Baixe o aplicativo
educalingo
tenere immobile

Significado de "tenere immobile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENERE IMMOBILE EM ITALIANO

tenere immobile


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERE IMMOBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenere immobile é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENERE IMMOBILE

aereomobile · aeromobile · automobile · bene immobile · carattere mobile · casamobile · cinemobile · essere ignobile · essere immobile · ignobile · immobile · locomobile · mobile · nobile · papamobile · radiomobile · scala mobile · servomobile · soprammobile · squadra mobile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENERE IMMOBILE

tenere desto · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere dietro a · tenere duro di fronte · tenere eretto · tenere fede a · tenere gli occhi aperti · tenere il fiato sul collo di · tenere in allenamento · tenere in attività · tenere in considerazione · tenere in conto · tenere in esercizio · tenere in mano · tenere in pugno · tenere in serbo · tenere la bocca chiusa · tenere la lingua a freno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENERE IMMOBILE

abitabile · accessibile · affidabile · attivabile · bile · compatibile · disponibile · e possibile · impossibile · in evoluzione in moto in movimento mobile · incredibile · indispensabile · millefoglio nobile · nubile · possibile · raggiungibile · responsabile · stabile · stampabile · visibile

Sinônimos e antônimos de tenere immobile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «TENERE IMMOBILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «tenere immobile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENERE IMMOBILE»

tenere immobile · agitare · dondolare · ondeggiare · oscillare · tenere · immobile · toro · cairo · impossibile · news · presidente · granata · ammette · abbiamo · assecondato · volontà · europa · league · spiace · parma · regole · vanno · rispettate · torino · vuol · calcio · borussia · dortmund · sirene · dalla · germania · sono · assordanti · dice · calciomercato · juventus · guardalà · conte · voleva · oggi · agosto · analisi · commenti · diretta · pubblicazione · probabile · volesse · alla · juve · perche · tratta · comunque · ottimo · giocatore · credo · stata · quella · causa · secondo · popolo · esaltato · vuole · tifo · schiera · tutto · fianco · urbano · impegnato · nella · battaglia · personale · trattenere · ciro ·

Tradutor on-line com a tradução de tenere immobile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENERE IMMOBILE

Conheça a tradução de tenere immobile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tenere immobile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenere immobile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

保持建筑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seguir construyendo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hold it
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इमारत रखने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواصلة البناء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

держать здание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manter edifício
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভবন রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

continuer à construire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjaga bangunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

halten Gebäude
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

建物を保ちます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건물을 유지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

supaya bangunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục xây dựng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கட்டிட வேலையில் ஈடுபடுகிறார்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इमारत ठेवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inşaat devam
70 milhões de falantes
it

italiano

tenere immobile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

utrzymania budynku
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тримати будівлю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zidiți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήσει κτίριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou gebou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla byggnaden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde bygningen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenere immobile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENERE IMMOBILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenere immobile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenere immobile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenere immobile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENERE IMMOBILE»

Descubra o uso de tenere immobile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenere immobile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Specialitest sanità. Eserciziario commentato
A Evitare; l'assorbimento; tenere immobile; coadiuvare B Praticare; l' assorbimento; tenere immobile; non ostacolare C Continuare; la somministrazione; muovere; contrastare D Evitare; la risalita; muovere; favorire E Praticare; la risalita; ...
‎2012
2
Specialitest infermieri. centinaia di quesiti risolti e ...
Si deve esercitare una pressione con un batuffolo asciutto, sollecitando il paziente a I'arto, in modo da I'assorbimento del farmaco. a Evitare; l' assorbimento; tenere immobile; coadiuvare Q Praticare; l'assorbimento; tenere immobile; non ...
Paolo C. Motta, Renato Sironi, Andrea Paleari, 2009
3
La Divina Commedia. Canti scelti
... quietare: tenere immobile. - il mezzo: la Terra, il centro immobile del moto circolare, attraversato dall'asse, immobile anch'esso, del sistema celeste. - meta: propriamente il segnale (di solito una piccola colonna) entro il circo, intorno alla ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
4
La Divina Commedia. Paradiso
... quietare: tenere immobile. - il mezzo: la Terra, il centro immobile del moto circolare, attraversato dall'asse, immobile anch'esso, del sistema celeste. - meta: propriamente il segnale (di solito una piccola colonna) entro il circo, intorno alla ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
Le conversazioni letterarie di Madamigella Clotilde Wandstol ...
Dovendosi sempre tenere immobile sotto l' occhio della mente quefla gran ragione, che se Dio n`e fosse, nè sapesse, nè potesse altro se non quanto _puolsi da una mente umana , ingannevole , e limitata , capire ,non sarebbe egli altrimente ...
Clotilde Wandstol, Josè Maria Fonseca de Evora, Filippo : da#Poggio Mirteto, 1758
6
L'uomo galleggiante o sia l'arte ragionata del nuoto ...
Può tenere immobile, e penzolone la gam- ba destra, e- adoperare la amba sinistra con ambe le braccia: e' la velocità de cammino sarà maggiore; _V-., Può mettere in azione e le gambe, e le bracbraccia, con far agire la gamba destra al ...
‎1794
7
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
La contro-estensione è P atto di tirare in contraria direzione e tenere immobile il corpo dell' animale e la superior parte del membro, affinchè non sieno trascinati dagli sforai della estensione, la quale senza di ciò sarebbe inutile. Queste due ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
8
Sindromi
... solo una tua fantasmagoria; poi le nari si dilatano, come se l'ira contro di te stesse per esplodere, ma è solo un inganno; il mento trema, come se sopportasse tutta la fatica di tenere immobile il resto del corpo, ma forse non trema affatto.
Mauro Giacomozzi, 2014
9
Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...
... oltre al tenere immobile il membro. a tale doloroso processo, permanente, che può rendere necessaria l'nmputazione: ne sono occorsi degli esempi. Noi ripurtrremo qui il sunto d'un fatto notabilissimo per l'abt'rrazione che la testa dell' osso ...
‎1838
10
Opere chirurgiche ossia esposizione della dottrina e della ...
Indi nasce una induzione ben semplice, cioè: che lo scopo essenziale, e quasi l' unico della fasciatura, dee essere di tenere immobile il membro superiore. Ora a questo fine bastano 1.° un cuscino uniforme nella sua grossezza, destinato ...
Xavier Bichat, 1815

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENERE IMMOBILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenere immobile no contexto das seguintes notícias.
1
A tutto Zeman: «Juve, dovevi tenere Immobile»
A tutto Zeman: «Juve, dovevi tenere Immobile». «Agnelli aveva Immobile capocannoniere e non l'ha tenuto. Thohir? Ha preso l'Inter non perché è tifoso, ma per ... «Tuttosport, nov 14»
2
Il Torino non segna più, Cairo si difende: "Cerci voleva andarsene …
Se io avessi avuto la possibilità di tenere Immobile e Cerci l'avrei fatto. Ma sul primo ero in minoranza, Ciro voleva andare al Borussia e pure la Juventus voleva ... «Goal.com, set 14»
3
ESCLUSIVA TJ - Renzo Castagnini: “La Juve doveva tenere
ESCLUSIVA TJ - Renzo Castagnini: “La Juve doveva tenere Immobile. Pato? Bisogna vedere con che testa viene. Per l'Europa ci vuole un'altra mentalità”. «TuttoJuve.com, jun 14»
4
Calciomercato Juventus-Torino, asta per Immobile: 20 milioni …
Ciro Immobile sempre più lontano da Torino e Juventus, ma 18 milioni non ... Mentre Cairo tuona (col Torino intenzionato a tenere Immobile almeno per un altro ... «Goal.com, mai 14»
5
Toro, la Juve divide Cerci e Immobile
CAIRO OFFRE 6 MILIONI - Immobile, pagato solo 3 milioni di euro per la metà la ... Via Cerci per tenere Immobile, è questa l'idea di mercato che sta prendendo ... «Calciomercato.com, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenere immobile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenere-immobile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT