Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "studiosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STUDIOSAMENTE EM ITALIANO

stu · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STUDIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Studiosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA STUDIOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «studiosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de studiosamente no dicionário italiano

A definição de estudo no dicionário é diligente. Estudioso também é intencionalmente, de propósito, no lugar certo.

La definizione di studiosamente nel dizionario è in modo diligente. Studiosamente è anche intenzionalmente, apposta, a bella posta.


Clique para ver a definição original de «studiosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STUDIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STUDIOSAMENTE

studentesco
studenti
studi
studiabile
studiacchiare
studiante
studiare
studiarsi
studiatamente
studiatezza
studiato
studiato per
studicchiare
studii letterari
studii umanistici
studio
studio preparatorio
studiolo
studioso
studtite

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STUDIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de studiosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STUDIOSAMENTE»

studiosamente studiosamente grandi dizionari mén modo diligente lett intenzionalmente apposta bella posta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum insieme cassa rurale pergine valsugana attività aiuto compiti allo studio rivolta ragazzi delle scuole medie biennio superiori periodo estivo repubblica corriere diligentemente impegno zelantemente scopri reverso consulta anche stupidamente stizzosamente sinuosamente italian pronuncia traduzioni carefully

Tradutor on-line com a tradução de studiosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STUDIOSAMENTE

Conheça a tradução de studiosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de studiosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «studiosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

故意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estudiadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

studiously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनोयोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثابر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прилежно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

studiously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কায়মনোবাক্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

studieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sangat berhati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fleißig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

studiously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

studiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

studiously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

studiously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अभ्यासपुर्वक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titizlikle
70 milhões de falantes

italiano

studiosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

studiously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старанно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

studios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιμελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naarstiglik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flitigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

studiously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de studiosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STUDIOSAMENTE»

O termo «studiosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «studiosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de studiosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «studiosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STUDIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «studiosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «studiosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre studiosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STUDIOSAMENTE»

Descubra o uso de studiosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com studiosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(N. S.) STUDIOSAMENTE. Avverb. Con istudio, A studio, A posta, A bella posta, In pruo- va. Lai. dedita opera, consulto. Gr. emnjOT]';, í^STtTTjOT);. Bocc. nov. 93. 8. Le quali egli slu- diusamente e di nascoso portale v' avea. But. Par. (i. 3.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(N. S.) STUDIOSAMENTE. Avveri. Con istudio, A studio, A posta, A bella posta, In pruo- va. Lai dadi I a aperti, consulto. Gr. smnjSrj;, £|£7TiTT)ò°TÌ;. Bocc. nov. 92. 8. Le quali egli stadiosamente e di nascoso portate v'avea. Bui. Par. 6. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Le quali egli studiosamente e di nascoso portate v' avea. Bui. Par. 6. 2. Essendo venuta la Pasqua de'Iudei, nella quale tutti li ludei si congregarono in le- rusalcm , come era loro usanza ; la qual cosa Vespasiano aspettò studiosamente ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le quali egli studiosamente e di nascoso portate v" avea. lini Par. 6. 2. Essendo venuta la Pasqua dc'Iudei, nella «piale tutti li ludei si congregarono in le- rusalem , come era loro usanza ; la qual cosa Vespasiano appettò studiosamente .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fir. As. E molti , che a bella posta venivano a vedermi ec. Fir. Trin. Restò un pocnetto addietro a bella posta . A BELLO STUDIO . Posto avverbialm. In prova, A posta , A studio ricercato , Studiosamente . Lat. consultò , dedita opera. Petr. cap. 8.
Paulo Costa, 1819
6
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Amo' d'esempio, nel Prolago si legge: L' animo spesse volte dispregia le cose prospera, non teme le avverse, e pella giustizia ardisce studiosamente di parlare. Ora, in domande, che vuol dire: studiosamente? La Crusca risponde: con istudio,  ...
‎1872
7
Le costituzioi di Eleonora Giudicesa d'Arborea intitolate: ...
C A P. XLVI. c Di non porre fuoco a casa d' alcuna persona studiosamente onstituiamo , ed ordiniamo, che, se alcuna persona ponesse fuoco a casa dì person' alcuna studiosamente , e facesse danno , o no , ed enne convinta , siano tenuti i ...
‎1805
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
A studio, A bello studio, A sommo studio , e simili , tidv. phr. vagliooo in prova, apposta, con ricercalo modo, studiosamente, purpoteljr, on purpoie, for thè nonce , wilfnllY- studiolo, s. m. piccolo stipo, scrigno, a casket or coffer, wherein jewels,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Trovarono Parmeno studiosamente aver dato principio al suo usicio E cioe diligentemente . L. diligenter J Nov. Ant-9;. 3. Gli giovani armarono Manlio il più studiosamente , che egli unque poterono E cioè spacciatamente L. celerinr ...
‎1717
10
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Lo stesso si dica del guardare studiosamente, e morosamente personeignude del proprio sesso, ed altre siffatte turpczze.l'er lo più tali sguardi, e viste non sono esenti da peccato grave . e mortale;perchè sono troppo atte ad eccitare ...
‎1796

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STUDIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo studiosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Quando D'Annunzio voleva cannelloni
I reperti sono presenti alla mostra “D'Annunzio a Bologna - E séguito a vivere, studiosamente voluttuosamente…”, curata dal presidente della ... «vaccarinews.it, out 13»
2
"E séguito a vivere studiosamente, voluttuosamente", d'Annunzio in …
altomare E séguito a vivere studiosamente, voluttuosamente, dAnnunzio in mostra a Bologna BOLOGNA – E' stata inaugurata l'11 ottobre ... «NewsAbruzzo, out 13»
3
L'ultimo D'Annunzio. 'Qui giacciono i miei cani'
... a «vivere, studiosamente voluttuosamente sprezzantemente: nel tempo medesimo più mostruoso del mostro e lineare come la perfezione». «Quotidiano.net, ago 13»
4
A pesci in faccia gli inganni di Arcimboldo
Mentre ora quasi le stesse mura ri-respirano grazie a una «giostra» di portata europea, raffinata e studiosamente spettacolare, dedicata al suo ... «La Stampa, fev 11»
5
Ma quel "dio" è veramente morto?
Il primo si equilibrava con due pertiche, sondando studiosamente le acque, il secondo aveva una mano a tenaglia su di una coscia di don ... «Prima Pagina Molise, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Studiosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/studiosamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z