Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tornare a bomba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORNARE A BOMBA EM ITALIANO

tornare a bomba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNARE A BOMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tornare a bomba é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORNARE A BOMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tromba
trom·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORNARE A BOMBA

tornar su
tornar via
tornare
tornare a
tornare a vivere
tornare ad avere
tornare alla casa del padre
tornare di vantaggio
tornare fuori
tornare giù
tornare in possesso di
tornare in qua
tornare in sé
tornare in vita
tornare indietro
tornare insieme
tornare su
tornare sui propri passi
tornare sulla retta via
tornare utile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORNARE A BOMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Sinônimos e antônimos de tornare a bomba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORNARE A BOMBA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tornare a bomba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tornare a bomba

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORNARE A BOMBA»

tornare a bomba stringere venire dunque punto sodo tornare bomba spaventa significato ritornare silvio origine etimologia modi dire corriere conversazione argomento principale dopo digressione espressione antica tanto ritova anche segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro barrito grossa bómba bòmbus bòmbos regno modo maiuscola perche viene proprio cioe discorso secondo dice stronzate pulcinella forumfree vuol ricondurre aver divagato partito tale frase originerebbe datornare wordreference forums idioma arcaica grazie pensato essere gamba conoscono tutti sbagliato cambiate titolo favore traduzione vocabolo suoi composti

Tradutor on-line com a tradução de tornare a bomba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORNARE A BOMBA

Conheça a tradução de tornare a bomba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tornare a bomba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tornare a bomba» em italiano.

Tradutor português - chinês

去弹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ir bomba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Go back to the bomb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बम जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذهاب قنبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идти бомбы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ir bomba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোমা যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aller bombe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pergi bom
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gehen Bombe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

爆弾に戻る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭탄을 이동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pindhah bom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi bom
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குண்டு செல்ல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉम्ब जा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bombaya geri dön
70 milhões de falantes

italiano

tornare a bomba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

iść bombę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

йти бомби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

du-te bomba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάει βόμβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaan bom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gå bomb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå bombe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tornare a bomba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORNARE A BOMBA»

O termo «tornare a bomba» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tornare a bomba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tornare a bomba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tornare a bomba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORNARE A BOMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tornare a bomba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tornare a bomba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tornare a bomba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORNARE A BOMBA»

Descubra o uso de tornare a bomba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tornare a bomba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel Slargante si dice: ma di tornare a bomba e il fin del pome. Per metafora scrisse l'Ariosto nelle Satire, che alcuno poteva di lui servirsi e non lo torre da bomba, e in altri più antichi scrittori si trova lo spiccarsi mal volentieri da bomba, e il ...
‎1828
2
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Tornare a bomba, to come to one's pur- .fofe again. Eflere à bomba, to be at one's eafe, to Jive well. Giuocare a bomba, to play at bide and feet, (children! play.) Toccar bomba [arrivare al luogo determinato J to come to one's journey's end ; alfo ...
Ferdinando Altieri, 1749
3
Modi di dire toscani: ricercati nella loro origine
Stanza 15. Horfu perche го non cafcht nella pena De cinque foldi , ecco io ritorno a bomba . Varchi neir Ercolano : t chi ave a cominciato alcun ragiona- mentOy с poi entra to in unaltro , non fi ricordava più di tornare a bomba y e finiré il primo, ...
Sebastiano Paoli, 1740
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel Mor- gante si dice: ma di tornare a bomba è il fin del pome. Per metafora scrisse l'Ariosto nelle Satire, che alcuno poteva di lui servirsi e non hf torre da bomba, e in altri più antichi scrittori si trova lo spiccarsi mal volentieri da bomba, e il ...
‎1831
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bom! Bombai. Interjozione familiare d' uomo che approva per befle. Ricci Calligr. BOMBA : s. f. Lat. Meta . Luogo determinato , e privilegiato, nel giuoco del Pome, donde altri si parte e ritorna. Ma di tornare a bomba è il Jin del pome . § t.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
... e fubito partir fi , Patajf. j. E tocca bomba , o va chicchirillando . Malm. 2. ji. Com' io dif- fi Florian nella cittade Entr5 per rinfrefçarfi , e toccar bomba . §. III. Tornare a bomba : Tornare a propofito . Lat. e diverticula in viam revertí . Varch. Ercol.
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Ma di tornare a bomba è il fin del porne. -Metaj. Io mi spicco malvolontieri da bomba. Il qualese vuole di me servirsi e non mi tor da bomba. - Toccar bomba , vale Arrivare ad un luogo determinato e subito parlirsi. Entrò per rinfrescarsi e toccar ...
‎1835
8
Frasologia italiana
Ma di tornare a bomba è il fin del pome. — Meta/. Io mi spicco malvolontieri da bomba. Il qual* se vuole di me servirsi e non mi tor da bomba. — Toccar bomba , vale Arrivare ad un luogo determinato e subilo partirsi. Entrò per rinfrescarsi e ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Dizionario della lingua italiana
Ma di tornare a bomba è il fin del pome. [G.M.] Fare a bomba (al giuoco di bomba ). [G.M.] Toccar bomba (cioè, il segno prefìsso al giuoco). 2. Per simil. Cani. Cam. 39. (M.) Perchè do- ventan poi Bomba di birri, e campana di tocchi. 3. Fig.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Dizionario della lingua italiana: 1
Tornare a bomba, vale. Tornare a ' proposito. Lat. e dioerticulo in uiam rever'li. Varo/z. Ercol. 204. Avea cominciato alcun ragiouamento; poi entrato in un altro, non 'si ri_eordava più di ritornare a bomba, e formre Il primo. Buon. Fier. o. 5. 1|.
‎1827

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORNARE A BOMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tornare a bomba no contexto das seguintes notícias.
1
La villetta tornata nuova grazie alla solidarietà
Gli appalti per procedere sono già stati assegnati e abbiamo ricevuto rassicurazioni sull'avvio dei lavori nel mese di Luglio». Per tornare a bomba alle peripezie ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tornare a bomba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tornare-a-bomba>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z