periodo normanno riguardanti la Cattedrale di Cefalù : documenti, i frammenti residui della tunica e della stola di Ruggero II, oreficerie, ... «Esperonews, jul 15»
6
CONTINUA IL GIALLO DELLA “RINUNCIA” DI BENEDETTO XVI
“e il primo gesto che ha fatto è andato all'Aquila a porre la sua stola, il suo pallio sopra la tomba di Celestino V già dall'inizio del papato”. Fausti sembra ... «Nexus Edizioni, jul 15»
7
Da Bridgestone a Teleperformance tagli di sedi e piano esuberi
... operai tirano un sospiro di sollievo dopo la manifestazione di interesse del gruppo Stola-Metec, che produce componentistica per automotive ... «La Repubblica, jul 15»
8
Le rivelazioni di padre Fausti: "Le dimissioni di Ratzinger già decise …
E ancora: "E il primo gesto che ha fatto è andato all'Aquila a porre la sua stola, il suo pallio sopra la tomba di Celestino V già dall'inizio del ... «il Giornale, jul 15»
9
Campania. Esorcista in elicottero per liberare la città dai mali …
... e l'ho preso per guardare meglio: non credevo ai miei occhi, dietro al pilota c'era un prete con la stola sul collo e un crocifisso nelle mani». «Il Mattino, jul 15»
10
Don Peppino Diana sarà "Martire di Terra di Lavoro"?
Ci rivolgiamo direttamente a Lei, anche perchè ha indossato la stola di don Peppino, appoggiata sulle Sue spalle da don Luigi Ciotti il 21 ... «Aleteia IT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stola>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT