Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "talebano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TALEBANO EM ITALIANO

ta · le · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALEBANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Talebano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TALEBANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «talebano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
talebano

Taliban

Talebani

O termo Taliban indica estudantes de escolas do Alcorão na área iraniana, encarregados da primeira alfabetização, com base em textos islâmicos sagrados. Eles se tornaram famosos na mídia de massa, o que incorretamente usa esse termo para denotar a população fundamentalista no Afeganistão e no vizinho Paquistão. Desenvolvido como um movimento político e militar para a defesa do Afeganistão na guerrilha após o colapso do regime soviético, os talibãs são conhecidos por terem sido portadores do ideal político-religioso que procuraria recuperar todos os aspectos culturais, sociais, O Islã constitui um Emirado. Depois de uma sangrenta guerra civil que os viu prevalecer sobre Tagiki e Uzbek, eles governaram a maior parte do Afeganistão de 1996 a 2001, recebendo reconhecimento diplomático apenas de três nações: Emirados Árabes Unidos, Paquistão e Arábia Saudita. Os membros mais influentes, incluindo o mulá Mohammed Omar, líder religioso do movimento, eram ulema. Il termine talebani, indica gli studenti delle scuole coraniche in area iranica, incaricati della prima alfabetizzazione, basata su testi sacri islamici. Sono diventati famosi sugli organi di comunicazione di massa, che usa a torto questo termine per indicare la popolazione fondamentalista presente in Afghanistan e nel confinante Pakistan. Sviluppatisi come movimento politico e militare per la difesa dell'Afghanistan nella guerriglia successiva al crollo del regime sovietico, i talebani sono noti per essersi fatti portatori dell'ideale politico-religioso che vorrebbe recuperare tutto il portato culturale, sociale, giuridico ed economico dell'Islam per costituire un Emirato. Dopo una sanguinosa guerra civile che li ha visti prevalere su Tagiki ed Uzbeki, essi hanno governato su gran parte dell'Afghanistan dal 1996 al 2001, ricevendo un riconoscimento diplomatico solo da parte di tre nazioni: Emirati Arabi Uniti, Pakistan e Arabia Saudita. I membri più influenti, tra cui il Mullah Mohammed Omar, capo religioso del movimento, erano ulema.

definição de talebano no dicionário italiano

A definição de talibã no dicionário é o Talibã.

La definizione di talebano nel dizionario è taliban.

Clique para ver a definição original de «talebano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TALEBANO


afrocubano
a·fro·cu·ba·no
agglomerato urbano
agglomerato urbano
babbano
bab·ba·no
bano
ba·no
barbano
barbano
cedro del Libano
cedro del Libano
centro urbano
centro urbano
cubano
cu·ba·no
ebano
e·ba·no
elbano
el·ba·no
extraurbano
ex·tra·ur·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
libano
li·ba·no
montalbano
mon·tal·ba·no
plebano
ple·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tabano
ta·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no
vigile urbano
vigile urbano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TALEBANO

talché
talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
taled
taleggio
talent scout
talentaccio
talentare
talento
talentone
talentoso
taliban
talidomide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TALEBANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
gabbano
inurbano
italiano
mano
mariano
nano
olibano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano

Sinônimos e antônimos de talebano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TALEBANO»

talebano johnny napoletano significato tale figlio termine talebani indica studenti delle scuole coraniche area iranica incaricati della prima alfabetizzazione basata testi talebano treccani tàleban anche tàliban dall arabo ṭālib pers tāleb studente ricercatore suff plur persiano appartiene contrabbando luglio parola mondo nuovo huxley coatto terrone booster corriere gener integralista islamico scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum piace persone parlano voilà pagina circolo iltalebano traduzione gratuito tante altre traduzioni nonciclopedia ermeneutica

Tradutor on-line com a tradução de talebano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALEBANO

Conheça a tradução de talebano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de talebano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «talebano» em italiano.

Tradutor português - chinês

塔利班
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

talibán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Taliban
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तालिबान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طالبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

талибы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Taliban
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তালেবান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Taliban
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Taliban
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taliban
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タリバン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탈레반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Taliban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Taliban
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலிபான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तालिबान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taliban
70 milhões de falantes

italiano

talebano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

talibowie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таліби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

talibanii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ταλιμπάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Taliban
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taliban
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Taliban
5 milhões de falantes

Tendências de uso de talebano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALEBANO»

O termo «talebano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «talebano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de talebano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «talebano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALEBANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «talebano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «talebano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre talebano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TALEBANO»

Descubra o uso de talebano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com talebano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le caramelle di super Osama: viaggio a Kandahar di un ...
Niente filo spinato, niente bunker, niente poliziotti, niente centri abitati, niente. Mi chiedo che problemi potrebbe mai avere uno che conosca il posto e abbia i mezzi - un miliziano di Bin Laden o un talebano - a passare il confine illegalmente.
Stefano Tura, 2002
2
La Civiltà cattolica
Presidente e Primo Ministro del Pakistan si mostrano determinati a far approvare tale legge, la quale, secondo l'ex premier Benazir Bhutto, provocherebbe nel Paese una «follia religiosa», di stampo talebano (analogo cioè a quanto avviene in ...
‎1999
3
Kualid che non riusciva a sognare
Fu guardando con rabbia ciò che del disegno era rimasto che al ragazzo venne un'idea: “I disegni sul muro, il nuovo ospedale, il talebano che non era intervenuto” pensò in rapida associazione di idee. “Devo andare a chiedere aiuto a quel ...
Vauro Senesi, 2010
4
Lettere alle mie figlie
Non voleva trattenerla, consapevole che era dalla parte della ragione, ma non poteva nemmeno sfidare il talebano sostenendo le sue proteste. L'uomo armato diede una forte spinta alla donna sul petto e la sua mano indugiò un istante più ...
Fawzia Koofi, 2011
5
Memorie con-divise popoli, stati e nazioni nel mediterraneo ...
Molti dei combattenti stranieri presenti in Afghanistan guardavano il regime Talebano semplicemente come un sicuro rifugio temporaneo dove avrebbero potuto addestrarsi e riorganizzare le proprie forze in attesa di scatenare una nuova ...
A Cura Di Paolo Branca E Marco Demichelis, 2013
6
Le sfide del millennio
Quando dicevo che non siamo sicuri dell'identità dei talebani, lo dico facendo riferimento al significato proprio della parola: "talebano", ovverosia chiunque abbia studiato in una madras. Voglio sottolineare che non tutti coloro che studiano ...
Aa.vv., 2006
7
L'afghano
Frederick Forsyth. mancare il bersaglio, l'esercito talebano veniva spazzato via e i tagichi caricavano trionfanti. Izmat Khan si ritirò a mano a mano che le postazioni venivano devastate eperdute. L'esercito talebanodel Nordcontava all' inizio ...
Frederick Forsyth, 2013
8
Mille splendidi soli
Quando sorseggiava il tè, non riusciva ad afferrare la tazza. Faceva cenno all' uomo alla sua sinistra, che rispettosamente gliela portava alle labbra. Poi il talebano chiudeva dolcemente gli occhi, un gesto di gratitudine silenzioso ed elegante.
Khaled Hosseini, 2010
9
Le lezioni proibite
Immaginai che dovesse essere un comandante talebano. <<Sono un medico e la signora dietro di me e un'infermiera>> rispose il dottor Abdullah. «Abbiamo tre camion pieni di fomiture mediche che stiamo trasportando negli ospedali e nelle  ...
Suraya Sadeed, 2012
10
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Si costituisce un governo provvisorio talebano retto da Mohammed Omar. 1997. La resistenza antitalebana si concentra nel nord dell'Afghanistan dando vita a un' Alleanza del nord, filosovietica. Il Pakistan riconosce il governo talebano.
Renato Monteleone, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALEBANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo talebano no contexto das seguintes notícias.
1
Quando Buttafuoco convinse Matteo a creare il “fronte identitario”
Come dimostra il primo incontro organizzato dal think tank nero-verde “Il Talebano”, animato dal sociologo Fabrizio Fratus, che ha messo a ... «IL FOGLIETTONE, jul 15»
2
Milano, Matteo Salvini si sfila: centrodestra nel caos, la caccia al …
Sul Talebano e sul suo sito in questi giorni non ha lesinato critiche. "In Lega c'è subbuglio, lo facciamo un congresso delle idee?". Indicando ... «La Repubblica, jul 15»
3
Heinz Beck, lo chef che porta '3 Stelle' a Roma: "L'Expo? Adesso …
Anche se non sono un talebano”. Sensibile, ma non estremista. Qui purtroppo non lo posso essere. Oggi in TV fioccano programmi di cucina… «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Afghanistan: nuovi colloqui con talebani
... giorno dell'incontro dovrebbero esservi la presenza delle truppe straniere in Afghanistan, le sanzioni contro i leader del movimento talebano ... «Bluewin, jul 15»
5
Honda CRF 1000L Africa Twin: scheda tecnica e prezzo
Pur non condividendo nulla – nemmeno nello schema motoristico – con la progenitrice, crediamo che anche il più talebano fra i fan della prima ... «Moto.it, jul 15»
6
"Siete troppo severi coi tedeschi"
Daniel Cohn-Bendit ha definito Schäuble un talebano dell'euro. «Credo che Cohn-Bendit abbia dato questa definizione perché preoccupato ... «L'Espresso, jul 15»
7
Il mullah: «Giù le mani dall'Afghanistan»
Quando diventeranno evidenti le spaccature interne al movimento talebano. Le stesse esplose alla vigilia delle elezioni presidenziali dello ... «il manifesto, jul 15»
8
Il cantiere Panucci Più pressing “alto” e qualità nel mezzo
Ma siccome Panucci non è un talebano quando si parla di moduli, ecco che si lavora anche sulle alternative. Ad esempio un 4-2-3-1, con due ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Quanta Arabia Saudita c'è nel 9/11?
... un coinvolgimento saudita è stata esclusa, anche se l'amministrazione Bush non ha mancato di accusare il governo talebano in Afghanistan ... «Giornalettismo, jul 15»
10
REGGIO. Iorfida (Anassilaos): "vicenda Corso Garibaldi grottesca e …
Si dice che all'indomani del 1908 quale "talebano della archeologia" proponesse di riedificare altrove la città distrutta per creare un grande ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talebano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/talebano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z