Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "superfluità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPERFLUITÀ EM ITALIANO

su · per · flui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPERFLUITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Superfluità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUPERFLUITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «superfluità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de superfluità no dicionário italiano

A definição de superfluidade no dicionário é um personagem de quem, do que é supérfluo. A superfluência também é algo não necessário: pode-se renunciar a determinadas s.

La definizione di superfluità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è superfluo. Superfluità è anche cosa non necessaria: si può rinunciare a certe s.


Clique para ver a definição original de «superfluità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPERFLUITÀ


acuità
a·cui·
ambiguità
am·bi·gui·
assiduità
as·si·dui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
mellifluità
mel·li·flui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPERFLUITÀ

superfamiglia
superfecondazione
superfetazione
superfice
superficiale
superficialità
superficialmente
superficialone
superficiario
superficie
superficie-aria
superficie-superficie
superfino
superfluidità
superfluido
superfluo
superfortezza
superfosfato
superfrazionamento
supergalassia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPERFLUITÀ

antiquità
arduità
attiguità
bilinguità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
tenuità
veduità

Sinônimos e antônimos de superfluità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPERFLUITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «superfluità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de superfluità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPERFLUITÀ»

superfluità superfluo superfluità grandi dizionari flui carattere ciò spec cosa necessaria può rinunciare certe corriere della sera eccedenza rispetto necessario significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sapere inutilità eccesso sovrabbondanza pleonasmo superflua traduzione dicios traduzioni needlessness needlessnesses miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche superlativo superbia superficiale portale italiani trova scritti dagli

Tradutor on-line com a tradução de superfluità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPERFLUITÀ

Conheça a tradução de superfluità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de superfluità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «superfluità» em italiano.

Tradutor português - chinês

多余
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

superfluidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

superfluity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधिक्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

излишество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

superfluidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতিরেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

superfluités
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melampaui batas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überfluß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蛇足
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

여분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

superfluity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự không có ích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

superfluity
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जरुर आहे त्यापेक्षा जास्त प्रमाणात असलेली वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fazlalık
70 milhões de falantes

italiano

superfluità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zbędność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

надмірність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

superfluitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίσσεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorvloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

superfluity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

superfluity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de superfluità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPERFLUITÀ»

O termo «superfluità» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «superfluità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de superfluità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «superfluità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPERFLUITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «superfluità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «superfluità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre superfluità

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SUPERFLUITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra superfluità.
1
Thomas Hardy
Era un uomo pel quale i ricordi erano un ingombro, e le aspettazioni una superfluità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPERFLUITÀ»

Descubra o uso de superfluità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com superfluità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
È piuttosto tollerabile la superfluità, che un'inverosimile ed assurdainterpretazione ivi n. 28. e . I . z È piuttosto tollerabile la superfluità, che indurre un nuovo fidecommisso quando ne precede un altro Decis. 50. n. 68. Si evita la superfluità ...
‎1836
2
Trattato d'economia politica
La richiesta, per lo contrario, delle superfluità non si eleva mica a misura che si estendono i mezzi di produzione di quelle medesime superfluità; se una voga straordinaria ne fa salire il prezzo corrente molto al di sopra del prezzo naturale,  ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
3
Biblioteca dell'economista
La richiesta, per lo contrario, delle superfluità non si eleva mica a misura che si estendono i mezzi di produzione di quelle medesime superfluità; se una voga straordinaria ne fa salire il prezzo corrente molto al di sopra del prezzo naturale,  ...
‎1854
4
La testimonianza tecnica nel processo penale
C) Il controllo sulla “non manifesta superfluità”. Il giudizio di ammissibilità della testimonianza tecnica si completa con il controllo sulla sua “non manifesta superfluità” (63) a norma dell'art. 190 c. 1 c.p.p. Per una corretta verifica di questo tema ...
Concetta Miucci, 2011
5
Dizzionario della lingua italiana ...
che voi dite essere stata lasciata da mi , ho piuttosto sospetto che sia superfluamente aggiunta da voi. SUPERFLUITÀ, ed ali" ant. SUPERFLUI- TADE e SUPERVLUITATE. Astratto di Su- perjluo. Soprabbondanza. Lat. redunilantia, superfluità} ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Teodicea
Una terza conseguenza, che deriva dallo stesso principio d'applicazione, si è, che, niente operando Iddio nell'universo, on- d'egìi non cavi il maggior bene possibile, dee risplendere nel suo operare a la legge dell'esclusa superfluità ». 535.
Antonio Rosmini-Serbati, 1847
7
Quaresimale del padre D. Gio. Battista Barralis cherico ...
-Questo-diritto della carità è ,fondato sulle -superfluità ..del vostro fiato.; onde ciò, che a voi e' superìfluo,a' Poveri -e` necessario; ciò,.che da voisrdisperde, ne' Poveri 's1 conserva; però seialacquando—questi .avanzi in altre superfluità,delle  ...
Giovanni Battista Barralis, 1717
8
Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete
... pensare all' antagonismo senza pensare del pari alla risurrezione: nè questo può in oltre chiamarsi una superfluità,» I'; perché non è superfluità il sapere, che le fonti della vita umana non sono effimera e scarse ,- iquai sempre si tennero .
‎1828
9
Opere
Posatura , Sedimento , Mondi- Superfluità , derivato da Super- glia, Scegliticcio, Sc£"ltume , fluo, lat. Superfluitas , Redundan- separano dagli altri corpi ; come il « alle giunture » (Cr. 3, 16, 6 ); clic fondamento riguardarono Leale sovente ...
Giovani Romani, 1825
10
Vita e ratti di S. Maria Maddalena De Pazzi nobile fiorentina
E tal superfluità o è dalla natura , o da compiacimento de' gusti spirituali, o dalla sapienza, o scienza acquistata. 1 ' La superfluità della natura non è altro , che un' appetito , e desiderio del proprio comodo . La superfluità del compiacimento ...
‎1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPERFLUITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo superfluità no contexto das seguintes notícias.
1
Comunione de residuo, natura giuridica, coniuge, decesso
... mancanza sia dovuta esclusivamente alla superfluità della previsione dal momento che la morte determina lo scioglimento del matrimonio, ... «Altalex, jul 15»
2
Il 770 resta e non viene prorogato
Padoan non riconosce ragioni né sulla superfluità dell'adempimento (i dati sono già in possesso dell'Amministrazione finanziaria tramite le ... «Fiscopiù - soluzioni per commercialisti e aziende, jul 15»
3
Privacy, ai creditori tutti i dati
Infatti, la superfluità del consenso dei condomini morosi al trattamento dei loro dati personali discende dall'articolo 24, primo comma, lettere a) ... «Il Sole 24 Ore, jun 15»
4
770/2015, adempimento da eliminare (o almeno prorogare)
La superfluità della trasmissione è data, secondo i Commercialisti, dalla coincidenza dei dati da trasmettere con quelli contenuti nelle ... «Fiscopiù - soluzioni per commercialisti e aziende, jun 15»
5
Tra piante e animali che non sanno di sé
In una prospettiva quasi postuma, prende atto della nostra superfluità, tra piante e animali che non sanno di sé. Misura la vita sul ritmo della ... «il manifesto, jun 15»
6
la logica aziendale
... le fanno funzionare avvertono sordamente la superfluità, l'anacronismo e, per reggere, sono costretti a fare uso dell'abuso, della costrizione, ... «comune-info.net, jun 15»
7
Sufficienza dell'indicazione meramente percentuale della 'quota di …
Ne deriva la sostanziale superfluità della richiesta di indicazione anche in termini descrittivi, oltre che percentuali, delle “parti” di servizio svolte ... «Studio Cataldi, jun 15»
8
Pentecoste a Salisburgo
... della sua espressione, e di seguire le situazioni dell'intreccio, senza interrompere l'azione o soffocarla sotto inutile superfluità di ornamenti». «Tempi.it, mai 15»
9
Rossi non c'è, niente testimonianza al processo sulla strage
... è arrivata documentazione motivante degli impedimenti di Rossi e Galassi, il Tribunale ravvisa l'evidente superfluità della testimonianza. «Il Tirreno, mai 15»
10
Cassazione: il giudice può ridurre il numero dei testimoni anche nel …
245 e dall'art. 209 del codice di procedura civile), comporta una valutazione della superfluità di alcune delle deposizioni testimoniali richieste. «Studio Cataldi, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Superfluità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/superfluita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z