Baixe o aplicativo
educalingo
stolto

Significado de "stolto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STOLTO EM ITALIANO

stol · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE STOLTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stolto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STOLTO EM ITALIANO

definição de stolto no dicionário italiano

A primeira definição de um tolo no dicionário é que mostra pouca inteligência ou prudência, que não possui discernimento: um homem s. Outra definição de tolo é que é pensado ou feito de uma maneira tola e imprudente: uma pergunta, uma ação tola. Stolto também é uma pessoa tola, não muito sábia e inteligente: comportar-se como um s.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STOLTO

accolto · ascolto · assolto · avvolto · coinvolto · colto · distolto · folto · maltolto · molto · raccolto · risolto · risvolto · rivolto · sciolto · stravolto · svolto · tolto · travolto · volto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STOLTO

stola · stolidaggine · stolidezza · stolidità · stolido · stollo · stolone · stolonifero · stoltamente · stoltezza · stoltiloquio · stoltizia · stoma · stomacale · stomacante · stomacare · stomacato · stomachevole · stomachico · stomaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STOLTO

archivolto · capovolto · dare ascolto · dimolto · disciolto · disinvolto · dissolto · essere rivolto · essere sepolto · incolto · involto · irrisolto · posto d´ascolto · prosciolto · radioascolto · ravvolto · ricolto · sconvolto · sepolto · stazione d´ascolto

Sinônimos e antônimos de stolto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STOLTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stolto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «STOLTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stolto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STOLTO»

stolto · avventato · babbeo · bestia · boccalone · coglione · corto · credulone · cretino · deficiente · dissennato · fessacchiotto · fesso · gonzo · grullo · imprudente · inavveduto · ingenuo · insensato · leggero · malaccorto · ottuso · precipitoso · scervellato · stolto · treccani · stólto · stulto · stūltus · persona · dimostra · scarsa · intelligenza · manca · senno · perspicacia · parola · tono · più · elevato · obiettivo · wikizionario · aggettivo · modifica · sing · collabora · meglio · ragazzo · povero · vecchio · ascoltare · consigli · dizionari · corriere · della · sera · poca · comporta · modo · termine · grandi · stól · avvedutezza · discernimento · uomo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · stomachico · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · stupide · miglior · gratuito · repubblica · cont · tante · altre · stoltezza · anche · frase · nella · bocca · dello · diviene · ingiuria · irritante · suono · perché · detta · misura · potenza ·

Tradutor on-line com a tradução de stolto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STOLTO

Conheça a tradução de stolto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stolto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stolto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tonto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fool
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मूढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

глупый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tolo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বোধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stupide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bodoh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

töricht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愚か
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어리석은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gemblung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khờ dại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முட்டாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मूर्ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aptalca
70 milhões de falantes
it

italiano

stolto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głupi
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дурний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwase
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tåpelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stolto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOLTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stolto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stolto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stolto

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STOLTO»

Citações e frases célebres com a palavra stolto.
1
Lord Acton
Il saggio fa immediatamente quello che lo stolto fa per ultimo. Entrambi fanno la stessa cosa; solo in tempi diversi.
2
Nicolas Boileau
Capita che uno stolto abbia un'idea brillante.
3
Federico Fellini
Uno stolto.
4
Salomon Ibn Gabirol
L'uomo è saggio soltanto finché non conosce la saggezza. Quando pensa di averla trovata è uno stolto.
5
Silio Italico
Lo stolto credeva che fosse un onore l'essere temuto.
6
Giacomo Leopardi
Il maligno dice male dé buoni; lo stolto or dé buoni, or dé malvagi; il saggio di nessuno mai.
7
Lope de Vega
Uno stolto che non dice verbo non si distingue da un savio che tace.
8
Molière
E vi garantisco che uno stolto istruito è più stolto di uno ignorante.
9
James Oppenheim
Lo stolto cerca la felicità lontano, il saggio la coltiva sotto i propri piedi.
10
Julius Robert Oppenheimer
L'uomo stolto cerca la felicità lontano, il saggio la fa crescere sotto i propri piedi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STOLTO»

Descubra o uso de stolto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stolto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Perciò, secondo l'internalista, apparenti amoralisti come il Trasimaco di Platone, lo stolto di Hobbes', e Mike, il truffatore nel film di David Mamet House of Games, restano indifferenti non a ciò che essi riconoscono come considerazioni morali, ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
eguagliato a Stolto e Scemo. Lo Stolto , come vedremo in appresso, e come si è accennato in questa nota, è propriamente Colui che, per debolezza od ottusità dei sensi, non sa rettamente gindicare ; ma il Fatuo dicesi Quello , i cui sensi sono ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
La narratione de lo stolto,come soma ne le via.Perche ne la labbra del smsatófi trouer'r'a la gratiala boccha del prudente si cerca ne la chiesa , 8t le paroledi quello penseranno necuori loro. Come casa esserminata cosi a` lo stolto la sapiétia# ...
‎1532
4
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. 'W STOLTO. Nelle sacre carte trovansi varj passi dai quali ricavnsi quale sia la differenza tra lo stolto ed il saggio; quale il carattere dell'uno e dell'altro. lndìcheremo qui particolarmente alcuni di tali passi che risguardano lo stolto. Il flgliuolo ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1840
5
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
La scientia del sapiente come inundatione abondera,& il con figlio di quello come fonte di uita restera.il cuore de lo stolto come uaso spezato,& nessu na sapientia terra1. Se il sapiente udirà una parola/apendo lauderà quella,& av quella, ...
Biblia italice, 1541
6
Opere
eguagliato a Stolto e Scemo. Lo Stolto , come vedremo in appresso, e come si è accennato in questa noia, è propriamente Colui che, per debolezza od ottusità dei sensi, non sa rettamente giudicare ; ma il Fatuo dicesi Quello , i cui sensi sono ...
Giovani Romani, 1825
7
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
Non convengono gli onori allo stolto. Non far caso delle calunnie : fuggir la pigrizia : non avere doppia lingua : non dar retta agli adulatori. COME la neve all' estate, elepiog- gie al tempo di segatura, cosi male sta allo stolto la gloria.
‎1821
8
Bibbia sacra contenente vecchio e nuovo testamento secondo ...
Non conpengono gli onori allo stolto. Non. jiu' caso delle calunnie : jilggir la pigrizia : non, avere doppia lingua: non dar retta agli (zdulaliori. ('OME la neve all' estate,' e le piogJ gie al tempo di segatura, cosl male sta allo stolto la gloria.
‎1821
9
Bibbia sacra, tr. da A. Martini. Ed. fatta sull' orig. ...
Non convengono gli onori allo stolto. Non far caso delle calunnie : fuggir la pigrizia non avere doppia lingua : non dtir retta agli adulatori. COME la neve ali' estate, e le piog- gie al tempo di segatura, cos male sta allo stolto la gloria.
Giovanni Battista Rolandi, 1821
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
huomo intendente, che se si dessero cento percosse allo stolto. 1 1 II malvagio non cerca altroché ribellione: ma il messo crudele sarà mandato contra lui. 1 2 Scontrisi pure un' orsa orbata in un' huomo, anzi che uno stolto nella sua pazzia.
Biblia italice, 1712

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOLTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stolto no contexto das seguintes notícias.
1
Per uscire dalla crisi economica, bisogna leggere più Bibbia e meno …
Gesù non ci parla solo di Epulone che gozzoviglia tutto il giorno e del ricco stolto che accumula beni in terra ma non in cielo (Lc 12,16-21). «Tempi.it, jul 15»
2
Reggio: L'Assessore Angela Marciano indignata per il vile atto di …
Ma questa vicenda ha aspetti diversi dall'episodio di reità e non può più restare collocata nell'ambito del vandalismo stolto, gratuito ed ... «CMnews.it, jul 15»
3
Quando la sapienza genera stoltezza!
Una sapienza usata tuttavia per i beni materiali alla fine si trasforma in stoltezza e Salomone, appena invecchiato, divenne un vero stolto. «InfoOggi, jul 15»
4
OMAGGIO A PASOLINI CON NINETTO DAVOLI E LA MUSICA DI …
Lo stolto e vanitoso soldato lusingato da questa inaspettata conquista manda via la concubina e libera Filocomasio lasciandole tutti i regali che ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
5
M5S Finale: "Non chiediamo scusa a De Sciora perchè non era …
... sottolinea il M5S, apparso nelle nostre bacheche ricade nella classica casistica del tipo “quando si indica il cielo con un dito lo stolto guarda ... «SavonaNews.it, jul 15»
6
ISTITUZIONI - Incontro tra delegati di Cixi City e di Busto Arsizio …
... 'Quando c'è il vento, la tempesta, lo stolto alza un muro, e un saggio costruisce un mulino a vento', un mulino a vento per dare energia, lavoro e opportunità. «AsseSempione.info, jul 15»
7
Il ragusano Mirko Marsiglia in diretta radio-televisiva a Bologna
... videorubrica ironicamente chiamata dallo stesso Cantautore Stolto riceve, anno dopo anno, il consenso popolare attraverso il sostegno della ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
8
Allo Sferisterio successo per Cavalleria Rusticana e Pagliacci
Di spicco anche l'esibizione di Marco Caria, il pagliaccio Tonio, stolto e deforme. Ancora nel cast di Cavalleria Rusticana: Alberto Gazale per ... «Vivere Macerata, jul 15»
9
L'uso politico delle tragedie familiari. Consigli per il non uso
... della tua barba per salvare l'umanità non darlo”, precetto che, aggiungevano i due scrittori, lo stolto giudicherà biecamente egoistico, ma che ... «Il Foglio, jul 15»
10
Cannabis: la resa dello Stato
Solo uno stolto si sognerebbe di vietare anche una di queste cose appena elencate perché potenzialmente pericolose… e “giustamente! «Il Primato Nazionale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stolto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stolto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT