Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stramonio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRAMONIO EM ITALIANO

stra · mo · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMONIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stramonio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRAMONIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stramonio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stramonio

Datura stramonium

Datura stramonium

O stramonium comum é uma planta de flores pertencente à família Solanaceae. Como outras espécies do gênero Datura é uma planta altamente venenosa devido à alta concentração de alcalóides potentes presentes em todos os distritos e principalmente nas sementes. Ilustração de D.stramonium. Datura stramonium ... Lo stramonio comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Solanacee. Come altre specie del genere Datura è una pianta altamente velenosa a causa dell'elevata concentrazione di potenti alcaloidi, presenti in tutti i distretti della pianta e principalmente nei semi. illustrazione di D.stramonium. Datura stramonium...

definição de stramonio no dicionário italiano

A definição de stramonium no dicionário é uma planta da família Solanaceae com odor desagradável, com flores brancas e frutinhos de cápsulas, das quais as folhas são extraídas antiasmática.

La definizione di stramonio nel dizionario è pianta della famiglia delle Solanacee dall'odore sgradevole, con fiori bianchi e frutto a capsula, dalle cui foglie si ricavano estratti antiasmatici.

Clique para ver a definição original de «stramonio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRAMONIO


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRAMONIO

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria
stramusone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRAMONIO

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

Sinônimos e antônimos de stramonio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRAMONIO»

stramonio preparazione allucinogeno semi omeopatia fumare droga effetti come usare comune pianta fiore appartenente alla famiglia delle solanacee altre specie genere datura altamente ragazzi bevono tisana allo festino vicino hanno rischiato vita bevendo erba diavolo pianzano godega sant urbano provincia treviso tela nera misteri folclore leggende stramonio streghe italia cresce quasi ovunque molte droghe ecco sballo panorama tratta dello però già costretto ricovero ospedale giovani parlate favore sostanze info diffusa europa asia america presente tutte regioni campi ruderi lungo provenienza nelle tropicali climi temperati attenzione certo scambiare spinacio bellissimo sapendo mangia lascia dove scopo nell enciclopedia treccani annua alta sino fusti ramificati foglie lungamente picciolate asimmetriche piante

Tradutor on-line com a tradução de stramonio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRAMONIO

Conheça a tradução de stramonio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stramonio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stramonio» em italiano.

Tradutor português - chinês

苹果刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estramonio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thorn apple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थोर्नअइपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوكة التفاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шипом яблоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maçã de espinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধুস্তুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pomme épineuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

duri epal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stechapfel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

とげリンゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가시 사과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eri apple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gai táo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள் ஆப்பிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटा सफरचंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatula
70 milhões de falantes

italiano

stramonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierń jabłko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шипом яблуко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghimpe de mere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μήλο αγκάθι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stinkblaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thorn apple
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

torn eple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stramonio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRAMONIO»

O termo «stramonio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stramonio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stramonio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stramonio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRAMONIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stramonio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stramonio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stramonio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRAMONIO»

Descubra o uso de stramonio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stramonio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stramonio
Vita e avventure di un ragazzo d'oggi, che nella vita voleva fare lo spazzino.
Ugo Riccarelli, 2013
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(1) 11 primo che abbia dopo il risorgi- mento delle scienie paríalo dello stramonio e n'ahhia dato una buona (¡gura è Fabio Colonn.i che fiori sul finiré del decimoseslo secólo. Egl lo riguardb per quella pianta, che presso Dio- scoride vien ...
‎1838
3
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Le foglie mondate di stramonio, essendo state polverizzate, dividendoi prodotti come si fece per la belladonna, si ottenne dalla polvere 100 parti di estratto, dal residuo 92 parti, e dal miscuglio di 3 parti di polvere ed 1 di residuo 98 parti.
Mauriceau (François), 1840
4
Farmacognosia generale e applicata
All'apice di steli di colore da verde Stramonio a verde-porpora sottili, storti e striati , si trovano i fiori estivi, grandi con calice pentalobato verdastro tubuloso e corolla bianca tubulosa-imbutiforme, che supera di molto il calice, anch'essa ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Le foglie mondate di stramonio, essendo state polverizzate, diridendoi prodotti come si fece per la belladonna, si ottenne dalla polvere IOO parti di estratto, dal residuo 9a parti, e dal miscuglio di 3 parti di polvere ed | di residuo 98 parti. Per ciò ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
6
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
cronici, tali come affezioni cutanee, induramenti glamdulari , scirrosità, cancri , carcinomi , anchilosi , artri_ ti e reumatismi;- morbi tutti scemati , o perfettamente guariti , mediante l'uso interno dello Stramonio. In ciò poi che riguarda la ...
‎1834
7
Bullettino delle scienze mediche
Estratto di stramonio nella costipazione. Il prof. Armor in casi di ostinata costipazione usando suppositori di estratto di stramonio, è stato assai lieto di ottenerne il desiderato effetto. Fa preparare con 1[2 Ano a 3[4 di grano di estratto di ...
‎1871
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
STRAMONIO. Strimonio, Manettoni, Noce puzza, Erba dei ladri, Pomo spinoso. Thorn appiè, Stramonium - Stramoine, Chassetaupc, Pomme épineux - Stechapfel, Tollkraut. Datura stramonium L., Datura tatula L., famiglia Solanaceae.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Dello Stramonio. 134o. Tutti quei medici, i quali hanno saputo valu_ tare l'attività medicinale delle piante Solanacee, non hanno fra queste voluto trascurare lo Stramonio, e conseguentemente ne hanno fatto non poche utili applicazioni nella  ...
Domenico Bruschi, 1834
10
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
L' estratto di stramonio, che io denomino estratto torpente per bagni, lo ottengo dietro le esposte viste col seguente metodo. Si raccolgono le 'foglie dello stramonio in pieno vigore, che alligna nei terreni incolti; si acciaccano in mortaio di ...
Giovanni Righini, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRAMONIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stramonio no contexto das seguintes notícias.
1
Doping, arrestato un body-builder, perquisizioni a Perugia
... Datura stramonium, conosciuto come stramonio, che contiene una quantità di alcaloidi, causando sedazione, allucinazioni e smarrimento. «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
2
Erbe magiche e streghe sul monte del Prato Fiorito
Non ci sono soltanto il banale stramonio, l'erba delle streghe, e altre specie utilizzate da secoli per pozioni più o meno magiche, ma anche ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Piantagione di allucinogeni vicino alla stazione di Orta
Sugli effetti dello Stramonio c'è anche una pagina di storia. Nel 1676 a Jamestown, in Virginia, scoppiò la prima insurrezione dei coloni ... «La Stampa, jul 15»
4
Alcaloidi tropanici negli alimenti, via al monitoraggio
Lo stramonio (Datura stramonium), detto anche “Erba del diavolo”, è noto per le sue proprietà allucinogene causate da molecole appartenenti alla classe degli ... «Agronotizie, jul 15»
5
La mostra "Stramonio in SI bemolle. Ritratto della Famiglia Bolognini …
Inaugurata il 21 maggio a Castel Bolognese la mostra storico-artistica Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia Bolognini tra la ... «Faenzanotizie.it, jun 15»
6
Colpo di coda della 384° Sagra di Pentecoste di Castelbolognese …
... (via Emilia Interna 86, adiacente alla Sala Espositiva), prosegue fino al 7 giugno la mostra “Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia ... «Faenzanotizie.it, mai 15»
7
Mostra "Stramonio in SI bemolle" a Castel Bolognese
La Santa Maria della Misericordia, dal 21 maggio al 7 giugno, ospiterà la mostra "Stramonio in SI bemolle", ritratto della Famiglia Bolognini tra ... «Corriere Quotidiano, mai 15»
8
A Castel Bolognese la mostra "Stramonio in SI bemolle"
Dal 21 maggio al 7 giugno la Santa Maria della Misericordia ospiterà la mostra "Stramonio in SI bemolle", ritratto della Famiglia Bolognini tra la ... «RavennaToday, mai 15»
9
A Castel Bolognese da giovedì la mostra "Stramonio in SI bemolle …
Si inaugura giovedì 21 maggio alle ore 18.30 a Castel Bolognese la mostra storico-artistica Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia ... «Faenzanotizie.it, mai 15»
10
Ristoranti e locali: tante nuove aperture in città
... in via Sant'Ottavio, dai cocktail qualitativi uniti all'aperitivo e alla cena; Stramonio, largamente elogiato su Tripadvisor per la sua semplicità; ... «Mole24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stramonio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stramonio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z