Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stridulazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRIDULAZIONE EM ITALIANO

stri · du · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIDULAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stridulazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRIDULAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stridulazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estridulação

Stridulazione

Striddling é o ato de produzir sons esfregando certas partes do corpo. Esse comportamento é principalmente associado a insetos, mas é bem sabido que outros animais também o fazem, como numerosas espécies de cobras e aranhas. Um aparelho de stridulação dedicado também foi descoberto nos machos de uma única espécie de pássaros, o Machaeropterus deliciosus. Em palavras italianas de origem onomatopéia para os sons produzidos pela stridulação são, por exemplo, frit e zillare. La stridulazione è l'atto di produrre suoni sfregando tra loro certe parti del corpo. Questo comportamento è associato perlopiù agli insetti, ma è noto che anche altri animali lo fanno, come numerose specie di serpenti e ragni. Un apparato di stridulazione dedicato è stato scoperto altresì nei maschi di una sola specie di uccelli, il Machaeropterus deliciosus. In italiano parole di origine onomatopeica per i suoni prodotti dalla stridulazione sono ad esempio frinire e zillare.

definição de stridulazione no dicionário italiano

A definição de stridulation no dicionário é a produção de sons agudos e agudos por alguns insetos, como cigarras e grilos.

La definizione di stridulazione nel dizionario è produzione di suoni acuti e aspri da parte di alcuni insetti, quali cicale e grilli.

Clique para ver a definição original de «stridulazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRIDULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRIDULAZIONE

stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare
stridulo
strigare
strige
Strigiformi
strigilatura
strigile
striglia
strigliare
strigliata
strigliato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRIDULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de stridulazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRIDULAZIONE»

stridulazione atto produrre suoni sfregando loro certe parti corpo questo comportamento associato perlopiù agli insetti noto anche altri animali fanno come numerose specie serpenti ragni apparato dedicato stridulazione traduzione dicios traduzioni stridulation miglior gratuito dizionari corriere della sera termine tedesco hoepli parola stri zió zool produzione acuti aspri parte alcuni quali cicale grilli significato repubblica italian pronuncia entom emissione striduli caratteristica dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti fatti sapere alcuniinsetti deriv stridulare garzanti linguistica psicologia delle scienze psicologiche ingl comune forma comunicazione negli consiste nella mediante sfregamento olandese glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter stridio stridore cigolio identificazione ortottero spettrogramma file salve tutti vorrei possibile risalire

Tradutor on-line com a tradução de stridulazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRIDULAZIONE

Conheça a tradução de stridulazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stridulazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stridulazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

鸣声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chirrido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stridulation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stridulation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stridulation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стридуляция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estridulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stridulation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stridulation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stridulasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stridulation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stridulation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stridulation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stridulation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stridulation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stridulation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stridulation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stridulation
70 milhões de falantes

italiano

stridulazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strydulacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрідуляція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stridulation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεράτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stridulation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stridulation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stridulation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stridulazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRIDULAZIONE»

O termo «stridulazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stridulazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stridulazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stridulazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRIDULAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stridulazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stridulazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stridulazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRIDULAZIONE»

