Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "straccamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRACCAMENTO EM ITALIANO

strac · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACCAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Straccamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRACCAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «straccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de straccamento no dicionário italiano

A definição de lixo no dicionário é a ação e o resultado do enxame ou rasgamento: a grande caminhada resultou em um s. Geral.

La definizione di straccamento nel dizionario è azione e risultato dello straccare o dello straccarsi: la gran camminata ha provocato uno s. generale.


Clique para ver a definição original de «straccamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRACCAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRACCAMENTO

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccare
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRACCAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de straccamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRACCAMENTO»

straccamento straccamento grandi dizionari strac mén azione risultato dello straccare straccarsi gran camminata provocato generale loro data xiii straccamente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica treccani straccaménto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de straccamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRACCAMENTO

Conheça a tradução de straccamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de straccamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «straccamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

straccamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

straccamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straccamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

straccamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

straccamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

straccamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

straccamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

straccamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

straccamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

straccamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

straccamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

straccamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

straccamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

straccamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

straccamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

straccamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

straccamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

straccamento
70 milhões de falantes

italiano

straccamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

straccamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

straccamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

straccamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

straccamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straccamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straccamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straccamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de straccamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRACCAMENTO»

O termo «straccamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.242 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «straccamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de straccamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «straccamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre straccamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRACCAMENTO»

Descubra o uso de straccamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com straccamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario friulano
Stracaro: caro oltre modo. titrachèrle n. f. : (бицепсtiul) : Straccamento, Заметим, Stracca: abbattimento di forze simile a quello che sussegue a prolungato moto o fatica. Strachin n. m. : Зетосшпо: sorta di cacio che vien di Lombardia.
Jacopo Pirona, 1871
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quasi er ntraccamento , e rincrescimento si rimasero per oro medesimi del combattere. M. V. 8. 86. Era a tanto condotto il comune di Perugia per straccamento della guerra . STRACCÀRE. Neutr. e nenlr. pan. Indebolirsi le forze nell' operare .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
2.84. E 27. zoo. Bur-:L z. 86. Gol!. Spor:. l. lSÎaAcANTAa E . Cantare con eccesso di squisitezza . Bo”. ru”. 77. zo. S TR ACCA . Verba]. da Straccare 5 Straccamento . La:. drfdtìgatio , soffi/”do . Gr. ”IF-”g . G. V. ll. 53- 3. M. V. 9: '31. Fran!. .tz/rtl). fl”.
‎1739
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ran- dei di micci,eítraccali di mule.Fir. nou. Ma egli che già aue- ua allantara lo itraccaleall'aiïno. STRAccAMENTo. Lo ílraccare,ftracchezza U*ffinub,G. V.f.9-i. Equafí,periftraccafleiHo,erincrefcimentol¡ rima- fero,perlormedeiimi, del conibattcre'.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
11.5.94. Quasi perismcóamento , e rincrescimento si rimasero per loro mcdesimi- del combattere . M. V. 8.86. I-;ra a tanto condotto il comune di Perugia per straccamento della guerra. - STRACCARE . Nmrr. e neu”. pa”: Iridcbalr'rsi le for-u msi' ...
‎1741
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
ST R A C c A . Verba]. da Straccare ,~ Straccamento . Lat. defatigario , lassitudo . Gr. nizza-m. G. V. 11._ 53. 3. Credendosi, sanza mettersi a battaglia , sorprenderli tutti per _istracca, e affediarli. M.V.9.3i. Diffidaridosi di vincere i [ fiorentini per ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Verbal, da Straccarc i Straccamento . Lat. defa- tigatio , laffitudo . Gr. KÚficnoí. G. V. il. $3. 5. Credendoii, lanza metterfi a battagha , forprenderli tutti per iftracca, e afluliarli. M. V. 9. ;i. Diíhdandoíi di vincere i Fiorentim per ¡(traeca . Trane. Sacch .
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Stanchez-» Il , Stracca , Straccamento ,( Straeelaea« 11 , Stracco. full. lo]arlrrr ' v. Stanchetto, . , blu: . v. Aflàticato ,_ Fatìeatc'i , l'îacco. add. Stanco , Saraceno ,_ Stucco add, Straugoi'ciato , Stucco, adcl. Lenin. . v. Afcofaglia , Buco 11'. a.
‎1739
9
Rimario. 2. ed
... straboccamento tramorrimento Benevento 4 lamento aommovimento straccamento tramutamento Laurento 5 lento 9 sonamento :tracciamento tranghiottimento Cento 6 ostento soperchiamento atralignamento trangugiamento Tagliamento 7 ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... travalieamento Zirlamento _ straboccamento taslamenlo l' travasamento zombamentp straccamento temporeggiamanto traversamento zombolamento stracciamento teneíonamentoA vtrìpudiamemg Zucconamcntn stralìgnamvnlo tenimento ...
Girolamo Rosasco, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straccamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/straccamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z