Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talentare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALENTARE EM ITALIANO

ta · len · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALENTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Talentare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TALENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TALENTARE

tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide
talione
talisie
talismanico
talismano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TALENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de talentare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TALENTARE»

talentare talentare treccani intr talento talènto essere tempi composti sono poco usati letter raro andare genio garbare piacere significato dizionari repubblica lett gradito fuor null altro talenta poliziano grandi italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente talentante gerundio talentando passato talentato essendo essente wiktionary from jump navigation search third person singular plural very rare conjugation contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni coniugazione wordreference like amare traduzione corriere della sera scopri termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica solito usato solo alla terza persona singolare

Tradutor on-line com a tradução de talentare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALENTARE

Conheça a tradução de talentare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de talentare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talentare» em italiano.

Tradutor português - chinês

一个人的离开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salir de su
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

one´s leave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक के अवकाश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجازة واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свой отпуск
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

licença one
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একজনের ছুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

son congé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cuti seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Urlaubstag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の休暇
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나의 휴가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ninggalake siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் விடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक निरोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kişinin izni
70 milhões de falantes

italiano

talentare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czyjaś urlopu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свою відпустку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

și părăsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άδεια κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n mens se verlof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en ledighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ens permisjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talentare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALENTARE»

O termo «talentare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talentare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talentare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «talentare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALENTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talentare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talentare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre talentare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TALENTARE»

Descubra o uso de talentare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talentare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo Sperimentale
... lusinghiere parole che come onesto e coscienzioso sperimentatore non volle sostituire Pespcrienza in questione con altra, poichè aveva ripugnanza a ricorrere a certi guochi di prestigio che, a quanto 'sembra, possono talentare a certuni.
‎1870
2
Storia della guerra di Troia de M. Guido Giudice dalle ...
Questo stesso esempio si trova registrato nel Vocabolario sotto la voce talentare e vale andare a gusto, attalentare. St. nap. talentava. Lat. animasset. Cod. 7f. talentare. St. del 1481, attalentare. (5) Sconsentimento. Contrario di consentimento.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
L. annesto. S attaccamento-, attaccatura, adesione appicco . legamento . unione . aderenza. Agg. forte, leggiero, con istretto le- fame fatto. TALENTARE , talentare: andare a talento, a voglia. L. arridere. S, aggradire, abbellare : Perchè avendo ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Questo stesso esempio si trova registrato nel Vocabolario sotto la voce talentare e vale andare a gusto, attalentare. .St. nap. talentava. Lat. animasset. Cod. lì. talentare. St. del 1481 , attalentare. (5) SconsentimEnto. Contrario di consentimento ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
5
Le rime di Michelagnolo Buonarroti ...
Folcire , e soffclcere vjlgono amendue puntellare , talentare, sorreggere , e avendo però der» il Petr. , che per la morte della sua donna > ei si vedeva slegato dagli antichi suoi lacci , dice nella due del son. j 1 i. , che lasciate una volta le fallaci ...
Michelangelo Buonarroti, Mario Guiducci, Benedetto Varchi, 1817
6
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Col verbo Andare , o simili vale Piacere , Gradìrc , Talentare . Crusc. in .And-tre, e in Talentare. AGUZZAR LE chuA. Atto di chi ristrigne la pupilla dell' occhio, per vedere più esattamente. Dant. Inf. 15, 20Acuzzu L'occmo. Lo stesso che Agazzar  ...
Gian Pietro Bergantini, 1760
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(12) Aggiunga. Così i Napolitani anche oggidì. Matteo Spinello nei Diurnali: olii 10 Dicembre 1252 Re Corrado ionse a Barletta. (13) Voglio. (14) Attalentare, in Provenzale atalentar, lo stesso che talentare c in» talentare , cioè andare a talento ...
Vincenzo Nannucci, 1837
8
Frasologia italiana
Si sveglio tale che non era chiamato e disse. Sono di tali che non sapendo jota di lingua, pur ne sentensiano sedendo a scranna di maestro. E tale pensava, stimava tutto al contrario. TALENTARE (talentare) intrans. Andars a gusto, a salento.
Antonio Lissoni, 1839
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
'piacere' vs it. talentare (fr. atalenter, pr. atalentar; gali.: Bezzola 1925, p. 224, Contini 1960, I, p. 60, Menichetti 1965 Gloss., Leonardi 1994 Gloss.) dal lat. TALÈNTUM. Po: Poes. an. ravenn. «dire e atalentare» v. 13r. 0 Giacomo da Lentini ...
Roberta Cella, 2003
10
Il vocabolario nomenclatore
Talentare (talentato). Vegg. a talento. Talènto. Antica moneta, il massimo peso monetario greco (d'pro e d'argento), vario secondo i tempi e i luoghi. - Anche, desiderio, inclinazione, genio, gusto, ingegno, propensione, tendenza, voglia.
Palmiro Premoli, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talentare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/talentare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z