Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stomachevole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STOMACHEVOLE EM ITALIANO

sto · ma · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOMACHEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stomachevole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STOMACHEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stomachevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stomachevole no dicionário italiano

A definição de stomachevole no dicionário é que provoca repugnância, náusea: um odor s.

La definizione di stomachevole nel dizionario è che causa disgusto, nausea: un odore s.


Clique para ver a definição original de «stomachevole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STOMACHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STOMACHEVOLE

stoltamente
stoltezza
stoltiloquio
stoltizia
stolto
stoma
stomacale
stomacante
stomacare
stomacato
stomachico
stomaco
stomacoso
stomatico
stomatite
stomatologia
stomatologico
stomatologo
stomizzato
stomp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STOMACHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de stomachevole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STOMACHEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stomachevole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stomachevole

ANTÔNIMOS DE «STOMACHEVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «stomachevole» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de stomachevole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STOMACHEVOLE»

stomachevole brutto disgustoso nauseabondo nauseante repellente repulsivo ributtante ripugnante rivoltante schifoso spiacevole spoetizzante vomitevole affascinante allettante attraente bellissimo eccelso eccezionale favoloso stomachevole dizionari corriere della sera schifo nausea termine treccani stomachévole stomacare stomaca produce ribrezzo odore sapore farina quale puzzo così orrendo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi ché causa disgusto morale persona opportunismo dicios traduzioni asqueroso repugnante miglior

Tradutor on-line com a tradução de stomachevole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STOMACHEVOLE

Conheça a tradução de stomachevole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stomachevole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stomachevole» em italiano.

Tradutor português - chinês

讨厌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repugnante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disgusting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घिनौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثير للاشمئزاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nojento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যক্কারজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégoûtant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ekelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おぞましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메스 꺼운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njijiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kinh tởm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खराब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrenç
70 milhões de falantes

italiano

stomachevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrzydliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezgustător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αηδιαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

disgusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äckligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motbydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stomachevole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STOMACHEVOLE»

O termo «stomachevole» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.223 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stomachevole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stomachevole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stomachevole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STOMACHEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stomachevole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stomachevole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stomachevole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STOMACHEVOLE»

Descubra o uso de stomachevole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stomachevole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Oibò! ch'io caddi quivi, Non so se di paura, o stomacato. STOMACAZIONE. Stomacaggine. Latin. nausea. Gr. »auTÌ<x. Cr. In acqua colte, il ca- lor febbrile refrigerano , e la stornacazione , e 1' enfiamento dello stomaco. STOMACHEVOLE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
^94-) STOMACHEVOLE, Stomachico, Stomacoso, sono aggettivi complessi derivati da Stomaco , che sovente sono dal volgo confusi, sostituendo con molta improprietà l'uno all'altro. Il che non può succedere , qualora si conoscano le ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
294- ) STOMACHEVOLE, Stomachico, Stomacoso, sono aggettivi complessi derivati da Stomaco , che sovente sono dal volgo confusi, sostituendo con molta improprietà l'uno all'altro. Il che non può succedere , qualora si conoscano le ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non solamente non sono da fare in pre- senxa degli uomini le cose laide, o fetide , o schife , o stomachevoli , ma il nominarle anche si disdice. K appresso : Quando ad alcuno vien veduto per via , come occorre alle volte , rosa stomachevole.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E sf. 9. Otbòt eh' io caddi quivi, Non so se di paura, o stomacato. STOMACAZIONE. Stomacaggine. Lat. nausea. Gr. vatm'<x. Cr. In acqua cotte, il calor febbrile refrigerano, e la stomaca- zione, e l'enfiamento dello stomaco. STOMACHEVOLE .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Commedie ...
Oh bella, stomachevole! Ba. Stomachevole termine cruscoso , ed erudito, ( f'\ss' acciso tu, e lo quicquero che si. ) i JWar. Stomachevole? Ba. Sì mia Signora, vidan'na stomachevole, alias acconcia stommaco . . . questa però è famosis- p sima ...
Francesco Cerlone, 1825
7
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
l'aria propio <li Firenze , e che tratti spesso coi Fiorentini vivi; perchè chi tratta co' morti, avrà corpo senz'anima , e in conseguenza smozzicato , languido, inetto, stomachevole. Ern. O povero Dante, Petrarca e Boccaccio, da quando in qua ...
Girolamo Rosasco, 1824
8
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
Servite Madamigella. al Paggiò. Bar. La ciccolata è una vidanna stomachevole,' benedetta mia. ' ' ' Cap. Oh bella, stomachevole! , Ba. Stomachevole termine cruscòso , ed erudito, ( fuss'acciso tu, e lo quicqu'ero che sì. ) Mar. Stomachevole ?
Francesco Cerlone, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
Latin. nausea. Gr. vauTca. Cr. In acqua cotte, il calor febbrile refrigerano , e la stomacazione , e 1' entiamenlo dcllo stomaco. STOMACHEVOLE. Add. Che commuove t perturba lo stomaco . Lat. nausea plenus. Gr. vauTÍav lyiífxav. Galat. 7.
‎1829
10
Legami familiari
... con tutte le sue cellule, come in una ricchezza ritrovata, in quell'acqua familiare e vagamente stomachevole. Sì, vagamente stomachevole; ma cosa importava, dal momento che anche lei era un po' stomachevole, lo sapeva bene. Eppure ...
Clarice Lispector, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STOMACHEVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stomachevole no contexto das seguintes notícias.
1
Bagno, nuovi profughi in arrivo. La Lega: "Zuppa di buonismo …
"La zuppa di buonismo che somministra l'amministrazione comunale di Bagno di Romagna ai suoi cittadini è veramente stomachevole. «CesenaToday, jul 15»
2
Bagno di Romagna pronta ad accogliere profughi: "Cerchiamo …
... somministra l'amministrazione comunale di Bagno di Romagna ai suoi cittadini è veramente stomachevole. Per giustificare la nuova ondata ... «CesenaToday, jul 15»
3
Roma e Treviso, un laboratorio per l'estrema destra
Uno stomachevole comizio infarcito dei più beceri argomenti della propaganda qualunquista e xenofoba utilizzati dai movimenti neofascisti per ... «Il Pane e le Rose, jul 15»
4
Processo escort: Berlusconi testimone a Bari, si avvale facoltà non …
Tutto questo interesse giornalistico alla D'addario che registrava Berlusconi è davvero stomachevole. Ricordo le vicende con suo marito ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
I trattamenti da urlo delle star
Anche Bar Refaeli ha ceduto alla stessa seduta, ma su di lei l'effetto sembra meno stomachevole. Harry Style degli One Direction si sottopone ... «DaringToDo, jul 15»
6
DIG, la serie MAIUSCOLA
... superbuono in Case Histories (ne abbiamo parlato qui), in Dig è di una bontà che rasenta lo stomachevole, e mi sono tenuto anche basso. «TvZap, jul 15»
7
Premio Strega. Bari e la borghesia decadente nel romanzo La …
Senza rispettare la vita di Clara, figlia sacrificata da un benessere senza regole, “L'assenza di regole, lo stomachevole difetto d'autorità che si ... «Barbadillo, jul 15»
8
Rihanna, il nuovo video "Bitch Better Have My Money" scandalizza …
Stomachevole, porno, incita alla violenza e all'odio razziale. Sono solo alcuni degli epiteti che Sarah Vine dedica, in un pezzo sul conservatore ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
SPY FINANZA/ Il botto della Cina fa più paura della Grecia
Al netto della retorica stomachevole del trionfo della democrazia e della sovranità (mi spiace, ma non prendo lezioni di alcun genere da chi, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Michele Emiliano si dimette da assessore alla Legalità di San Severo
Non ci voleva certamente la Signora Barone a chiederle,atteso che,ogni singolo cittadino a tale stomachevole vicenda lo aveva chiesto fin ... «FoggiaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stomachevole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stomachevole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z