Baixe o aplicativo
educalingo
straculo

Significado de "straculo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRACULO EM ITALIANO

straculo


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRACULO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Straculo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRACULO

baculo · cubiculo · cuculo · culo · iaculo · leccaculo · loculo · maculo · oculo · paraculo · pentaculo · presa per il culo · ridiculo · rizzaculo · seculo · siculo · spettaculo · vaffanculo · versiculo · vibraculo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRACULO

stracciarolo · stracciarsi · stracciasacco · stracciatella · stracciato · stracciatura · straccio · straccione · straccivendolo · stracco · straccurare · stracittà · stracittadino · stracocere · stracollare · stracolmo · stracontento · stracotanza · stracotto · stracuocere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRACULO

calcinculo · corculo · corpusculo · cuniculo · farsi il culo · flocculo · leccare il culo · masculo · monoculo · osculo · pan di Cuculo · pediculo · periculo · poculo · prendere per il culo · rinculo · sacculo · speculo · spiculo · vai a fare in culo

Sinônimos e antônimos de straculo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRACULO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «straculo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRACULO»

straculo · fetta · groppa · taglio · carne · manzo · enogastronomia · prodotti · polesine · lostraculo · scamone · parte · nobile · maiale · ottimo · sacrificato · fuoco · agli · aromi · dell · arte · cuocere · paragonabile · arista · toscana · lombata · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · figlio · rifiutare · sostentamento · povero · essere · insensibile · allo · sguardo · straculo · ricette · migliori · blog · cucina · italiani · foto · procedimento · quali · sono · scopri · instagram · photos · iconosquare · browse · tagged · with · view · likes · comments · sapori · troverai · insieme · altre · migliaia · portale · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · tcterms · translatorscafe · italian · term · pork · rump · culinary · arts · enjoygram · strawoman · premio ·

Tradutor on-line com a tradução de straculo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRACULO

Conheça a tradução de straculo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de straculo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «straculo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

straculo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

straculo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

straculo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

straculo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

straculo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

straculo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

straculo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

straculo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

straculo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

straculo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

straculo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

straculo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

straculo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

straculo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

straculo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

straculo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

straculo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

straculo
70 milhões de falantes
it

italiano

straculo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

straculo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

straculo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

straculo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

straculo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

straculo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

straculo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

straculo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de straculo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRACULO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de straculo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «straculo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre straculo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRACULO»

