Baixe o aplicativo
educalingo
succinto

Significado de "succinto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUCCINTO EM ITALIANO

suc · cin · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCINTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Succinto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SUCCINTO EM ITALIANO

definição de succinto no dicionário italiano

A primeira definição de sucinto no dicionário é de hábito, especificações. feminino, curto ou baixo, que deixa algumas partes do corpo descobertas: swimsuit s. Outra definição de sucinto é sintética, essencial: um relatório sucinto abriu o debate. Sucessão é também de uma peça de vestuário que um cinto se sustenta nas extremidades.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUCCINTO

accinto · cinto · convinto · dipinto · discinto · distinto · essere in procinto · giacinto · laberinto · labirinto · pinto · precinto · procinto · quinto · recinto · ricinto · scinto · soccinto · tinto · vinto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUCCINTO

succiamele rossastro · succiamele sanguineo · succiamele screziato · succiamele tomentoso · succiamento · succianespole · succiare · succiasangue · succiata · succidere · succingere · succinico · succinite · succino · succintamente · succintezza · succintorio · succio · succiola · succitato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUCCINTO

attinto · avvinto · contraddistinto · essere convinto · essere distinto · essere vinto · estinto · finto · indistinto · infinto · intinto · istinto · plinto · respinto · sospinto · spinto · stinto · strinto · terebinto · variopinto

Sinônimos e antônimos de succinto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUCCINTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «succinto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SUCCINTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «succinto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUCCINTO»

succinto · abbreviato · agile · asciutto · breve · compendiato · conciso · corto · epigrafico · essenziale · generale · indecente · inverecondo · laconico · lapidario · rapido · riassuntivo · scarno · schematico · scorrevole · sinottico · sintetico · sommario · spoglio · stringato · succinto · treccani · soccinto · succinctus · part · pass · succingĕre · cingere · sotto · valore · estens · sign · dizionari · corriere · della · sera · indumento · lascia · scoperta · buona · parte · corpo · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · succinti · femminile · succinta · succinte · grandi · persona · abbigliamento · ragazza · relazione · aprì · dibattito · veste ·

Tradutor on-line com a tradução de succinto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUCCINTO

Conheça a tradução de succinto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de succinto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «succinto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

简洁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sucinto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

succinct
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संक्षिप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقتضبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

краткий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sucinto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

succinct
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ringkas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

prägnant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

簡潔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간결
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

succinct
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gọn gàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருக்கமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संक्षिप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

özlü
70 milhões de falantes
it

italiano

succinto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zwięzły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

короткий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

succint
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιληπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bondige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kortfattad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fyndig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de succinto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUCCINTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de succinto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «succinto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre succinto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUCCINTO»

Citações e frases célebres com a palavra succinto.
1
Alan Bennett
Il ragguaglio è succinto, concreto e pertinente. La lettura è disordinata, dispersiva e sempre invitante. Il ragguaglio esaurisce la questione, la lettura la apre.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUCCINTO»

Descubra o uso de succinto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com succinto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ragguaglio succinto della storia e dello stato del teatro ...
BAGGUAGLIO SUCCINTO DELLA STORIA E DELLO STATO D E L TEATRO TRAGKCO I T A L l A N o DEL SIGNORE ABATE GIOVANNI DEL TURCO. IN FlRENZE MDCCLXX Pan GIO- BA'HSÎA Sraccm, E ANTON-GXUSEPPE PAGA.
Giovanni Del Turco, 1770
2
Breve, e succinto racconto del viaggio, solenne entrate, e ...
7F, * :Zrwì ~ BREVE, E SUCCINTO R A C C O N T O _ D421 Viaggio , solenne Entrate , 8c osscñl qui'osi Vasallaggi ; Effibiti allaGloriosa Macstà dell' Augustiffimo Imperatore L-E O POL D O, Dallì': E'ccclfi Stati e fcèlclissimi Vasallî dell'indice ...
Lorenzo de Churelichz, 1661
3
Succinto ragguaglio dell'origine, progresso, e stato ...
... i l ' v,l ñ V ' r - I '\ - , H s I ñ - , . A ' 7 . ,u I . - ' - . J n ' ñ.- j ' _ ' . , I . . , , r ' \ o 4 7' I n , ~ 1' , - l i 7 o , a t . 4 ' I < I ... -. ._ Y - ñ - c- ' _-.- .. — 5 ,f . 7-.ñ'-- . a; L ' il SUCCINTO RAGG-UAGLIO Lì" DELLL ORIGINE, PRoGREsso, E STATO PRESENTE DEL.
Pietro D'Onofri, 1791
4
Succinto storico-cronologico sullo stato veneto dalla sua ...
Giuseppe de Gerstenbrandt. mólfigz. ' SUCCINTO STORICO-CRONOLOGICOL SULLO STATO VENETQ DALLA SUA ORIGINE S'INO ALLA CADUTA DELLA REPUBBLICA COMPILATO DA GIUSEPPE CAVALIERE DE'GERSTENBRANDT L].
Giuseppe de Gerstenbrandt, 1823
5
Discorso famigliare, e succinto intorno alle febbri fondato ...
i . . . .. ,' `- .. '.v......,l\`.,. , \` .i - ' n . . ' I' '1 A ' . i ' . . .. ` .' ` o. o. an. a . ' r I J . . I ' . o . 'l z o . a ,z .. .,. "A t J ' . . r.. . , 1 . .' . . o . ' . ... I e” .í— - , " . .a n. a . . . ,' . b ' . .u* . a., I , . ``. - í DISCORSO FAMIGLIARE, E SUCCiNTO iNTORNO 3, alle Febbr'í fondato.
Giovanni Stefano Bologna, 1684
6
Succinto ragguaglio della vita e morte del padre fra ...
,. ... ..PUB—057'::'› o / J I \ l A l l i . . ../,js I, l I / . l." ./' ,I \ v 'Î'fl'Î'Î-Îv'îd'í ` . ,_ _ l a SUCCINTO RAGGUAGLIO.
‎1718
7
Discorso famigliare e succinto intorno alle Febbri fondato ...
Giovanni Stefano Bologna. ( no) data una presa di polvere Bezoartica in acqua di cardo benedetto , colla quale sudò` fortemente per tutto il corpo con tanto solievo ,che insiemecon altrimezzi proporzionati, il quinto giorno si pacificarono tutti gli ...
Giovanni Stefano Bologna, 1706
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Succinto, quando, per traslazione (t),è applicato al discorso, assume una nozione di breviloquenza, che , sbarazzandolo d' ogni circostanza inutile, non ritiene in esso che le sole essenziali all'argomento. In tal modo il discorso succinto è ...
Giovanni Romani, 1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Breve, Corto , Succinto. - Lungo è l' opposto de' due primi; diffuso del terzo Vita breve, abito corto, dicitore succinto. - GATTI - - Breve dicesi comunemente del tempo; corto, e del tempo e dello spazio. Abito corto, vita corta. Succinto, del dire.
‎1851
10
Memorie presentate da piu' cardinali, arcivescovi e vescovi ...
SUCCINTO. RAGGUAGLIO. DELLA STORIA DEL LIBRO DELLE K,l FLESS lOT^I MO^LJ DEL T. 'P^iSC^iSIO ^pEST^ELLQ Dall'anno 1671. fino ai 13. Marzo dell' anno 1717. 1. Il. P. Pascasio Quesnello Prete della Congregazione dell'Oratorio  ...
‎1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUCCINTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo succinto no contexto das seguintes notícias.
1
Cara Delevingne irriconoscibile in Suicide Squad Ho provato la …
Look succinto e fetish che mette in mostra il fisico da urlo, una cascata di dreadlocks bruni che lascia appena vedere il volto coperto dal ... «Cinema Fanpage, jul 15»
2
Hera: la statua della dea greca della Yamato Usa
Hera indossa un vestitino bianco succinto... beh, in realtà è una fascia che copre a stento le zone più compromettenti, anche se è più quello ... «Toysblog.it, jul 15»
3
La Nazi-Miss sconvolge la Russia
A destare maggiore scandalo un post che ritrae una ragazza sorridente mentre indossa un vestito succinto con la svastica cucita sul braccio ... «LetteraDonna, jul 15»
4
Abbigliamento troppo succinto
A farla finire nei guai è stato l'abbigliamento ritenuto troppo succinto. Oltre a essere seminuda, è stata denunciata anche per avere rifiutato di ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
“Sii sexy in webcam”, così la giovane vesuviana smaschera pedofila …
... di indossatrici per un'azienda di capi intimi, ma adesca minorenni su Facebook con l'intento di vederle in webcam in abbigliamento succinto. «Vesuvio Live, jul 15»
6
Emily Ratajkowski e Charlotte McKinney: Hot in bikini su Instagram …
... calura indossando un bikini succinto e rilassandosi a bordo piscina. Anche la collega Charlotte McKinney (guardala in super bikini) non è da ... «melty.it, jul 15»
7
Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …
Bellissime ragazze che hanno sfilato in abito daserae in costume da bagno, per altro per nulla succinto. Ed ecco che come un fulmine a ciel ... «newsbiella.it, jul 15»
8
Sciopero rifiuti, intervento di Nuccia Palermo
... loro abbigliamento “succinto” a varcare la soglia di tale palazzo che oggi ci si possa permettere di mostrare una realtà indecente e malsana. «infoAgrigento.it, jul 15»
9
Lorella Cuccarini alle soglie dei 50 anni Sexy io? Voglio diventare …
... sul nuovo numero del settimanale "Oggi", con una lunga intervista e una cover che la immortala in un look succinto davvero sensuale. «Gossip Fanpage, jul 15»
10
Mare estate 2015 e Vip, il look da vacanza di Eva Longoria ed Elle …
Il bikini è un succinto costume a triangolo bianco, in coordinato con il lungo copricostume aperto sul davanti. Come copricostume la modella ha ... «ContattoNews.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Succinto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/succinto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT