Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "superfetazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPERFETAZIONE EM ITALIANO

su · per · fe · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERFETAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Superfetazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPERFETAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «superfetazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Superfetations

Superfetazione

O termo "superfetação" vem do latino superficial, consistindo no super-advérbio e no verbo, então o seu significado real é o de "fertilização extra" ou "fertilização adicional". Na verdade, a palavra foi compreendida pelos autores clássicos e medievais. Paralelamente a este significado literal, hoje também é generalizado o uso figurativo do termo com o valor de "adição supérflua". Il termine superfetazione deriva dal latino superfetare, composto dall'avverbio super e dal verbo fetare, per cui il suo reale significato è quello di una "fecondazione in più" o "fecondazione ulteriore". Così infatti la parola era intesa sia dagli autori classici sia da quelli medievali. Accanto a tale significato letterale, oggi è anche diffuso l'uso figurato del termine con valore di "aggiunta superflua".

definição de superfetazione no dicionário italiano

A primeira definição de superfetação no dicionário é em mamíferos, seguindo irregularidades menstruais, fertilização de um segundo ovo e desenvolvimento de um segundo feto, quando um primeiro feto já se formou a partir de uma fertilização prévia. Outra definição de superfetação é a fertilização de um ovo por mais tipos de pólen. Superfetação também é adição supérflua.

La prima definizione di superfetazione nel dizionario è nei Mammiferi, in seguito a irregolarità mestruale, fecondazione di un secondo ovulo e sviluppo di un secondo feto, quando nell'utero si è già formato un primo feto da una fecondazione precedente. Altra definizione di superfetazione è fecondazione di un ovulo da parte di più tipi di polline. Superfetazione è anche aggiunta superflua.

Clique para ver a definição original de «superfetazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPERFETAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPERFETAZIONE

supereuro
superfamiglia
superfecondazione
superfice
superficiale
superficialità
superficialmente
superficialone
superficiario
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluità
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPERFETAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de superfetazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPERFETAZIONE»

superfetazione architettura edilizia umana restauro significato giuridico termine deriva superfetare composto dall avverbio super fetare reale quello fecondazione più ulteriore così infatti parola intesa dagli autori classici quelli medievali superfetazione treccani superfetazióne mediev superfetatio onis concepire sopra precedente concepimento comp fetus feto dizionari corriere della sera zool mammiferi secondo ovulo quando nell utero già presente prodotto wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto giorno pleonasmo fecondato grandi zió seguito

Tradutor on-line com a tradução de superfetazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPERFETAZIONE

Conheça a tradução de superfetazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de superfetazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superfetazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

多余
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superfluo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superfluous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़रूरत से ज़्यादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ضروري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

излишний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

supérfluo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরিক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superflu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperlukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

überflüssig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

余分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여분의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superfluous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிதமிஞ்சிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनावश्यक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gereksiz
70 milhões de falantes

italiano

superfetazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbędny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зайвий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de prisos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιττός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorbodig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överflödig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overflødig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superfetazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERFETAZIONE»

O termo «superfetazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «superfetazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superfetazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «superfetazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPERFETAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «superfetazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «superfetazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre superfetazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPERFETAZIONE»

Descubra o uso de superfetazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superfetazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di fisiologia
Quando vi sono due 'accoppiamenti , comunque vicini, anzi immediatamente pmssìmi, ma amendue sono fecondi, propriamente parlando, havvi già superfetazione. Vi sonoesempli di donne , le quali partorirono ad un parto due gemelli ,' uno ...
Lorenzo Martini, 1830
2
Della struttura dell utero e delle appartenenze del medesimo ...
Epoche della superfetazione. Segni distintivi della superfetazione, onde non confonderla coi parti gemelli. sous [a] e di altri, la superfetazione , la quale fu v verificata anche da Baunmo, B.urrouno, Drenraaaorcn , SMELLIÈ , e da qualcun altro.
Giovanni-Battista Bellini, 1823
3
Lezioni di medicina legale
Passando ora atfa superfetazione, intendesi sotto questo nome un concepimento sopra un altro successivamente operato : Superfmlatio est concepiio supra conceptionem facto. Un parto adunque che maturo o perfetto nasca qualche tempo ...
Francesco Puccinotti, 1856
4
Questioni di medicina legale secondo lo spirito delle leggi ...
luogOJa superfetazione. Non trattasi in questo caso di discussione dei diritti civili solamente alle successioni , ma talora di querele criminali; del marito cioè contro la moglie , tacciandola di adultera nel caso che nasca un secondo feto in tal ...
Giacomo Barzellotti, 1835
5
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
di Medicina, Venezia 1838. T. 55. p. 573) — la realtà delle superfetazione fu ammessa fin da remoti tempi, dappoichè Aristotile ne discorre come di fatto osservato: la superfetazione nell'umana specie e possibile nel caso d'utero doppio, vale ...
‎1847
6
Sperimentale
Quale è il valore dei fatti riconosciuti sino al presente come il risultato di una superfetazione negli uteri semplici o doppii? Ecco il risultato delle ricerche alle quali si è dato l'autore sopra questo soggetto : gemelli di cui l' uno era precoce, l' altro ...
‎1861
7
Manuale pratico di medicina legale di G.L. Casper ...
Superfetazione. Sotto un certo aspetto la dottrina della superfetazione vuol essere assimilata a quella dei parli tardivi. Fino dai tempi di Aristotele chiamossi superfetazione , super fecondazione , l'ingravi- damento di donna già gravida, e la ...
Johann Ludwig Casper, Carlo Demaria, 1860
8
Nuovi annali delle scienze naturali
1.° Quando l'ovo prima fecondato non è ancor disceso nell'utero, talchè in questo frattempo la semenza maschile possa per la di lui cavità introdursi, e fecondare un secondo ovo. Questo caso di superfetazione è provato dai parti di bambini ...
‎1848
9
Giornale delle scienze mediche
Compie poi il suo trattato con varii capitoli nei quali discorre degli attentati al pudore , dello stupro, del matrimonio, della gravidanza, dell'aborto, delle nascite precoci e tardive, del parto, dei gemelli e della superfetazione , infine della dottrina ...
‎1859
10
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
matrice 9m meno triangolare e poco difierente dalla cavità degli uteri naturali. Il professor Gavel in una tesi sopra la superfetazione stampata a Strasburgo, riporta un' osservazione di un doppio utero che comunicava con una sola vagina.
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERFETAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superfetazione no contexto das seguintes notícias.
1
Polyxeni Angelidou - LANDing
... partire senza una meta stabilita è quasi un bisogno indotto dalla mancanza di risorse e allo stesso tempo dalla superfetazione dell'offerta. «Artribune, jul 15»
2
Cradle of Filth e il nuovo album 2015
Non mancano gli innesti sinfonici che in alcuni passaggi creano una superba superfetazione di archi. Per il leader Dani Filth e compagni, per ... «Blasting News, jul 15»
3
ORA L'ITALIA LAVORI PER TRASFORMARE L'EUROPAIN UNO …
... regole condivise ed inevitabilmente esposti a diventare preda del più forte (quello che ha deliberato sulla Grecia era una tale superfetazione ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
4
L'ultima follia di Bruxelles: «tappare il culo» alle mucche
Ideologia, pastoie burocratiche, superfetazione regolamentare, disagio per il cittadino: gli ingredienti per una ennesima puntata del grande romanzo horror che ... «Magazine Donna News, jul 15»
5
Ma la scuola non può essere “cambiata per decreto”.
Si contribuisce ulteriormente alla superfetazione di figure e interventi, che devono poi essere faticosamente ricomposti sul campo in tempi ... «Vita, jul 15»
6
Per la Grecia un piano Marshall?
Ma, se solo si prova a uscire da questa logica e da quella dei cosiddetti 'aiuti umanitari'– che ne costituisce una superfetazione e non la vuol ... «Blitz quotidiano, jul 15»
7
La Rivoluzione in extremis (in punto di morte, letteralmente) sarà …
Una superfetazione finanziaria, che esplode periodicamente in bolle e travolge i confini e le resistenze, rischia di annichilire il pianeta. «Imola Oggi, jun 15»
8
Ho scritto "allocchito" e mi hanno processato
Casi di superfetazione dell'Io, del resto, se ne registrano ogni giorno, nel nostro mestiere. Siamo una categoria di narcisi, in cui il più fesso ... «il Giornale, jun 15»
9
Malta Festival 2015. New World Order
Tim Etchells, da oltre vent'anni, crea traiettorie sceniche a ridosso del testo, attraverso equilibri compositivi che contemplano la superfetazione ... «Artribune, jun 15»
10
Serra de' Conti: una proposta per la riqualificazione del complesso …
... più attivo dell'amministrazione, ad esempio cogliendo intanto l'occasione di alcuni lavori in corso per far abbattere qualche superfetazione. «Vivere Senigallia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superfetazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/superfetazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z