Significado de "suppurare" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SUPPURARE EM ITALIANO

sup · pu · ra · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPURARE

Suppurare é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo suppurare em italiano.

O QUE SIGNIFICA SUPPURARE EM ITALIANO

definição de suppurare no dicionário italiano

A definição de supuração no dicionário é vir a supuração; produzem pus após um processo inflamatório.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO SUPPURARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io suppuro

tu suppuri

egli suppura

noi suppuriamo

voi suppurate

essi suppurano

Imperfetto

io suppuravo

tu suppuravi

egli suppurava

noi suppuravamo

voi suppuravate

essi suppuravano

Futuro semplice

io suppurerò

tu suppurerai

egli suppurerà

noi suppureremo

voi suppurerete

essi suppureranno

Passato remoto

io suppurai

tu suppurasti

egli suppurò

noi suppurammo

voi suppuraste

essi suppurarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho suppurato

tu hai suppurato

egli ha suppurato

noi abbiamo suppurato

voi avete suppurato

essi hanno suppurato

Trapassato prossimo

io avevo suppurato

tu avevi suppurato

egli aveva suppurato

noi avevamo suppurato

voi avevate suppurato

essi avevano suppurato

Futuro anteriore

io avrò suppurato

tu avrai suppurato

egli avrà suppurato

noi avremo suppurato

voi avrete suppurato

essi avranno suppurato

Trapassato remoto

io ebbi suppurato

tu avesti suppurato

egli ebbe suppurato

noi avemmo suppurato

voi aveste suppurato

essi ebbero suppurato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io suppuri

che tu suppuri

che egli suppuri

che noi suppuriamo

che voi suppuriate

che essi suppurino

Imperfetto

che io suppurassi

che tu suppurassi

che egli suppurasse

che noi suppurassimo

che voi suppuraste

che essi suppurassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia suppurato

che tu abbia suppurato

che egli abbia suppurato

che noi abbiamo suppurato

che voi abbiate suppurato

che essi abbiano suppurato

Trapassato

che io avessi suppurato

che tu avessi suppurato

che egli avesse suppurato

che noi avessimo suppurato

che voi aveste suppurato

che essi avessero suppurato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io suppurerei

tu suppureresti

egli suppurerebbe

noi suppureremmo

voi suppurereste

essi suppurerebbero

Passato

io avrei suppurato

tu avresti suppurato

egli avrebbe suppurato

noi avremmo suppurato

voi avreste suppurato

essi avrebbero suppurato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

suppurare

infinito passato

aver suppurato

PARTICIPIO

participio presente

suppurante

participio passato

suppurato

GERUNDIO

gerundio presente

suppurando

gerundio passato

avendo suppurato

SINÔNIMOS DE «SUPPURARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «suppurare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de suppurare

fare materia · fare pus · maturare

TRADUÇÃO DE SUPPURARE

Conheça a tradução de suppurare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de suppurare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suppurare» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 溃烂
• Tradutor português - espanhol: ulcerarse
• Tradutor português - inglês: fester
• Tradutor português - hindi: फोड़ा
• Tradutor português - arabe: تقيح
• Tradutor português - russo: гноиться
• Tradutor português - português: apodrecer
• Tradutor português - bengali: পচান
• Tradutor português - francês: suppurer
• Tradutor português - malaio: membarah
• Tradutor português - alemão: eitern
• Tradutor português - japonês: 膿みます
• Tradutor português - coreano: 궤양
• Tradutor português - javanês: Fester
• Tradutor português - vietnamita: làm mũ
• Tradutor português - tâmil: வதைக்கும்
• Tradutor português - marata: चिडणे
• Tradutor português - turco: iltihap
• italiano: suppurare
• Tradutor português - polonês: ropieć
• Tradutor português - ucraniano: гноїтися
• Tradutor português - romeno: supurație
• Tradutor português - grego: κρυφοκαίω
• Tradutor português - africâner: sweer
• Tradutor português - sueco: gro
• Tradutor português - norueguês: fester

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPPURARE»

Descubra o uso de suppurare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suppurare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana

Atto a suppurare. SUPPURARE. Sup-pu-ra-re- N. ass. e pass. Chir. Venire a suppurazione ; e dicesi di tumori , о cose simili. [ Lat. suppurare. Suppurare, da tub sotto, e da pus, purtt marcia. ] SUPPURATIVO. Sup-pu-ra-fi-t>o. Add. e am. Terap.

Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Chir. Alto alla supplirazione. SÌJPP'URÀMENTO.Sup-,;u-ra-mén.lofim. Chir. Lo stesso che Suppurazione. SUPPURANTE. Sup-pu-ràn-ta. l'art. di Suppumre. Chir . Che auppura. - 2. Terap. Atto a suppurare. SUPPURARE. Sup-pu-rrì-re. N. ass.

‎1851

Giornale Italiano delle Malattie Veneree e delle Malattie ...

Nel sito ove fu injettato il liquido al secondo di comparve un'escursdella forma ed estensione d'un pezzo da cinque centesimi, che medicata. cogli emollienti staccavasi dopo otto giorni senza. gran fatto suppurare. L'ulcera risultante granulosa.

‎1873

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

Siippuramcnto , sujipurazioue , V. Suppurare, marcirc, suppurare . Suppurativo, medicamento che facilita e procura la suppurazione , sup- puratorius . Suppurato , sitppiiratus'. Suppurazione, raecolla di marcîe in alcuue parti del corpo, ...

Jacopo Facciolati, 1822

Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...

Suppurare . Rifolverfi in тягал , Suppurare. Inpusiolvi, refolvi , A poitema fieri. tí fungue ammo/fate fuer di tue^e fun- fun . Sanguis extra fuani fedemcoa flus, fuppurat, laniem creat, in pus concrefcit, apoftemagenerac. Suppurare. Oittar mareta .

Giovanni Margini, 1738

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

SUPPURARE. SUSCETTIBILE. prosa che alla poesìa, nella quale ultima i verbali sopravvivente e sopravvissuto non trovano pronto e comodo alloggio. Jl Bergamini lo ha pescato in un pregiato scrittore del secolo diciasseltesimo. Appo i latini ...

Prospero Viani, 1860

Saggio critico sull'abuso dello spirito di vino ne' mali ...

JZi nna assai comune pratica di adoprare nelle ferite Io Spirito di Vino , ed altri spiritosi; e ciò coll' idea , che non permettano alla ferita di suppurare : massima però indegna d' un Chirurgo ; attesochè se sarà questa una ferita contusa , 0 anche ...

Giuseppe Garibaldo, 1791

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

Suppurazlone , )7. sup puf alia. l Suppurare, Crusc. V. marctre , suppurare. Suppurato, add. da suppurare , Juppuralus. Supremamente , sommamente , summopere . magnapere , rm rum т тоа'ит. Supremo , supremus. Suqquìdruplo , T. di ...

‎1827

Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...

SUPPURARE, Crusc. Voc. marcire. venire а f PLO, T. di proporz. subquadru- m t per cosa nojosa, ed _imhrogliatm quest'è un gran la Асы. SUPPOSlTORlO, V. supposta. SUPPOSIZIONE. il supporre, агентами”, po» 'то, hy athens, V. G. _ _ _  ...

‎1855

Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...

1 pallini da caccia non producono aaaai volle che un' apertura cogli orli abbastanza regolati, e ai riuniscono aenza suppurare. Finalmenle, ciò eh"e tuttuia rarissimo. delle ferite riSultlnti dal passaggio di palle d'archibus0 iatIraverao le parti ...

Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1840

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPURARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo suppurare no contexto das seguintes notícias.

Appunti di lettura di giugno: “1965 Utopia Parkway” di Luca Casadio …

Le emozioni ingabbiate, tenute sotto chiave a suppurare, vengono riportate in superficie, finalmente vissute, e infine, dopo essere state ... «Letteratu.it, jul 15»

Le foto shock di quello che il diabete può fare ai vostri piedi in dieci …

Purtroppo, in capo a una decina di giorni la lesione si è estesa, cominciando a suppurare e assumendo una preoccupante colorazione ... «Giornalettismo, dez 13»

Intervista a Massimo Carlotto. Argentina, un continente senza …

Quel che è successo in Argentina fra il 1977 e il 1982, infatti, è una piaga che continua a suppurare, e infetta ogni ambito della società civile, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, mar 13»

La modernità di un chirurgo medievale.

Per esempio, si dice spesso che Ruggiero appartenesse a quella scuola che, nel trattamento delle ferite, mirava a farle suppurare così da far ... «Paperblog, out 11»

Di seta e di sangue di Qiu Xiaolong

Eppure, proprio perché nessuno ne parla, i danni causati mezzo secolo fa continuano a suppurare, come una ferita aperta. Nel nuovo romanzo ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, abr 11»