Baixe o aplicativo
educalingo
taci

Significado de "taci" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TACI EM ITALIANO

taci


CATEGORIA GRAMATICAL DE TACI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Taci e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TACI

Entomostraci · Malacostraci · Selaci · fliaci · laci · pappataci · seguaci · tirabaci

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TACI

tachipnea · tachipsichico · tachipsichismo · tachisintografo · tachisme · tachiste · tachistoscopio · tacibile · tacitamente · tacitamento · tacitare · taciteggiare · tacitiano · tacitismo · tacitista · tacito · taciturnamente · taciturnità · taciturno · taciuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TACI

amici · bici · ci · critici · dieci · domestici · esci · esserci · feci · luci · medici · merci · o se preferisci · periodici · portici · sci · veci · vertici · vinci · voci

Sinônimos e antônimos de taci no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TACI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «taci» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sss · zitto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TACI»

taci · zitto · miserabile · rezart · annunzio · poesia · fatturato · italia · taci · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pioggia · pineto · gabriele · poesie · soglie · bosco · parole · dici · umane · più · nuove · piace · quando · pablo · neruda · piaci · perché · come · assente · ascolti · lungi · infame · ilsaggiatore · walter · molino · racconta · lungo · viaggio · quattro · regioni · dove · incontra · cronisti · lavoro · aggirano · vicoli · nelle · piazzette · pronto · comprare · milan · sole · certo · manca · spirito · iniziativa · anche · operazioni · indica · agenda · arrivano · quasi · alla · meta · taciele · alcolea · olá · meninas · como · vocês · sabem · viajei · para · porto · alegre · algumas · semanas · atrás · gravar · websérie · petite · jolie · filtro · corre · aqui · assistir · beyti · zagat · rated · best · turkish · food · coney · island ·

Tradutor on-line com a tradução de taci em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TACI

Conheça a tradução de taci a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de taci a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taci» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

住口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

callar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shut up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुप रहो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اسكت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заткнись
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নীরব করান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tais-toi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zum Schweigen bringen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

閉じ込めます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

입 닥쳐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

menengo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câm miệng lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாயை மூடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sus
70 milhões de falantes
it

italiano

taci
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamknij się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

писок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

taci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

käften
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taci

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TACI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taci
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «taci».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre taci

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TACI»

Citações e frases célebres com a palavra taci.
1
Dionisio il Vecchio
Fai in modo che il tuo discorso sia migliore del tuo silenzio o taci.
2
Ogden Nash
Due segreti per mantenere vivo il matrimonio: 1. Quando hai torto, ammettilo. 2. Quando hai ragione, taci.
3
Pablo Neruda
Mi piaci quando taci perché sei come assente, e mi ascolti da lungi e la mia voce non ti tocca. Sembra che gli occhi ti sian volati via e che un bacio ti abbia chiuso la bocca.
4
Pier Paolo Pasolini
Questi servi (neanche pagati) che ti circondano chi sono? A che vera necessità rispondono? Tu taci dietro a loro, con la faccia di chi fa poesie: ma essi non sono i tuoi apostoli, sono le tue spie.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TACI»

Descubra o uso de taci na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taci e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taci, e suona la chitarra. Milano rock ottanta
Tre vicende esistenziali, tre solitudini che confluiscono in una rock band a Milano.
Achille Maccapani, 2014
2
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
.._i-.__-_ _ - ATTO PRIMO 269 'fifa'; i Si risguardano , stupiscono; i \ Lis.' Nè capir posso il perchè. (i) Bel. Sei o non sei fratello mio? (2) Teo. Taci,-taci, io son... son io. (3) Gaf. Non è quegli il turco sire?.(4) Bel. Taci, taci; non lo dire. (5) Acm.
‎1826
3
Poeti italiani contemporanei maggiori e minori, 1
gafforio a Belisa. Non è quegli il turco sire ? belisa a Gafforio. Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? gafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi! TaDDeo ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti? acmet a ...
‎1843
4
Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...
Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? cafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi! tadof.o ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti? acmet a Taddeo. Taci , taci , o fo strozzarti. sandrino a Lisetta. Dunque  ...
Antoine Ronna, 1843
5
Parnaso Italiano: Poeti Italiani Contemporanei Maggiori E ...
Taci , taci , non lo dire. acmet a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? gafforio ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi ! tadoeo ad Acmet. Dunque Acmet deggio chiamarti ? acmet a Taddeo. Taci , taci , o fo strozzarti. sandrino a Lisetta. Dunque ...
‎1847
6
Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...
i:» in. r, io a Belisa. Non è quegli il turco sire? BELISA a Gafforìo. Taci , taci , non lo dire. Ai.sir.T a Gafforio. Non è quegli il re de' Corsi ? t.AH nino ad Acmet. Taci, taci , oh che discorsi ! TADDEO ad Acmet. Dunque Aemet deggio chiamarti ?
‎1843
7
Opere tutte di Giambattista Casti illustrate con disegni ...
TEODORO , a Eolica Tuoi, taci, io... si, son io. GAFFORIO, a Belisu Non e quegli il turco sire.' BELISA , a (Io/[aria Taci, taci, non lo dire. ACMB'I', a Gal/brio Non è quegli il re de' Corsi.' GAFFORIO , ad Acmet Taci, taci, oh che discorsi! TADDEO  ...
Giovanni Battista Casti, 1849
8
Le tempeste
TRA LA NOTTE E IL GIORNO Taci, cuore mio, poiché il cielo non ti ascolta. Taci, poiché l'etere carico di lamenti e grida non trasporterà i tuoi canti e le tue lodi. Taci, poiché i fantasmi della notte sono indifferenti ai sospiri dei tuoi segreti e i ...
Kahlil Gibran, 1991
9
Mangia la minestra e... Taci! Un altro approccio ai ...
Michel Ghazal, francese, laureato in scienze economiche e in giurisprudenza, è il fondatore del Centre européen de la négociation, dove esercita attività di consulenza, formazione e ricerca.(Editore).
Michel Ghazal, 1994
10
Nell'attesa
Taci. Taci Non parlare Lascia che solo la risacca delmare turbi il silenzio Taci Non parlare Lascia che solo ilcinguettio degli uccelli turbi la pace Taci Non parlare Lascia che solo lo stormire delle foglie nelvento turbi la quiete Taci Non parlare ...
Attesa, Nell', Daniela Marras, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TACI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taci no contexto das seguintes notícias.
1
BIKE SHARING SIENA, LEGA: "PAGA LE MULTE, PEDALI E TACI"
“Si Pedala… Ma a pagare è sempre il cittadino senese... e meno male che il bike sharing non sarebbe costato niente: paga le multe, pedala e taci, elettore ... «oksiena.it, jul 15»
2
Parma Calcio, "presunti favori a ufficiali della Gdf": ora si indaga per …
La stessa persona aveva accompagnato l'arrivo in città di Rezart Taci, il petroliere albanese che per primo ha acquistato dall'ex presidente Tommaso Ghirardi ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
3
Il legale di Ghirardi: "Trattativa con Taci reale, nessun drenaggio dal …
"Nessun drenaggio del patrimonio del Parma Calcio verso Tommaso Ghirardi. La trattativa con Taci è stata reale, era a conoscenza della situazione finanziaria ... «La Repubblica, mar 15»
4
ESCLUSIVA TMW - Perinetti: "Taci mi voleva a Parma, situazione …
"Parma? Mi era stata chiesta la disponibilità per un'eventuale collaborazione, poi le cose sono andate in maniera diversa. Taci mi aveva chiesto la disponibilità. «TUTTO mercato WEB, mar 15»
5
Parma, Ghirardi (sotto scorta) va all'attacco e denuncia Taci
Ritiene di essere stato beffato da Rezart Taci e lo denuncia: violazione di contratto e truffa. Insieme ai legali sta raccogliendo tutto il materiale, scritto e non solo, ... «Panorama, fev 15»
6
ESCLUSIVA - Parma, Giordano: "Non ha senso rincorrere i bonifici …
"Perché Manenti non si affida all'idea del concordato preventivo o cosidetto in bianco? Con il presupposto che sia "solido" l'imprenditore che lo presenti. Se Taci ... «ParmaToday, fev 15»
7
"Meglio se taci", contraddizioni e censura della libertà di parola sul …
meglio se taci interna Sono solo la punta dell'iceberg delle contraddizioni riordinate in “Meglio che taci” (Baldini&Castoldi), il libro di Alessandro Gilioli ... «Il Fatto Quotidiano, fev 15»
8
Serie A: caos Parma, Taci vende a una cordata di imprenditori
PARMA - Il Parma Fc cambia nuovamente proprietario. Ieri sera gli emissari della Dastraso Holding Limited, la società con sede a Cipro vicina a Rezart Taci, ... «Tuttosport, fev 15»
9
Parma, è caos: Taci ha già venduto. Voci su Barilla ma arriva smentita
Un nuovo ribaltone: Rezart Taçi, il tycoon albanese del petrolio che a dicembre aveva acquistato il club dall'ex presidente Ghirardi, ha già venduto: i nuovi ... «La Repubblica, fev 15»
10
Parma, dietro la cessione di Taci ci sarebbe il nome di Kerimov
La situazione del Parma continua a far discutere. Taci nella notte ha ceduto le proprie quote societarie, anche se non è ancora chiaro chi ci sia dietro l'acquisto. «TUTTO mercato WEB, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taci [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/taci>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT