Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tale quale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALE QUALE EM ITALIANO

tale quale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALE QUALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tale quale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TALE QUALE


al quale
al quale
annuale
an·nua·le
attuale
at·tua·le
colui il quale
colui il quale
disequale
disequale
equale
equale
eventuale
e·ven·tua·le
il quale
il quale
individuale
in·di·vi·dua·le
ma quale
ma quale
manuale
ma·nua·le
nel quale
nel quale
pasquale
pa·squa·le
per il quale
per il quale
per la quale
per la qua·le
perlaquale
perlaquale
quale
qua·le
sessuale
ses·sua·le
tale e quale
tale e quale
uguale
gua·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TALE QUALE

talassoterapia
talassoterapico
talché
talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
talea
taleaggio
talebano
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TALE QUALE

abituale
casuale
congressuale
contrattuale
duale
extracontrattuale
graduale
intellettuale
linguale
mestruale
omosessuale
percentuale
progettuale
puntuale
rituale
sensuale
spirituale
transessuale
virtuale
visuale

Sinônimos e antônimos de tale quale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TALE QUALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tale quale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tale quale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TALE QUALE»

tale quale identico immutato tale quale show video amadeus serena autieri lady gaga gabriele cirilli vincitore come ortica roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante romatoday scheda descrittiva flaminia amore passione sono alla base successo questo auge anni cast luca barbareschi sergio assisi arrivano primi nomi sicuri dello spettacolo musicale tale… italian significato pronuncia traduzioni tale…tale treccani molto espressione indicare grande somiglianza identità ritratto originale valore concorrenti foto televisionando totale immagini della fotogallery guarda

Tradutor on-line com a tradução de tale quale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALE QUALE

Conheça a tradução de tale quale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tale quale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tale quale» em italiano.

Tradutor português - chinês

比如
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tal como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

such as
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैसे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

такие как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tais como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যেমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

comme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

など
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gibi
70 milhões de falantes

italiano

tale quale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak na przykład
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

такі як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όπως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

såsom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slik som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tale quale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALE QUALE»

O termo «tale quale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.500 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tale quale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tale quale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tale quale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALE QUALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tale quale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tale quale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tale quale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TALE QUALE»

Descubra o uso de tale quale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tale quale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della religione cattolica la quale dimostrasi tale essere ...
... mio assunto non necessaria; il quale altro non m' impone, che di stabilire con argomenti diretti la serie delle verità e delle massime, da cui si conosca se veramente la religione da Dio a noi data sia tale,quale conveniva che fosse si riguardo ...
‎1832
2
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Terminando pertauto la voce tronca, la correzione riuscirebbe così: il mio amore, oltre ad ogni altro fervente , e tale , quale niuna forza ec. Il Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche l' una appresso l' altra, ...
Accademia della Crusca, 1829
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dicesi Tale quale e talora vale Un certo. -- Tale quale trovasi talvolta in sul principio in sentimento di Quale, con la coiri- : apondenla di Cotale o simile. - EdAlsllO anche oenza simile corrispondente. 3. E colla corrispondenza di Conte. 4.
‎1839
4
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: cor, su i testi a penna
Terminando pertanto la voce tronca, la correzione riuscirebbe così: il mio amore oltre ad ogni altro fervente , e tale, quale niuna jorza ec. Il Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche 1' una appresso V altra,  ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi, Ignazio Moutier, 1827
5
Decameron
Terminando pertanto la voce tronca, la correzione riuscirebbe così: il mio amore oltre ad Qgni altro fervente , e tale, quale nìuna jorza ec. Il Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche l' una appresso l' altra, ...
Giovanni Boccaccio, 1827
6
Supplemento à vocabularj italiani
Tale quale. Ci serviamo di questo modo per indicare la perfetta relazione, la perfetta simiglianza di due cose paragonate insieme. ••Costei adunque, tale quale io la disegno, 0 forse assai più bella, apparve in questa festa. Boa. Vii. Dui 18.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Tale quale. Ci serviamo di questo modo per indicare la perfetta relazione, la perfetta simigliamo di due cose paragonate insieme. -Costei adunque, tale quale io la disegno, 0 forse assai più bella, apparve in questa festa. Boa. Vii. Dani. 18.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
3 N. 9 T. 5 346: lo v iglio un marito tale, quale io vi domanderò G. 3 N. I0. T. 5. aS8: E perciò tale, quale tu Chai, cotale la dC. G. 5 N. 4 T. 5. 98: l''uccialevisi un letto tale quale egli vi cape . G. 9 N. i0 T. 8 i 3o: Più largo arbitrio debbo avere in ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1827
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
TALE QUALE. Ci serviamo di questo modo per indicare la perfetta relazione, la perfetta simiglianza di due cose paragonate insieme. -Costei adunque, tale quale io la disegno, o forse assai più bella, apparve in questa festa. Bocc. va. Dm . 18.
‎1857
10
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Terminando pertanto la voce tronca, la correzione riuscirebbe cosi: il mio amore oltre asì ogni altro fervente , e tale, quale niuna forza ec. II Boccaccio ha spesse volte posto in corrispondenza queste due voci, ed anche l' una appresso l' altra, ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tale quale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tale-quale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z