Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "strambellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAMBELLARE EM ITALIANO

stram · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMBELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Strambellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRAMBELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «strambellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de strambellare no dicionário italiano

A definição de strambella no dicionário é rasgar um pedaço de pano; reduza-o a pedaços.

La definizione di strambellare nel dizionario è lacerare un pezzo di stoffa; ridurlo in brandelli.


Clique para ver a definição original de «strambellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAMBELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAMBELLARE

stramaledire
stramangiare
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAMBELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de strambellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAMBELLARE»

strambellare strambellare grandi dizionari strambellare† stram strambèllo lacerare pezzo stoffa ridurlo brandelli lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere avere ridurre strambelli anche etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca stramazzare stramazzone stramba strambellostrambellare garzanti linguistica senso figurato

Tradutor on-line com a tradução de strambellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAMBELLARE

Conheça a tradução de strambellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de strambellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strambellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

strambellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

strambellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strambellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

strambellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strambellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

strambellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

strambellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

strambellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

strambellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

strambellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

strambellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

strambellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

strambellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

strambellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strambellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

strambellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

strambellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

strambellare
70 milhões de falantes

italiano

strambellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strambellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

strambellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strambellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strambellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strambellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strambellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strambellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strambellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAMBELLARE»

O termo «strambellare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.161 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «strambellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strambellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «strambellare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre strambellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAMBELLARE»

Descubra o uso de strambellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strambellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SBRAGUÈ , v. a. Sdrucire , Stracciare , Strambellare , Strappare i ma sdrucire è meuo di stracciare , e stracciare meno di strambellare, che esprime insieme il rotto , e il disordiue. Strappare , dicesi di corda, filo ec. che troppo disteso si rompe.
Antonio Morri, 1840
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
[Strambasciare, trambasciare, venir me no , animo dejiccre . Strambasciatu , viribus defeelns . Strambellare, lacerare а braut, dfla- niare . Stramhellato, add. da strambellare , discerptus . Strain bello, brano, frustum . Strambo, sust. V. Straiuba.
Jacopo Facciolati, 1822
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
.Strambasciare, trambasciare, animo dejìcere, animo linqui. Strambasciato, add. da strambasciare, dejatigatus, ani ius. Strambellare, spiccar brandelli, lacerare, laniare, dilaniare, dis- cerpere. Strambellato, add. da strambellare, discerptus, ...
‎1833
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dilaccare J. Dilacerare , Dilaniare , Dimem- brare , Difmembrare , Laniare , Sbranare , Stampanare , Strambellare . dilaniator . v. Squarciatore . dilaniatus . v. Dilacerato , Dimembrato , Sbranate , Scarnt- ficato , Strambellato . dilapidons . v.
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Difmembrare , Sbranare, Statn- panare, Strambellare . difcerptus . v. Sbranato , Starnpanato , Stram - bcllato. áifceQui prcmptum effe . v. Ala § L Stare full'ali §. difceffut . v. Dipartenza, Dipastimento , Di- £artire, nome , Dipartita , D;vc*rzio §.
‎1741
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
ciare . sacerare . strambellare . sbricciolare . spezzare . sbrandellare. sbrizzaie'. fat in pezzi:. v. rompere. .Agg. crudamente . orrenda~ ',-mente. con forza tremenda-suriosamente . come sarebbesi di tenero augelletto. i Sbrattare ..levar la ...
‎1756
7
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
E tornato che io fui , mi (i) Questo superlativo, che denota oltre modo servito , manca in ogni Vocabolario. (a) Tassare vale anco tacciare ; e strambellare ha qui il significato di lacerare , biasimare. (3) Vedasi la pag. 49a del VoI. a. feci innanzi a ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Dirizzatoio, Discriminale . dífcerper: . v. Sbranare, Scerpare , Stampanare , Strambellare . :lisca-peu: . msbranato , Srrambcllato . difl-cflui frompìmñ efie . v. Ala . di usi”: . v. Dipartenza , Dipartimento, Dipartire nom.Dipartita, Divorzio, Levamen. to ...
Apostolo Zeno, 1705
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
У. Dilaccare Dilacerare, Dilaniare , Dimembmre, Dilìnembrure , Laшаге 3 SbranareLStnmpanzre ‚ Strambellare . lilnpídara . v_. Внешне", Fondo 6.' xr. Сенате xvxr. Scialacquare . падшим . v. Disfacitore., Disfattore., Fonditore 6. I. dilapidnur ...
‎1739
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
(Dicesi ancora : squarciare , lacerare, sbranare, strambellare, sdrueire ec. secondo il con- ' cetto che vuolsi esprimere.) STRASCINARE. (talora). Strascicare. I Brittanni sparsi con mescolato pianto d'uomini, e donne strascicavano i feriti. Tac.
Giambattista Toti, 1857

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strambellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/strambellare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z