Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stramba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAMBA EM ITALIANO

stram · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stramba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAMBA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stramba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stramba no dicionário italiano

A definição de stramba no dicionário é um fio de fibra vegetal não torcido usado na marinha.

La definizione di stramba nel dizionario è cavo di fibre vegetali non ritorte, usato in marina.


Clique para ver a definição original de «stramba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAMBA


amba
am·ba
bamba
bam·ba
caramba
caramba
gamba
gam·ba
in gamba
in gamba
mamba
mam·ba
samba
sam·ba
sottogamba
sot·to·gam·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAMBA

stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAMBA

a prova di bomba
autobomba
bimba
bomba
catacomba
cimba
colomba
comba
fromba
macumba
marimba
oltretomba
palomba
romba
rumba
saxotromba
superbomba
tomba
tornare a bomba
tromba

Sinônimos e antônimos de stramba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAMBA»

stramba badiale marco significato stramba traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti strambo wikizionario open book aggettivo modifica singolare plurale maschile strambi femminile strambe strano particolare anomalo wiktionary from jump navigation search verb edit third person singular present indicative strambare lessicografia della crusca parola

Tradutor on-line com a tradução de stramba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAMBA

Conheça a tradução de stramba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stramba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stramba» em italiano.

Tradutor português - chinês

古怪的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vidente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरता हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفولي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обреченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

visionário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এ Fey
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fey
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fey
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fey
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흥분한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fey
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần chết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபேய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आसन्नमरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçık
70 milhões de falantes

italiano

stramba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fey
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приречений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fey
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fey
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fey
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fey
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fey
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stramba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAMBA»

O termo «stramba» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stramba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stramba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stramba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stramba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stramba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stramba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAMBA»

Descubra o uso de stramba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stramba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amurazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagìna, essi a far de' lor iaceri in una parte del giardin si raccolsero, e o Stramba e la.
‎1833
2
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome , ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giardin sì raccolsero , e 10 Stramba e ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
3
Decamerone ... corretto ed accresciuto della vita ...
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quìvisatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del giardino, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
4
Compendio degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando ...
GAP. vn. mato lo Stramba, trovò; e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un'altra. Era in quella parte del giardino, dove Pasquino e la ...
Ferdinando Ranalli, 1865
5
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagìna, essi a far de' lor iaceri in una arte del giardin si racculsero, e o Stramba e a ...
‎1833
6
Decamerone di Giovanni Boccaccio cognominato principe Galeotto
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giar- din si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
7
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Le quali cose la Simona veggendo, cominciò a piagnere et a gridare et a chiamar lo Stramba e la La- gina. Li quali prestamente là corsi, e veggen- 4 do Pasquino non solamente morto, ma già tut- n» to enfiato e pieno d' oscure macchie per lo ...
Giovanni Boccaccio, 1844
8
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Le quali cose la Simona veggendo, cominciò a piagnere et a gridare et a chiamar lo Stramba e la Lagina. Li quali prestamente là corsi, e veggende Pasquino non solamente morto, ma già tutto enfiate e pieno d' oscure macchie per lo viso e ...
Giovanni Boccaccio, 1844
9
Decamerone
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, Cffi a sar de' lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del giardino, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
10
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Dove lui insieme con un suo compagno , che Puccine avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de'lor piaceri in una parte del giardin si raccolsere, e lo Stramba c la ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stramba no contexto das seguintes notícias.
1
Il mistero dei fuochi fatui. Magia o scienza?
... quelle fiammelle non appartengono a spiriti, né sono frutto di qualche stramba magia, ma più semplicemente un fenomeno chimico-fisico. «Today, jul 15»
2
Nichi Vendola: "Mi strappano la pelle di dosso ma io ero l'unico non …
"Non parlerò dei giudici di Taranto, sottolineo la fumosità di un'accusa che è stramba: perché avrei dovuto agevolare i Riva? Bastava che non ... «La Repubblica, jul 15»
3
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
Idea stramba, che sembra uscita fuori da Tron, ma efficace. Invece che proiettare una semplice luce verso terra, Lumigrids disegna una griglia ... «Wired.it, jul 15»
4
Gatto Bello, sapori beat in salsa felina
Non ci rimane che augurargli la migliore delle fortune e ascoltare un piccolo antipasto della tanto stramba impresa che vedrà la luce dopo ... «RTL 102.5 hit radio, jul 15»
5
Baci al cinema, non poterne fare a meno
... rinunciare al bacio sotto la pioggia tra Audrey Hepburn e George Peppard, simbolo del legame tra la bella e stramba Holly e lo scrittore Paul, ... «Film For Life, jul 15»
6
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
La bomba è la loro benedetta, stramba, furiosa sete di vita. Sete che non sa cosa è la vita, fame che non sa cosa è fame, e perciò vaga, ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
Non è che sia esattamente un film dalla grande scrittura, però la voce stramba di Yelchin e quella tutta sexy della Timlin meritano e, in generale ... «IGN Italia, jul 15»
8
Pixels | Chris Columbus
Forse ricorderete quella vecchia puntata di Futurama in cui una stramba invenzione permetteva di mostrare “come sarebbe il mondo se”, e nel ... «Superga Cinema, jul 15»
9
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... scarso feeling con i ragazzi: Madonna è appassionata di danza e musica classica e questo basta, ai coetanei, per catalogarla come stramba. «Corriere della Sera, jul 15»
10
Tom Felton diventa un "soldato" per Gesù, così dimentica Harry Potter
Un'"evoluzione" stramba, ma che Tom Felton ha cercato volutamente. Sì perché Draco Malfoy non voleva campare di rendita grazie agli otto ... «Intelligonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stramba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stramba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z