TENER SU - Definição e sinônimos de tener su no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TENER SU EM ITALIANO

tener su

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENER SU

substantivo

adjetivo

verbo

advérbio

pronome

preposição

locução

interjeição

artigo

Tener su é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «TENER SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tener su» e pertencem à mesma categoria gramatical.

portare · reggere · sopportare · sorreggere · sostenere

ANTÔNIMOS DE «TENER SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tener su» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

adagiare · coricare · distendere · mettere giù · sdraiare · stendere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENER SU»

tener su · portare · reggere · sopportare · sorreggere · sostenere · adagiare · coricare · distendere · mettere · giù · sdraiare · stendere · tener · mucha · cara · coniugazione · preterito · indefinido · cuenta · abbiamo · messo · sacchetto · plastica · quel · pezzo · immagine · hotel · loza · novalja · della · doccia · guarda · video · foto · amatoriali · soluzione · improvvisata · serranda · picture · incisa · arno · province · florence · check · tripadvisor · members · candid · photos · charles · bukowski · feci · calze · scarpe · tacchi · alti · sono · freak · corpo · naturale · reggo · bisogno · farmi · ingannare · psichiatri · hanno · termine · corazoncito · traduzione · esempi · traduzioni · contesto · reverso · context · casi · todo · desee · problemas · peter · paula · para · luna · miel · hace · días · más · marcelo · tinelli · habló · alfonso · chaves · sobre · tuvieron · tras · hermoso · come · dice · altro · modo · dire · gratuito · controlla · altre · italiane · scendono · testi · filastrocche · bruno · tognolini · questa · filastrocca · tratta · pancia · calabrone · illustrazioni · giulia · orecchia · nord · edizioni ·

TRADUÇÃO DE TENER SU

Conheça a tradução de tener su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tener su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tener su» em italiano.

zh

Tradutor português - chinês

担当

1.325 milhões de falantes

es

Tradutor português - espanhol

asumir

570 milhões de falantes

en

Tradutor português - inglês

I keep it

510 milhões de falantes

hi

Tradutor português - hindi

पर ले

380 milhões de falantes

ar

Tradutor português - arabe

تأخذ على

280 milhões de falantes

ru

Tradutor português - russo

приобретать

278 milhões de falantes

pt

Tradutor português - português

assumir

270 milhões de falantes

bn

Tradutor português - bengali

নিতে

260 milhões de falantes

fr

Tradutor português - francês

accepter

220 milhões de falantes

ms

Tradutor português - malaio

mengambil

190 milhões de falantes

de

Tradutor português - alemão

übernehmen

180 milhões de falantes

ja

Tradutor português - japonês

帯びます

130 milhões de falantes

ko

Tradutor português - coreano

에 걸릴

85 milhões de falantes

jv

Tradutor português - javanês

njupuk ing

85 milhões de falantes

vi

Tradutor português - vietnamita

gánh vác

80 milhões de falantes

ta

Tradutor português - tâmil

எடுத்து

75 milhões de falantes

mr

Tradutor português - marata

लागू

75 milhões de falantes

tr

Tradutor português - turco

üstlenmek

70 milhões de falantes

it

italiano

tener su

65 milhões de falantes

pl

Tradutor português - polonês

przybrać

50 milhões de falantes

uk

Tradutor português - ucraniano

здобувати

40 milhões de falantes

ro

Tradutor português - romeno

accepta

30 milhões de falantes

el

Tradutor português - grego

αναλάβει

15 milhões de falantes

af

Tradutor português - africâner

neem op

14 milhões de falantes

sv

Tradutor português - sueco

ta

10 milhões de falantes

no

Tradutor português - norueguês

ta på

5 milhões de falantes

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENER SU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tener su

1

tener mucha cara

2

tener su traduttore italiano spagnolo

3

tener que hay que

4

dizionario tener su

5

verbo tener

6

tener que

7

tener coniugazione

8

tener conjugacion

9

tener preterito indefinido

10

tener en cuenta

Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tener su».

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENER SU»

Descubra o uso de tener su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tener su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

1

Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...

... del fosso; tenersi in piedi, tenersi drillo; tener su le carte, o tenerle alte, m. prov. ; tener su la mercanzia, Bon.; tenersi su, per insuperbire « e tu che ti tenevi lauto su » Pan. ; « selìben tra i paladiu li tieni il primo • Ber.; « ma Brandimarte li lieue ...

Giovanni Pasquali, 1870

2

Vocabula italiano-latino. Ed. nov

... alero milites, copias paratas habere, & expeditas: tener sospetto, V. sospettare : tenere stretto, V. strignere, serrare: tenere stret- to uno, guardarlo con diligenza, sollicite curare, custodire: tener su, V. sollevare , innalzarc : toner sulla man ritta ...

Giuseppe Pasini, 1830

3

Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...

... flretto uno, guard-;rio con diligenza ,falliti:: curare, cuflodire :tener su , sollez vare , innalzare , V. tener su la mau ritta, e pi.gflr verso la man rittz , dexrrarsum " vergon: tenersi sulle gambe ,flare , ron'iflire: tener vita , vivere, V. tener in vita, .

‎1792

4

Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...

Tegnet su le bacbete □ Tfgntr su la gruccia a/cuno, vale tenerlo coli' animo sospeso, e vale altresi uccellar- Io ; tenere a loggia , tener su ta fuñe , tenere a ere- sima y tenere a bada y tener ta cosa in punta pin dt y tenere in ponte . Tener terzo.

Gasparo Patriarchi, 1821

5

Vocabulario milanese-italiano

Sollevare. Tenere alzato. Tegni-sù. Tener ««(Cecchi Dole ìli, 3). Allevare bestiami su un podere. Tegni-sù o Tegnì-sù a preson. ai- tenere in prigione. Sostenere prigione. Tenere in carcere o i/i prigione. Tener prigione. Tegnì-sù i cari. Tener su ...

Francesco Cherubini, 1841

6

Italiano ed inglese

Tener stretto uno, to keep one dose, to guani one dose, — Tener su, to keep up. — Tenere in sulla fune, to keep one in suxjwnse. Tener sulla man ritta, to keejì to tlte righi. Tener terra terra, to keep down, to humble, to dejtress, to keep love.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

7

Dizionario parmigiano-italiano

Lisciare: piaggiare: abbellare: andar colle belle. Compiacer uno per proprio interesse o per giovamento che se ne speri. — su il sò càrti, Non farsi scorgere. Far giuoco coperto. Tener su le carta. — Il Passeroni disse Ella supea tener su le sue ...

Ilario Peschieri, 1828

8

Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...

Tegner su la gtuccia alcuna, vale tenerlo coli' animo sospeso, с vale altresi uccellar* lo i tenere a loggia , tener su ta fuñe , tenere a ere- tima, tenere a bada > tener ta cota in punta pik di , tenere in f onte .. Tener tcizo. Tener mano, tener U ...

Gasparo Patriarchi, 1821

9

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Tgnir bon , Alenar buono. V. anche a Bon. — Tgnir da von e dall'àlter, Lavorare, o Cucire a refe doppio. Ingannar con doppiezza l'una parte e l'altra. — Tgnir su il so càrti, Tener su le carte: Far giuoco coperto. Non farsi scorgere. — Tgnir bèi ...

Ilario Peschieri, 1841

10

R-Z

Tgnir da von e dall'àlter, Lavorare, o Cucire a rqfe doppio. lngannar con doppiezza 1' una parte e 1' altra. - Tgnir su il so càrti, Tener su le carte: Far giuoco coperto. Non farsi scorgere. - Tgnir bèl, Dar pastura: Tenere a loggia: Tener in pastura: ...