Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subordinatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBORDINATAMENTE EM ITALIANO

su · bor · di · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBORDINATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Subordinatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SUBORDINATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «subordinatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subordinatamente no dicionário italiano

A definição de subordinada no dicionário é de forma subordinada.

La definizione di subordinatamente nel dizionario è in modo subordinato.


Clique para ver a definição original de «subordinatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBORDINATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBORDINATAMENTE

subnormale
subnormalità
subnucleare
suboceanico
subodorare
suborbitale
subordinamento
subordinante
subordinare
subordinata
subordinativo
subordinato
subordinazione
subordinazionismo
subordinazionista
subordine
subornare
subornato
subornatore
subornazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBORDINATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de subordinatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBORDINATAMENTE»

subordinatamente subordinatamente grandi dizionari mén modo subordinato corriere della sera quasi soltanto valore frasale subordine seconda istanza prep solo seguito dopo significato repubblica dipendentemente dipendenza secondariamente ilsinonimo parole ancora abbiamo inserito descrizione parola traduzione dicios traduzioni subordinadamente miglior gratuito tante altre italian french examples commissione può accettare seguenti emendamenti modifiche stesura commission peut accepter amendements suivants pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue verificarsi altro fatto verrò appuntamento agli

Tradutor on-line com a tradução de subordinatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBORDINATAMENTE

Conheça a tradução de subordinatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de subordinatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subordinatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

主题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sujeto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subject
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assunto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sujet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertakluk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Thema
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vấn đề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konu
70 milhões de falantes

italiano

subordinatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedmiot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subiect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ämne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subordinatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBORDINATAMENTE»

O termo «subordinatamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subordinatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subordinatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «subordinatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBORDINATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subordinatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subordinatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre subordinatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBORDINATAMENTE»

Descubra o uso de subordinatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subordinatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intorno al corso del sangue nella vena porta dei mammiferi ...
INTORNO AL 00880 DEL SANGUE NELLA VENA PORTA DEI MAMMIFERI SUBORDINATAMENTE ALLA ESISTENZA DELLE_VALVULE ED IN RELAZIONE DELLA NUOVA FUNZIONE ATTRIBUITA ALLA MILZA NÎP'ÎÌÎÎ\ DEL A 1,7 BOLOGNA ...
Atto Tigri, 1870
2
Manuale di matematica per le applicazioni economiche: ...
Juan G. Brida, Nicoletta Colletti. 27. Determinare (se esistono) il valore massimo e il valore minimo della funzione: f(x,y) = xy subordinatamente al vincolo: x + y = 50. 28. Determinare (se esistono) il valore massimo e il valore minimo della ...
Juan G. Brida, Nicoletta Colletti, 2008
3
Induzione e statistica: Lectures given at a Summer School of ...
B.de Finetti D'altra parte, esiste un oaso tipico in cui il conoetto delJ- la " probabilità incognita" è pressoché accettabile: quello indi-, oato nel §5, in oui esistono delle ipotesi oggettive subordinatamente a ciascuna delle quali tutti gli eventi ...
Bruno de Finetti, 2011
4
Codice del Lavoro
1272, e successive modificazioni per i lavoratori sospesi per crisi aziendali o occupazionali e che siano in possesso dei requisiti di cui al predetto articolo 19, primo comma e subordinatamente ad un intervento integrativo pari almeno alla ...
Diego Solenne, 2012
5
Campionamento da popolazioni finite: Il disegno campionario
(11.55) L'idea di base `e quella di minimizzare la (11.55), subordinatamente ad un qualche vincolo sul costo totale di rilevazione. La pi`u semplice funzione di costo `e del tipo C = c1m + c2ml dove c1 `e il costo di “contatto” per un grappolo,  ...
Pier Luigi Conti, Daniela Marella, 2012
6
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
Ancora, gli amministratori potrebbero volere deliberare la scissione subordinatamente all'attuazione di una precedente fusione (società Alfa che delibera di incorporare la società Beta e subordinatamente all'attuazione della fusione, ...
7
Diritto amministrativo: per esami universitari e pubblici ...
In tutti questi casi, il privato ha una situazione giuridica che è tutelata, ma subordinatamente alla tutela dell'interesse pubblico. Quindi il privato potrà guidare un autoveicolo, ma subordinatamente al rilascio della autorizzazione alla guida ...
Vittorio Italia, Gabriele Bottino, 2006
8
Metodi per le decisioni statistiche
Più precisamente si può stabilire una limitazione superiore alla perdita informativa e minimizzare, subordinatamente al vincolo, il costo economico. In simboli, il problema si presenta come: C(e) I minimo per e G 5 subordinatamente a V(e) S 6.
Ludovico Piccinato, 2009
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Così definito il rapporto fra i due complessi normativi illustrati, è evidente che i commi 14 (condonabilità degli abusi commessi su aree di proprietà dello Stato subordinatamente alla disponibilità dell'area) e 17 (condonabilità degli abusi ...
Paolo Loro, 2011
10
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - massimario di giurisprudenza ...
... di interventi di ampliamento, è nullo il provvedimento con cui la P.A. dispone il rilascio del permesso di costruire subordinatamente al reperimento dei titoli edilizi relativi all'ampliamento. n°314 TITOLO EDILIZIO --> TITOLO CONDIZIONATO ...
Paolo Loro, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBORDINATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subordinatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Concorso, per titoli ed esami, per l'ammissione di 236 allievi …
25 sono riservati, subordinatamente al possesso degli altri requisiti prescritti dall'articolo 2 del bando di concorso, a coloro che siano in possesso dell'attestato ... «NOCI24.it, jul 15»
2
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Col secondo motivo di ricorso, si invoca, subordinatamente al rigetto del primo motivo, l'applicazione del rimedio restitutorio della rimessione in ... «La Legge per Tutti, jul 15»
3
Fusione Sorin-Sand Holdco: risultati dell'offerta in opzione ai soci …
A far tempo dalla data di efficacia della Fusione Sorin, subordinatamente all'efficacia della Fusione Sorin e al pagamento del Prezzo, coloro ... «La Stampa, jul 15»
4
Dl fallimenti, via libera della Camera
Si prevede inoltre che l'attività dello stabilimento possa proseguire per un periodo massimo di 12 mesi dal sequestro subordinatamente alla ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
5
LUNEDI' 27 LUGLIO CONSIGLIO COMUNALE
N. 224514/2015 VOTARE IE subordinatamente all'esito della trattazione in Commissione Pillati O.d.G. n. 283 PROGETTO DI TRASPORTO ... «Adnkronos, jul 15»
6
Beni Stabili: pricing obbligazioni convertibili 2021 e chiusura …
Le Obbligazioni saranno convertibili in azioni ordinarie Beni Stabili (le "Azioni"), subordinatamente all'approvazione, da parte dell'assemblea ... «La Stampa, jul 15»
7
DL FALLIMENTI, IL GOVERNO CHIEDE LA FIDUCIA ALLA CAMERA
Si prevede inoltre che l'attività dello stabilimento possa proseguire per un periodo massimo di 12 mesi dal sequestro subordinatamente alla ... «In Terris, jul 15»
8
Dl fallimenti, si va verso la fiducia alla Camera: da proroga …
Si prevede inoltre che l'attività dello stabilimento possa proseguire per un periodo massimo di 12 mesi dal sequestro subordinatamente alla ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
9
Primi sui Motori allunga l'offerta di nuovi minibond, dopo lo scambio …
... delle obbligazioni in una o più tranches subordinatamente alle sottoscrizioni pervenute nell'ambito del periodo di offerta aggiuntivo. Primi sui ... «BeBeez, jul 15»
10
Aim Italia: Primi sui Motori, apertura periodo di offerta aggiuntivo …
... subordinatamente alle sottoscrizioni pervenute nell'ambito del periodo di offerta aggiuntivo, dandone tempestiva comunicazione al mercato. «Finanzaonline.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subordinatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/subordinatamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z