Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "marimba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARIMBA EM ITALIANO

ma · rim · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARIMBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Marimba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MARIMBA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «marimba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
marimba

Marimba

Marimba

Marimba é um instrumento de percussão de tipo idiopático com origens africanas, mas também é comum em países como Guatemala, Nicarágua, Costa Rica e os estados mexicanos de Chiapas e Oaxaca. A presença de marimba na área africana foi relatada há pelo menos quinze anos pelos primeiros exploradores; as crônicas da época contam ferramentas de madeira, construídas com esta forma, com diferentes nomes: balaf, marimba, badminton, manza, mbila, balinga e outros. O instrumento é composto por uma série de pequenas placas de madeira em que estão dispostas, como ressonadores, abóboras secas e vazias ou grandes canas de bambu. A primeira marimba forneceu o uso das pernas do músico sobre as quais uma barra de madeira foi colocada transversalmente, como uma caixa de ressonância natural e suporte. Na África, a marimba é tradicionalmente desempenhada por um ou mais jogadores, colocados em frente um do outro, com as ferramentas eventualmente encurraladas umas pelas outras. La marimba è uno strumento musicale a percussione di tipo idiofono che ha origini africane, ma è diffuso anche in paesi come Guatemala, Nicaragua, Costa Rica e negli stati messicani di Chiapas e Oaxaca. La presenza della marimba nell'area africana fu segnalata almeno cinquecento anni fa dai primi esploratori; le cronache dell'epoca narrano infatti di strumenti di legno, costruiti con questa foggia, dai differenti nomi: balafo, marimba, malimba, manza, mbila, balinga ed altri ancora. Lo strumento è formato da una serie di piccole tavole di legno duro, sotto le quali vengono disposte, come risonatori, zucche essiccate e svuotate o grosse canne di bambù. Le prime marimba prevedevano l'utilizzo delle gambe del musicista, su cui era posta trasversalmente una barra di legno, come naturale cassa di risonanza e supporto. In Africa la marimba viene tradizionalmente suonata da uno o più suonatori, posti gli uni di fronte agli altri, con gli strumenti eventualmente appoggiati ad angolo tra di loro.

definição de marimba no dicionário italiano

A definição de marimba no dicionário é um instrumento musical típico da África composto por uma série de telhas de madeira que têm como placa de som uma abóbora vazia.

La definizione di marimba nel dizionario è strumento musicale tipico dell'Africa costituito da una serie di assicelle di legno duro che hanno come cassa di risonanza una zucca vuota.

Clique para ver a definição original de «marimba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MARIMBA


amba
am·ba
autobomba
au·to·bom·ba
bamba
bam·ba
bimba
bimba
bomba
bom·ba
caramba
caramba
cimba
cim·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
gamba
gam·ba
in gamba
in gamba
macumba
macumba
mamba
mam·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
rumba
rum·ba
samba
sam·ba
stramba
stram·ba
tomba
tom·ba
tromba
trom·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MARIMBA

mariano
maricino
maricoltore
maricoltura
marijuana
marimettere
marina
marinai
marinaio
marinara
marinare
marinaresca
marinarescamente
marinaresco
marinaretto
marinaro
marinata
marinato
marinatura
marine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MARIMBA

a prova di bomba
abba
alba
ameba
ba
baba
barba di Becco a tromba
catacomba
cordoba
cuba
fromba
oltretomba
sassotromba
saxotromba
sottogamba
spiritromba
spirotromba
superbomba
telebomba
tornare a bomba

Sinônimos e antônimos de marimba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MARIMBA»

marimba suoneria android iphone download strumento musicale adams remix youtube percussione tipo idiofono origini africane diffuso anche paesi come guatemala nicaragua costa rica negli stati messicani chiapas oaxaca presenza marimba musicali nuovi usati mercatino cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi migliori enciclopedia treccani particolare xilofono africa composto numero variabile tavolette più disotto delle sono agenzia viaggi cesenatico frutto solida decennale esperienza maturata settore turistico organizzazione individuali gruppo mette propria piace persone parlano dopo aver ripreso successo serate cena ballo mettiamo malletech michael

Tradutor on-line com a tradução de marimba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARIMBA

Conheça a tradução de marimba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de marimba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «marimba» em italiano.

Tradutor português - chinês

马林巴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marimba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marimba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

marimba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الماريمبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маримба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

marimba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

marimba
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

marimba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marimba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marimba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マリンバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마림바
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marimba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mộc cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரக் கட்டைகளால் ஆன இசைக் கருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

marimba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

klisifon
70 milhões de falantes

italiano

marimba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marimba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маримба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marimba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος ξυλοφώνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

marimba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marimba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marimba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de marimba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARIMBA»

O termo «marimba» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.222 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «marimba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de marimba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «marimba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARIMBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «marimba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «marimba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre marimba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MARIMBA»

