Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "supportare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUPPORTARE EM ITALIANO

sup · por · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUPPORTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Supportare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SUPPORTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «supportare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de supportare no dicionário italiano

A primeira definição a suportar no dicionário é fornecer algo de um meio: s. uma prateleira. Outra definição a suportar é apoiar, incentivar alguém. O apoio também é no jogo de golfe, coloque a bola a uma certa altura do chão, usando o suporte adequado de borracha ou madeira, ou fazendo um pequeno cone de terra.

La prima definizione di supportare nel dizionario è fornire qualcosa di un supporto: s. una mensola. Altra definizione di supportare è sostenere, incoraggiare qualcuno. Supportare è anche nel gioco del golf, porre la palla a una determinata altezza dal terreno, utilizzando l'apposito supporto di gomma o di legno, oppure facendo un piccolo cono di terra.


Clique para ver a definição original de «supportare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUPPORTARE


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
rapportare
rap·por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUPPORTARE

supplicio
supplimento
supplire
supplire a
suppliziare
supplizio
supponente
supponenza
supponibile
supporre
supporter
supporto
suppositivo
suppositizio
supposito
suppositorio
supposizione
supposta
supposto
suppuramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUPPORTARE

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
insertare
libertare
non sopportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

Sinônimos e antônimos de supportare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUPPORTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «supportare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de supportare

ANTÔNIMOS DE «SUPPORTARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «supportare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de supportare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUPPORTARE»

supportare accreditare appoggiare avvalorare confortare consolidare convalidare corroborare credito dare ragione dimostrare documentare fortificare portare provare rafforzare reggere rinsaldare sostenere suffragare abbattere annullare demolire distruggere supportare treccani supporto suppòrto gioco golf palla porre certa altezza terreno mezzo sabbia terra wikizionario sotto fero ossia possibili influenze gotico rendono basso quindi dizionari corriere della sera munire oggetto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi fornire qualcosa mensola incoraggiare qualcuno fare tifo sopportare respiroconsapevole derivato dall forte assonanza diventando diffuso anche nella nostra lingua dicios traduzioni probar soportar miglior gratuito repubblica qualcu tante altre pons inform permasteelisa superconfiguratore business giorno deputy group multinazionale italiana stefano ferrari racconta carocci piccole scuole contro digital divide finalmente esame commissione

Tradutor on-line com a tradução de supportare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUPPORTARE

Conheça a tradução de supportare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de supportare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «supportare» em italiano.

Tradutor português - chinês

支持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

support
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sokongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterstützung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

support
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủng hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destek
70 milhões de falantes

italiano

supportare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wsparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστήριξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersteuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de supportare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUPPORTARE»

O termo «supportare» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «supportare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de supportare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «supportare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUPPORTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «supportare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «supportare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre supportare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUPPORTARE»

Descubra o uso de supportare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com supportare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enterprise Javabeans
JavaMail e JAY I prodotti J2EE 1.4 devono supportare JavaMail 13, compreso l' accesso a un archivio di messaggi. I prodotti J2EE 13 devono supportare JavaMail 1.2. Entrambe le piattaforme devono supportare JAF (Java Activation ...
Richard Monson-Haefel
2
Eucip. Esercitazioni
2. deve supportare IMAP o POP3; 3. deve supportare IMAP e POP3; 4. deve avere necessariamente un'interfaccia grafica. SOLUZIONE La risposta corretta è la numero 2. SMTP permette di inviare le e-mail ma non è adatto alla ricezione delle ...
Luciano Baresi, Marco Brambilla, Cinzia Cappiello, Pierluigi Plebani, 2005
3
Energiaottanta: crisi energetica e proposte per lo sviluppo
delle informazioni già fornite dall'azienda; a questo Reparto si affida il compito di svolgere, se richieste, le indagini pre e post-azione comunicazionale, fornendo quanto necessario per supportare sia la realizzazione del brief che della copy ...
Giovanni Battista Zorzoli, F. Dalla Valle, 1979
4
Reti di comunicazione per l'azienda
Si condurranno studi di pianificazione delle capacità per stabilire le necessarie dimensioni e velocità della rete che dovrà supportare il traffico previsto dal nuovo sistema informativo. Se l'analisi e la progettazione impongono la modifica di un ...
Curt M. White, 2001
5
Le chiusure orizzontali. Quaderni del manuale di ...
Deve i- noltre fornire adeguata resistenza meccanica per supportare i carichi trasmessi dalle stratificazioni sovrastanti, senza alterare la propria funzionalità. Può assumere la funzione di strato di pendenza se realizzato con idoneo spessore.
A. Baglioni, 2006
6
Telecomunicazioni. Reti, trasmissione dati, telefonia, wireless
Tuttavia il sogno dei progettisti di rete è da sempre sviluppare un'unica architettura di rete in grado di supportare tutti i più diversi tipi di traffico, compresa la voce, e di offrire i vantaggi economici della riduzione dei costi tipici del digitale.
‎2003
7
Javascript Tutto & Oltre
La prima domanda importante da porsi per determinare la quantità di codice che bisogna scrivere è relativa a quali browser sono necessari o si desidera supportare. Come già menzionato in precedenza, JavaScript è stato modificato in modo ...
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
8
HTML 4.01. Guida per il programmatore
supportare. E impossibile fornire a tutti gli utilizzatori la medesima visualizzazione di un sito, dato che questi ultimi possono accedervi con un qualsiasi browser: da browser solo testuali, come Lynx, a browser abilitati alla visualizzazione 3D ...
Stuart Conway, 2002
9
TCP/IP Tutto&Oltre
Come accennato in precedenza, PPTP necessita di due canali per supportare la connessione: uno per i dati e uno di controllo. Il canale di controllo è attivo sulla porta 1723 del collegamento TCP e trasmette informazioni sullo stato del ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
10
Il declino del sistema dei controlli manageriali nelle ...
Il terzo quesito riguarda la capacità dei sistemi di controllo di supportare i processi decisionali. In questo caso la domanda non riguarda la richiesta di giudizio sull'impiego di uno strumento da parte del rispondente ma viene chiesto un ...
Anselmi, Donato, Marinò, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUPPORTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo supportare no contexto das seguintes notícias.
1
Al via 'Digital Startupper', corso per innovazione e creatività
Inoltre, 'Digital Startupper' vuole essere un collettore di energie creative e produttive nell'ambito delle start up italiane e intende supportare i ... «Adnkronos, jul 15»
2
Occhio Ecclestone, con i tifosi Ferrari non si scherza. Una petizione …
Tutti i ferraristi sono chiamati a supportare la campagna a questo link. Già migliaia le adesioni. di Vincenzo Russo | 27 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Una cultura contemporanea per il bene comune
... nazionale e locale, sui tavoli internazionali, sia per promuovere i nostri specifici interessi, che per proteggere e supportare i nostri progetti e i ... «Wired.it, jul 15»
4
Libia e Stato Islamico, Tobruk avverte l'ONU: “Se ci togliete l …
Come dichiarato da Qweri in un'intervista concessa all'agenzia Sputnik, “Più che il governo di Tripoli, è l'Occidente a supportare il caos. La loro ... «International Business Times Italia, jul 15»
5
Dainese sceglie Capgemini Italia per il progetto di IT transformation
A fine 2014, Dainese è stata acquisita per l'80% dal fondo di investimento Investcorp con l'obiettivo di supportare ulteriormente la strategia di ... «Data manager online, jul 15»
6
Inter-Real Madrid: 0-3. Neroazzurri restistono un tempo, poi dominio …
... giusti che arriveranno dal mercato, come Jovetic e Perisic che sono i maggior indiziati per supportare in futuro Icardi al centro dell'attacco. «International Business Times Italia, jul 15»
7
Inter News, Thohir: "Obiettivo Champions League"
Infine Thohir si concentra su cosa chiedere ai tifosi: “Abbiamo costruito una squadra forte per questa stagione, vi chiedo di supportare Roberto ... «CalcioMercato Inter, jul 15»
8
Servizi I.: acquista 40% della turca Ankateks per 5,5 mln euro
In tale contesto Servizi Italia si candida a supportare Ankara Laundry in un percorso di sviluppo per linee interne ed esterne finalizzato al consolidamento del ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Stroili loves fashion premia brand Cote
... alle grandi battaglie delle piccole associazioni italiane” ha commentato Maurizio Merenda, AD di Stroili. “Abbiamo scelto di supportare Luca e la sua Onlus. «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
10
Iraq: 1mln di euro per supportare interventi assistenza alimentare a …
iraq La Direzione generale per la Cooperazione allo sviluppo ha approvato la concessione di un contributo volontario di emergenza di un ... «LiberoReporter, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Supportare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/supportare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z