Descubra o uso de straculo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com straculo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adriòti: Personaggi e immagini del Novecento adriese
P. L. 'orchestra. “Straculo”. are e fiolo.In du i formava tuta l'orchestra cla se vantava de sonare do fisarmoniche,nabateriaco i tìnpani,ipiatieel tanburin e, qualche volta,ancalatronba,magari quela...nonuficiale, quando che el pare se ...
Romano Beltramini, 2010
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Scamerita, Straculo de porco. Scamiciato, Senza camisa. Scampa/'orca, Baracòn ; Batochio da forca; lmpicào; Strozzà. Scampanala) Scampanamento; ScampanaScampanlo ) da; Sbattorhiada; Sbatochiamento, Il frastuono delle campane ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario tascabile veneziano-italiano
STRACULO (t. de' beccai) Groppa di culaccio, — de porco Scamerita. Taglio de straculo Taglio di culaccio. STRADA che si divide in do Bivio, in tre Trivio, io quattro Quadrivio (V. Grosera), — pîù curia Scorciatoia, — consortiva Strada vicinale, ...
Ermolao Paoletti, 1851
4
Il Delta davvero: Itinerari del viaggiatore nel Delta del Po ...
La sua particolarità ed eccellenza sta soprattutto nel mantenere viva la tradizione culinaria adriese; con regolare stagionalità si possono così trovare “taiadèle, fritaia, fugasse e brassadèla, ànara e galo, straculo e marafanti”. D'estate si ...
Luca Grandi, 2013
5
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
... o lo straculo: sono le parti più adatte. Preparate la sfoglia: disponete la farinae la semola afontana, aggiungete tutte le uova, il sale, l'acqua e l'olio. Impastate raccogliendo un po' di farina intorno alle uova e creando una massa omogenea.
Carlo Cracco, 2012
6
Poesie varie: Ultimamente da lui raccolte e rivedute
Mo credessèu , a la fè , Che gnan le vuoggia aldire a menzonare El Straculo de porco mo Compare! Me. Mo co muò vuole dirghe? _ Gn; Stramartin . Me. Oh questa si, xè bella! via Înfrflmème; Caro Frello, abbiè un puoco de pazinzia; Che an ...
Michele Pavanello, 1794
7
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
STRACULO. Pezzo di coscia. STRAFANICIII. I'. STRIGHEZZISTRALECA. Turbine , temporale. STRA LOCIIIO. Guercio. STRALUNA. Torvo ; aver la paturnia. STRAMUSON. Manrovescio. STRANUELA. Starnutiglia. STRANZIO (stranzìo).
Pietro Contarini, 1844
8
A qualcuno piace Cracco: La cucina regionale come piace a me
INGREDIENTI PER 4 PERSONE 500 g di carne di maiale (straculo) - 200 g di cipolle (o 100 g di cipolla bianca+ 10 g di cipolla di Tropea, oppure 100 g di cipollotti + 100 g di cipolla bianca) - 2 l di birra doppio malto - 20 g di paprica inpolvere ...
Carlo Cracco, 2014
9
Raccolta completa delle commedie di Carlo Goldoni
... straculo, cingial, lievro, agnello, cavretto, polastri,dia- t1j, capponi, anere, quaggie , gallinazze , hec- canoUi, pernise, francolini , fasani, heccafichi, tutto quel che la vol. Lis, Tutta sta roha gh' avè ? Ost. La comandi , e no la duhita gnente.
Carlo Goldoni, 1830
10
Il Piovan Arloto poema faceto in vernacolo familiar venezian
lex Disè quel che толе. Per mi (гвdсит, . ä т .Ghe sogiunge el Piovan , ser? omo onesto,l“ l Me basta quatto Lire de Vçdelo,l .' Che per premio no vogio alu'o\, che queste». ,Contento quel Becher tol el стыд, E`гавìа un bel Straculo fora presto; ...
‎1796

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRACULO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo straculo no contexto das seguintes notícias.
1
Nuvèl quisìn
rispondeva: «Tutto quel che la vol, lonza, straculo, cinghial, lievro, agnelo cavreto, polastri, dindi, becafighi, tutto quel cha la vol !». E Brighella aggiungeva: «se ... «Vvox, jul 15»
2
Europa League, Fiorentina-Siviglia: numeri di una sfida inedita...
24/04 14.25 x kermit coi cervello di ranastraculo di napoli e juventus? ai napoli gliera tocca i wolsburg, strafavorita x la vittoria ed a noi la dinamo karpiov....per ... «Fiorentina.it, abr 15»
3
Risotto con i fegatini e galletto alle verdure
A seguire cunin col pìsto (coniglio con un ragù di fegatini e interiora), galo dela batidura (galletto con le verdure), straculo (pezzo del maiale vicino alla coda) in ... «La Stampa, jun 13»
4
Masterchef Italia 2 stagione: tutto pronto per la ricerca del nuovo …
Su un tagliere erano esposti alcuni ingredienti: uova, mortadella, lardo, prosciutto, spinaci, straculo di maiale, carote, cipolle, fegatelli e Parmigiano. Ingredienti ... «Blogosfere, nov 12»
5
MasterChef, settima puntata del 2 novembre 2011 live (con Giada …
Sul tagliere sono già presenti alcuni ingredienti come uova, mortadella, lardo, prosciutto, straculo di maiale, parmigiano e carote. Solo un ingrediente è sotto la ... «TVblog.it, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Straculo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/straculo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT