Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malavitoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALAVITOSO EM ITALIANO

ma · la · vi · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALAVITOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Malavitoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALAVITOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «malavitoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malavitoso no dicionário italiano

A definição de submundo no dicionário é aquela, que pertence ao submundo: atividades criminosas; eles prenderam um m

La definizione di malavitoso nel dizionario è che, chi appartiene all'ambiente della malavita: attività malavitose; hanno arrestato un m.


Clique para ver a definição original de «malavitoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MALAVITOSO


alitoso
a·li·to·so
appetitoso
ap·pe·ti·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
costoso
co·sto·so
degnitoso
degnitoso
dignitoso
di·gni·to·so
dubitoso
du·bi·to·so
fare lo spiritoso
fare lo spiritoso
gustoso
gu·sto·so
necessitoso
ne·ces·si·to·so
nequitoso
ne·qui·to·so
peritoso
pe·ri·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
siccitoso
sic·ci·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
toso
to·ʃo
vanitoso
va·ni·to·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MALAVITOSO

malato di nervi
malato immaginario
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavoglia
malavoglienza
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MALAVITOSO

difettoso
difficoltoso
disgustoso
dispettoso
eritematoso
festoso
grintoso
impietoso
lamentoso
maestoso
medicamentoso
ostentoso
pastoso
pietoso
portentoso
rispettoso
spaventoso
tormentoso
ventoso
vistoso

Sinônimos e antônimos de malavitoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «MALAVITOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «malavitoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de malavitoso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MALAVITOSO»

malavitoso corretto degno giusto incorruttibile integro irreprensibile onesto onorato probo retto malavitoso dizionari corriere della sera persona appartenente alla malavita dedita significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile malavitosi femminile malavitosa malavitose treccani malavi toso conduce vita disonesta contraria legge morale malvivente hoepli parola gerg appartiene ambiente attività hanno arrestato traduzione dicios traduzioni bagman racketeer miglior gratuito tante altre reverso consulta anche malvisto malato mala criminale

Tradutor on-line com a tradução de malavitoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALAVITOSO

Conheça a tradução de malavitoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de malavitoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malavitoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

匪徒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gángster
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gangster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदमाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجل عصابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гангстер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bandido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুণ্ডা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gangster
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangster
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gangster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪党
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갱스터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gangster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xã hội đen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கும்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gangster
70 milhões de falantes

italiano

malavitoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gangster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гангстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gangster
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκάνγκστερ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gangster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gangster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gangster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malavitoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALAVITOSO»

O termo «malavitoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malavitoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malavitoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «malavitoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALAVITOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malavitoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malavitoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre malavitoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MALAVITOSO»

Descubra o uso de malavitoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malavitoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'uomo che amava una stella
Intanto il malavitoso "OrganizzatoreManganello" si defilò nella “città degli Orpelli" . A un certo punto della sua carriera capì che organizzando il racket su scala nazionale l'intera industria del cinema sarebbe stata nelle sue mani. E quando ciò ...
Antonio Chiummo, 2012
2
Brandelli d'Italia. 150 anni di conflitti Nord-Sud
Nord. operoso,. Sud. malavitoso. [...] tutto si riduce, aparer mio, a dire: esci di lì, ci vo' star io. Giuseppe Giusti L'INCHIESTA IN SICILIA DI LEOPOLDO FRANCHETTI Il 1876 non segna solo l'avvento della sinistra al potere, ma è anche l'anno in ...
Romano Bracalini, 2011
3
Poteri forti
Giardiliera un camorrista,un malavitoso.Certo, quando mio padreè morto nonha fattonessun effetto trovargli in tascail bigliettoda visita diun malavitoso; davainvece fastidio che avesse intasca quellodiun importante avvocato della City , titolare ...
Ferruccio Pinotti, 2010
4
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
Alla luce di questa doppia morale, si può affermare che il malavitoso non riconosce alcun obbligo, se non quelli dell'appartenenza alla famiglia/ clan/' ndrina e dell'omertà verso i suoi membri e i suoi affari. gli affari dei malavitosi sono più ...
Alberto Pierobon, 2012
5
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
A Napoli, infatti, ogni quartiere aveva un proprio capo malavitoso eletto sulla base della sua abilità in materia delinquenziale e di maneggio del coltello. Il nostro presidente però, nonostante le premesse, non regge lino in fondo il ruolo  ...
P. Scialò, 2002
6
Istituzioni e società in Russia tra mutamento e conservazione
2) I rapporti stretti fra 1 ' élite politico-amministrati va e il mondo malavitoso. L' apparato del Pcus e il Kgb si servivano in maniera sistematica del mondo malavitoso tradizionale (e della cosiddetta «economia ombra»), per arricchire le proprie ...
Romano Bettini, 1996
7
Una piccola bestia ferita
Il malavitoso è interdetto. Ma come si permette sta femmina scrausa sta zoccola sta profiadi merda, come si permette di parlare come neanche un carrettiere? Ma perchéparlo peggio di un rappista nero, perché non recito la mia parte di profia ...
Margherita Oggero, 2010
8
Nuovo manuale di diritto e gestione dell'ambiente. Analisi ...
Alla luce di questa doppia morale, si può affermare che il malavitoso non riconosce alcun obbligo, se non quelli dell'appartenenza alla famiglia/ clan/' ndrina e dell'omertà verso i suoi membri e i suoi affari. gli affari dei malavitosi sono più ...
Alberto Pierobon, 2012
9
Hai perso, commissario Marè
Asparagio: Nel vecchio gergo malavitoso asparagio sta per poliziotto. Belva, John Law, Sor Giovanni, come danni (da Giannizzero), sono voci del gergo malavitoso inglese e italiano di un tempo, e indicano il poliziotto. Bummi: bombe.
Mario Quattrucci, 2004
10
Storie di musiche
A Napoli, infatti, ogni quartiere aveva un proprio capo malavitoso eletto sulla base della sua abilità in materia delinquenziale e di maneggio del coltello. Il nostro presidente però, nonostante le premesse, non regge fino in ruolo malavitoso che ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALAVITOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malavitoso no contexto das seguintes notícias.
1
Usura, sorella boss Valentino Gionta fermata dai carabinieri
... gestendo di fatto la cassa del gruppo malavitoso. Scoperte anche estorsioni ai danni di imprenditori di Torre Annunziata. Le vittime dell'usura ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Amantea (CS) – Grotta dei Desideri, Nicola Gratteri presente alla …
... Paolo Borsellino – è fermamente convinto che per arginare il fenomeno malavitoso, oltre alle investigazioni, è necessario andare tra la gente ... «Strill.it, jul 15»
3
Operazione antimafia nel Fucino: 20 arresti, sequestri per 100 milioni
... Palermo, Caltanissetta, Catania e Bologna, hanno fatto emergere un cartello malavitoso, formato dalla camorra e dal mandamento catanese ... «News Town, jul 15»
4
"L'anno del dragone". La “guerra” si combatte giù in strada
... è Joey Tai (John Lone) neo padrino che, con omicidi e assassinii vari, ha sancito la propria ascesa nel mondo malavitoso di Chinatown. «AgoraVox Italia, jul 15»
5
L'analisi del rapporto anti-riciclaggio letto all'emiliana
2) Si conferma e consolida, purtroppo, la tendenza – tipica del riciclaggio economico malavitoso – ad operare con flussi di bonifici che ... «CartaBianca news, jul 15»
6
E' morto Alex Rocco, il "Moe Greene" del film Il Padrino
... ma la sua carriera non si limiterà a queste caratterizzazioni di stampo "malavitoso" poiché i suoi crediti includono oltre 160 diversi progetti sia ... «Cineblog.it, jul 15»
7
Apocalypse Now Now: in arrivo sul grande schermo l'urban fantasy …
... si immergono nel contesto sempre più bizzarro e malavitoso di Cape Town per salvarla, mentre l'apocalisse li attente ad ogni loro passo. «Everyeye.it, jul 15»
8
MISSION PARK/ Su Cielo il film d'azione diretto da Bryan Ramirez …
... due invece sono diventati dei delinquenti, e Bobby e Julian dovranno entrare, sotto copertura, nel gruppo malavitoso a cui appartengono. «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Rigoletto, un malavitoso al Luna Park
Rigoletto, un malavitoso al Luna Park. 18 luglio 2015. Via alla stagione lirica allo Sferisterio. Il regista: «Ci siamo ispirati ai super cattivi dei film di Tarantino» La ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
10
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 18 luglio
... interpretato da Steven Segal, è un poliziotto che, dovrà porre fine alle attività illecite di un malavitoso. Oggi. la seconda serata Rete 4 offre la ... «Buzznews portale di notizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malavitoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/malavitoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z