Descubra o uso de marimba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com marimba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le percussioni
Estensione della marimba (suoni reali). Le ditte produttrici di marimbe negli Stati Uniti, in Europa e in Asia sono le seguenti: Deagan, Jenco Co. e Musser Marimbas (americane), Premier (inglese), Bergerault (francese), Adams e Concord ...
Guido Facchin, 2000
2
Lo studio dell'orchestrazione
Le dimensioni e l'estensione della marimba sono pressoché standard, e non ci sono problemi di trasposizione poiché suona come scritto. Anche se l'estensione di alcuni strumenti si spinge verso il basso fino al la1 o al fa1, lo standard parte ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
3
Java 2. Con CD-ROM
Castanet Tuner può essere prelevato gratuitamente presso il sito Web di Marimba; è supportato dalle piattaforme Windows 95/98, Windows NT, Macintosh e Solaris, ed è anche stato portato su Linux e altri sistemi operativi. La versione Linux ...
Jamie Jaworski, 1999
4
Le voci di Dioniso: il dionisismo novecentesco e le ...
... poiché sono difficilmente traducibili): Adapted Guitar, Adapted Viola, Kithara, Bass Marimba, Diamond Marimba, Mazda Marimba, Bamboo Marimba, Qua- drangularis Reversum, Bloboy, Chromelodeon, Cloud Chamber Bowls, Gourd Tree, ...
Roberto Russi, 2008
5
Reich. Con un saggio: La svolta americana
Six. Marimba*. Six Marimbas, composta nel 1986, è una trascrizione per marimbe della mia opera Six pianos (1973). L'idea di trascriverla è stata del mio amico percussionista James Preiss, che ha fatto parte del mio ensemble sin dal 1971 e ...
Enzo Restagno, 1994
6
La fisica sotto il naso: 44 pezzi facili
Il dettaglio fotografico di questa marimba illustra le piastrine arcuate e i sottostanti tubi di risonanza. Come rimediare? Le piastrine di una marimba vengono realizzate scavando un'opportuna arcuatura nella faccia inferiore (figura 1 in basso e ...
Andrea Frova, 2012
7
Sofija asgatovna gubajdulina “ottant’anni” dedicati alla musica
... whip, glsp, xyl, marimba – V: tgl, temple bl, wood bl, side dr, bass dr, tam-t, tubular bells, glsp, vibr, marimba). 2 harps. cel/piano. strings (16/14/12/10/8) Duration ofthe final version: 38‟ First performance of the original version: 30 May 1981, ...
Antonella Bini, 2013
8
Gli strumenti a percussione
Ha Marimba sono incszrìsz. Molto probabilmente nacque in nel §ud-6sì asiatico ne Quattordicesimo secolo, flltre tracce di questo strumento sono state trovata n( zll'flrn(zrica del §ud verso la fine del sedicesimo secolo probabilmente ad opera  ...
Monica E. Lapenta, Davide Grassi, 2005
9
Massimo Barbiero - Enten eller e odwalla
La cosa interessante è che tendo adusare spesso la marimba in un ruolo ritmico (da batterista) mentre mi succede il contrario alla batteria... lì sono più preoccupato della melodia. Le funzioni possono cambiare di volta in volta: strumenti come ...
Guido Michelone, 2008
10
Messico
È un animato ristorante specializzato in carne alla griglia che si affaccia sul Jardín de la Marimba (v. in questa pagina), con una cucina curata a ottimi prezzi. La maggior parte dei piatti viene servita con gustosi frijoles charros (fagioli cucinati ...
John Noble, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARIMBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo marimba no contexto das seguintes notícias.
1
Una gatta sulla marimba che scotta
Il limite, però, può anche essere una qualità costretta, una virtù soffocata o una scelta voluta: da qui questo cd per sola marimba, strumento al ... «Varese News, jul 15»
2
Camerini al Perarock, Gabardini in Campo, Costalunga al Salvi
Il 24 luglio alle 21, al cortile di palazzo Leoni Montanari per Openights, concerto con Saverio Tasca alla marimba, e il quartetto d'archi ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
Palermo: Il Conservatorio Bellini propone un doppio duo
L'insolita formazione composta da violino e marimba eseguirà musiche di Claud Torrent, Astor Piazzolla, Evelyn Glennie e Nebojsa Jovan ... «Vivi Enna, jul 15»
4
Milazzo. "Onorevoli signori", è uscito l'ultimo lavoro del pianista …
Compositore dagli aspetti poliedrici, vanta in passato esperienze teatrali (“Psychotrama) e cameristico-orchestrali, (“Coatio”, per marimba e ... «24live.it, jul 15»
5
OpeNights: un fine settimana fra grande guerra e samba
Un itinerario – quello pensato da Tasca – che si sviluppa in una serie di quadri musicali per quartetto d'archi e marimba con melodie, suoni e ... «Adnkronos, jul 15»
6
San Marino Estate. Questa sera Roberto Monti 'Silent Glows' Trio …
... alle 21.00 ROBERTO MONTI “Silent Glows” Trio con DANIELE DI GREGORIO_vibrafono e marimba, SIMONE LA MAIDA_alto e soprano sax, ... «San Marino - libertas, jul 15»
7
“La Notte dei tamburi” a Francavilla al Mare dal 10 al 12 luglio
Un concerto, intitolato “Crescendo di Percussioni”, tutto incentrato sugli strumenti sinfonici a percussione (Timpani, Marimba, Vibrafono, ... «Chietitoday, jul 15»
8
Soundgarden, Meg e l'Imperfezione: l'intervista
... organico: suoni caldi che possono ricordare un oboe, un'orchestra d'archi, una marimba, ma che in realtà sono stati creati da sintetizzatori. «NapoliToday, jul 15»
9
Scattata in Piazza Riforma la 37esima edizione del festival - Premio …
Il giovane maestro di vibrafono e marimba, in continua crescita da quando 10 anni fa vinse il premio per il miglior talento jazz al concorso di ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
10
Il fine settimana con Odissea15, dalla musica ai bonsai passando …
Ampia la gamma degli strumenti, dai timpani ai tamburi passando per la marimba e molti altri. Il programma appositamente pensato per il luogo ... «Crem@ on line, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Marimba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/marimba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z