Significado de "stridire" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE STRIDIRE EM ITALIANO

stri · di · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRIDIRE

Stridire é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STRIDIRE EM ITALIANO

definição de stridire no dicionário italiano

A definição de screeching no dicionário é screeching.

TRADUÇÃO DE STRIDIRE

Conheça a tradução de stridire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stridire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stridire» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 尖叫
• Tradutor português - espanhol: chillando
• Tradutor português - inglês: screeching
• Tradutor português - hindi: रोते
• Tradutor português - arabe: الصراخ
• Tradutor português - russo: визг
• Tradutor português - português: guinchando
• Tradutor português - bengali: screeching
• Tradutor português - francês: crissement
• Tradutor português - malaio: screeching
• Tradutor português - alemão: Gekreisch
• Tradutor português - japonês: きしま
• Tradutor português - coreano: 숙취
• Tradutor português - javanês: screeching
• Tradutor português - vietnamita: screeching
• Tradutor português - tâmil: கிறீச் என்று ஒலிக்கும்
• Tradutor português - marata: screeching
• Tradutor português - turco: cırtlak
• italiano: stridire
• Tradutor português - polonês: skrzek
• Tradutor português - ucraniano: вереск
• Tradutor português - romeno: scârțâituri
• Tradutor português - grego: ουρλιάζει
• Tradutor português - africâner: skreeuende
• Tradutor português - sueco: skrikande
• Tradutor português - norueguês: skrik

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRIDIRE»

Descubra o uso de stridire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stridire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...

clxi. de'. verbi. stridere. e. stridire. §. CLXII. DEL VERBO STRUGGERE §. CLXIII. DEL VERBO STUPIRE. 1 Si ha 1' uno è l'altro . Quindi nelle , de' SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il Bemb. negli ...

Marco Mastrofini, 1814

Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...

76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e 'stridire li denti: ed il Bene. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . ' 2 Da stridere nascono le voci presenti indicative stride , stridi , stride ...

‎1814

Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...

CLXVL DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ba l'uno e l'altro. Quindi nelle VV . <le' SS. PP. i , 76 , si legge : di notte lo faceva urlare e piangere, e stridere li denti; ed il Bemb. negli Aspi. , fogL H , pag. 9, , dice : lasciato lo stridere alle parole ...

Marco Mastrofini, 1830

Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...

1 Si ha l' uno è l'altro . Quindi nelle 'VV. de'SS. PP. 1. 76. si legge di notte lo faceva urlare e piangere , e stridire li denti: ed il BEMB. negli Asol. fogl. H. pag. 9. dice: lasciato lo stridere, alle parole diedero cominciamento . 2 Da stridere nascono ...

‎1814

Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...

Da stridire , nascono le altre stridisco, sh'idisci, stridisce, ecc. , strìdiscono, voci ià degli antichi. Cresv. g , Sa: Quando (il pav0ne) a bellezza della gommata coda sopra s'è volge , e correndo stridîsce, ecc. ; Moral. S. Greg. 522 Ecco in striderò ...

Marco Mastrofini, 1830

*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...

DE' VERBI STRIDERE E STRIDIRE. 1 Si ha l'unoel'altro. Quindi nelle VV. de' 88. PP. 1 , 76 , si legge: di notte lodfaceva urlare e piangere, e stridere li denti; e il Bemb. negli Asol. , fogl. H , pag. 9 , dice: lasciato la stridere alle parole diedero ...

‎1830

Frasologia italiana

STRIDIRE (stridire) intr. Ssriders. Stridiva sopra: di voi. Correndo il pavone stridisse. Di notte Io faceva orlare e stridire li denti. Presa con mano la rena stridisce. STRIGARE (strigare) trans. Ravviars, sviluppars, contrario d'intrigar* s metaf. vale ...

Antonio Lissoni, 1839

Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...

Tuttawa Stridere , ò Stridire de' Porci , è Dialog. S. Greg. lib. 3. cap. 4. E dormendo elli, quasi insù la prima vigilia della notte , l' antico nimico con gran vocx , e con gran grida venne, e pareva, che ruggisse,come . leone , e belasle come pecora ...

‎1698

Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...

rechinar. stridire.èlofteûb che ítn-j dere. stridire, o gridare > alzancb la voce.)dar vozcs.gntirl dar gritos. strido > voce che fi mandi fuori ftridcndo.)grirojij- larido. stridorcclo fteííb che dudo. stridorcfreddoecceffiuo.] rigor del frío. strigarcfuiluppare.

Lorenzo Franciosini, 1645

Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...

Che sono a costumare ed a nodrire : ' Che 'n prima dona 'l porno a que' ch' eleggia, 2 E poi sovente il batte, e fa stridire;3 Ché quando la persona è ben discreta, Il padre i' da 'l tesoro e la sagreta : "' Cosi fa Amore a chi 'l vuol ubbidire.

‎1856

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRIDIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stridire no contexto das seguintes notícias.

Sony MDR-NC500D: cuffie con cancellazione del rumore al 99%

Solo lo stridire dei freni, ad un volume di ascolto medio, è riuscito a disturbarci facendosi sentire in lontananza: una ritoccatina al volume e ci ... «Gadgetblog, set 08»