Descubra o uso de stridulazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stridulazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso. Ia ...
Wells, dott., immunità delle razze di colore per certi veleni, p. 177. Westring, stridulazione del Reduvius personatus, p. 253; organi stridulatori dei Coleotteri, p . 374; suoni prodotti dal Cychrus, p. 374 ; stridulazione dei maschi del Theridion, p.
Charles Robert Darwin, 1871
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Scolytus, sua stridulazione, p. 272. SCOTT, 1., colore della barba nell'uomo, p. 521. SCRITTURA, p. 137. ' Sonora, indole battagliera del salmone maschio, p. 304; battaglie dei cervi, p. 466. SCUDDER, S. H., imitazione della stridulazione ...
Darwin (Charles), Lessona (Michele), 1872
3
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Cmocsmms, loro stridulazione, p. 272. CRISTALLO portato nel labbro inferiore da alcune donne dell'Africa centrale, pag. 535. CROCCOLONE, sue assemblee, p. 372. Crossoptilon auritum, p. 367, 414, 435; adornamento dei due sessi, p. 209 ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
4
Fauna d'Italia: Mutillidae, Myrmosidae, a cura di Fabio Invrea
Si tratta di una più o meno flebile ma intensa stridulazione che viene prodotta, secondo i diversi autori che hanno studiato il fenomeno, dalle vibrazioni di un' area striata trasversalmente, alla base inguainata del terzo urotergo, che sfrega ...
‎1964
5
Mutillidae, Myrmosidae
Si tratta di una più o meno flebile ma intensa stridulazione che viene prodotta, secondo i diversi autori che hanno studiato il fenomeno, dalle vibrazioni di un' area striata trasversalmente, alla base inguauiata del terzo urotergo, che sfrega ...
Fabio Invrea, 1964
6
Storia dei costumi, e dell'istinto degli animali con una ...
Piedi posteriori lunghi, e, robusti per il Salto, el'itre ,' ed ali a guisa di getto, maschi ad organi di stridulazione: fem_ .mi.ne 'provvedutè la maggior parte di succhiello. . Locusle; le" corliliere,' gambe, e. tarsi dei piedi , anteriori , larghe , piatte:, ...
‎1826
7
Soria dei costumi e dell' istinto degli animali. - Pavia, ...
Piedi posteriori lunghi, e robusti per il salto, elitre, ed ali a guisa di tetto , maschi ad organi di stridulazione: femmine provvedute la maggior parte di succhiello. Locusle; le corliliere, gambe, e tarsi dei piedi anteriori, larghe, piatte , dentate per  ...
Julien Joseph Virey, 1826
8
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
... movimento libero negli organi plastici dell'aria, appartiene primordialmente alla umana specie. Il primo indizio della voce, negli esseri viventi, è il canto delle cicale e dei grilli maschi,i quali, per eseguire questa stridulazione, portano nelle  ...
Carl Friedrich Burdach, 1841
9
Il pappagallo dal ventre arancio. Un'intelligenza animale
... organi capaci di vibrare e di trasmettere vibrazioni a un mezzo elastico come l' aria o l'acqua: per esempio, corde di violino, corde vocali umane, siringi di uccelli canori, organi di stridulazione di insetti. L'onda longitudinale può essere ...
Renato Massa, 2010
10
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
Organi per la stridulazione. Coleotteri appartenenti a molte famiglie e assai differenziate possiedono tali organi. Talvolta si può sentire il suono prodotto a distanza di vari centimetri e anche metri 198 ma non è paragonabile a quello degli ...
Charles Darwin, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIDULAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stridulazione no contexto das seguintes notícias.
1
La prima volta del grillo
Essere uno spuntino sessuale può fiaccare l'energia necessaria per la stridulazione, spiega Sakaluk. Alla fine della stagione degli amori, ... «National Geographic Italia, jan 15»
2
Scoperto in Amazzonia 'Supersonus', l'insetto ultrasonico
... romantica, per attirare le femmine, e che tali suoni vengono prodotti grazie alla stridulazione (sfregamento) delle ali atrofizzate l'una all'altra. «Blasting News, jul 14»
3
L'insetto a ultrasuoni
Si tratta di insetti simili alle comuni cavallette, che per attirare il proprio partner usano richiami a ultrasuoni prodotti dalla stridulazione delle ali. «Galileo, jun 14»
4
Il raffinato mimetismo acustico della farfalla parassita
Nelle specie predatrici, la somiglianza con la stridulazione delle larve di regina è massima durante la fase precedente all'ingresso nel ... «Le Scienze, abr 14»
5
L'animale più chiassoso al mondo. Grazie al suo pene
La stridulazione è comune a diversi insetti, dalle cicale ai ragni, che generano rumore sfregando due parti del corpo; c'è un unico mammifero, ... «Galileo, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stridulazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stridulazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z