Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tensa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENSA EM ITALIANO

ten · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tensa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tensa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tensa

Tensa

Tensa é uma subdivisão da Índia, classificada como uma cidade censitária de 4.236 habitantes, localizada no distrito de Sundergarh, no estado federal de Orissa. Dependendo do número de habitantes, a cidade cai na classe VI. Tensa è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 4.236 abitanti, situata nel distretto di Sundergarh, nello stato federato dell'Orissa. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI.

definição de tensa no dicionário italiano

A definição de tensa no dicionário é na Roma antiga, uma carruagem sagrada com a qual o simulacro dos deuses foi levado em procissão.

La definizione di tensa nel dizionario è nell'antica Roma, carro sacro con cui si portavano in processione i simulacri degli dèi.

Clique para ver a definição original de «tensa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENSA


Ascensa
scen·sa
accensa
ac·cen·sa
condensa
con·den·sa
defensa
defensa
difensa
di·fen·sa
dispensa
di·spen·sa
mensa
men·sa
offensa
offensa
rensa
ren·sa
ricompensa
ri·com·pen·sa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENSA

tenore
tenoreggiare
tenorile
tenorino
tenorrafia
tenotomia
tenotomo
tensioattività
tensioattivo
tensiografo
tensiometria
tensiometrico
tensiometro
tensione
tensione drammatica
tensivo
tensore
tensoriale
tensorialità
tensostruttura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENSA

ansa
basa
casa
causa
corsa
cosa
elsa
essa
essere di casa
impresa
in casa
massa
melissa
mesa
rosa
salsa
sansa
sponsa
vanessa
visa

Sinônimos e antônimos de tensa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENSA»

tensa zangetsu spada prezzo significato industrial design capitolina ebay cosplay amazon tensa suddivisione dell india classificata come census town abitanti situata distretto sundergarh nello stato federato orissa base numero città inizio tutto sono idee possono arrivare oppure essere frutto discussione comune queste potranno particolarmente servizi informatici sviluppa soluzioni software innovative aziende applicazioni iphone ipad android agriturismo nostre confetture frutta della disponibili momento conf extra ciliegie pesche amaretto fragola nell enciclopedia treccani antica roma carro ruote tirato cavalli talvolta elefanti adoperato trasportare solennemente attributi delle divinità domodossola europa tripadvisor vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni booking italia situato campagna piemontese centro composto edifici rurali offre ristorante high society have reached home established active community where people with verified higher piemonte osteria nascono recupero

Tradutor on-line com a tradução de tensa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENSA

Conheça a tradução de tensa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tensa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tensa» em italiano.

Tradutor português - chinês

Tensa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tensa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tensa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Tensa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموتر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тенза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tensa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tensa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tensa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tensa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tensa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Tensa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tensa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tensa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tensa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tensa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tensa
70 milhões de falantes

italiano

tensa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tensa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ТЕНЗО
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tensa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tensa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tensa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tensa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tensa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tensa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENSA»

O termo «tensa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tensa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tensa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tensa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tensa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tensa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tensa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENSA»

Descubra o uso de tensa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tensa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Liber in Deum:
Abbiamo visto che quando Felix rappresenta una tensa, egli decora questa con un gruppo di persone. Questa decorazione del carro si riscontra spesso nell'arte romana e non è dunque un'invenzione dell'officina lionese. Ma come ceramista ...
‎1976
2
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
A quell'anno verosimilmente spettano anche i denarii d'oro e d'argento di Giulia medesima avanti nel riverso lo stesso tipo accompagnato dall'epigrai'e vanvs AVGVST. 8. TR' P' Vlll' IMP' XIIII' COS' VII, Tensa di forma cilindrica , tratta da ...
‎1853
3
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
A quell'anno verosimilmente spettano anche i denarii d'oro e d'argento di Giulia medesima aventi nel riverso lo stesso tipo accompagnato dall'epigrafe vmvvs AVGVS'I'. 8. TR' P' VIII' IMP' XIIII' COS' VII, Tensa di forma cilindrica ,_ tratta da ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1852
4
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Da quando il ch. professore D. Celestino Cavedoni diresse la mia attenzione sopra la sagra tensa dei giuochi circensi per graziosissima ed erudita lettera inserita nel Bullettino 1839, p. 13, io non ho tralasciato nessuna occasione di istruirmi ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
5
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
TR' P' VIII' IMP' XIIII' COS' VII, Tensa di forma cilindrica, tratta da quattro cavalli, ed ornata nella sua sommità dal fiore architettonico. Arg. L' Eckhel non bene descrisse questo tipo con dire: guadrigae lentae super quibtts flos. Essa rappresenta ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1853
6
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Da quando il ch. professore D. Celestino Cavedoni diresse la mia attenzione sopra la sagra tensa dei giuochi circensi per graziosissima ed erudita lettera inserita nel Bullettino 1839, p. 13, io non ho tralasciato nessuna occasione di istruirmi ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1839
7
Annali
Da quando il ch. professore D. Celestino Cavedoni diresse la mia attenzione sopra la sagra tensa dei giuochi circensi per graziosissima ed erudita lettera inserita nel Bullettino 1839, p. 13, io non ho tralasciato nessuna occasione di istruirmi ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1839
8
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Da quando il ch. professore D. Celestino Cavedoni diresse la mia attenzione sopra la sagra tensa dei giucchi circensi per graziosissima ed erudita lettera inserita nel Bullettino 1839, p. 13, io non ho tralasciato nessuna occasione di istruirmi ...
‎1839
9
Oeuvres complètes: publiées par les ordres & aux frais de S. ...
Seguendo le traccio dell' Orsino i passati numismatici si accordarono nel riconoscere in quel veicolo la tensa, su cui si portavano in processione i simulacri degli dei, fondandosi sul!' autorità di Sinnio Capitone, il quale presso Festo ...
Bartolomeo Borghesi, 1864
10
Oeuvres complètes
Seguendo le traccio dell' Orsino i passati numismatici si accordarono nel riconoscere in quel veicolo la tensa, su cui si portavano in processione i simulacri degli dei, fondandosi sull' autorità di Sinnio Capitone, il quale presso Festo : trTensam ...
Bartholomeo Borghèse, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tensa no contexto das seguintes notícias.
1
Katerina Polemi live @ Lu mbroia!
La sua intensa attività concertistica la porta in giro per il mondo, facendole incontrare le platee della Carnegie Hall di Boston, della Simphony ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
Shailene Woodley y Theo James: la historia de amor de Tris y Four …
... confiesa su amor por Cuatro tras una tensa secuencia en la que vimos todo lo que era capaz de sacrificar la protagonista por su compañero. «melty.es, abr 15»
3
Violetta 3: rodar con Martina Stoessel ha sido lo mejor para Ludmila …
Desde el principio de la serie la relación entre Violetta y Ludmila es tensa. ¿Las cosas mejoran en la tercera temporada? "Si, es evidente que ... «meltyfan.es, nov 14»
4
Programmi tv Rai e Mediaset sabato 9 agosto 2014: Questo nostro …
Tensa llamada desde la carcel de Isabel Pantoja a Chabelita C. Delatele · Brasil · Silvio Santos tem encontro misterioso com Edir Macedo no Templo de ... «Blasting News, mai 14»
5
Martínez-Lázaro: "El tema catalán no está para que lo suavice una …
-Mucha, sin duda, y tiene que ver con el hartazgo que siente la gente hacia la forma tan tensa como algunos nos obligaron a vivir ciertas ... «El Periódico, abr 14»
6
Un condenado en el Quirinale
La esquivó y acudió a su reunión con Napolitano, con quien mantiene una muy tensa relación y a quien no veía desde que el 27 de noviembre ... «El Mundo, fev 14»
7
Universitario es el campeón 2013 tras vencer a Garcilaso
Los cremas empataron 1-1 con Real Garcilaso en 120 minutos, y se llevaron el título número 26 de su historia en una muy tensa definición por ... «Terra Perú, dez 13»
8
Adela Zamudio fue castigada por decir lo que hoy afirma Francisco
... entre ambas personalidades por una denuncia periodística efectuada por Adela Zamudio en El Heraldo de 1914, que complicó más la tensa ... «Los Tiempos, out 13»
9
Val d'Ossola, stambecchi e santuari
La Tensa è un singolare agriturismo a mezza costa, nascosto nel bosco, dove soggiornare in piccolo chalet anche d'autunno, al tempo delle ... «Il Giornale di Vicenza, set 13»
10
Christ Killer – Nick Cave racconta cosa aveva programmato per il …
... impresa, che il cantante dei Nick Cave and the Bad Seeds ha definito, al microfono del podcast 'WTF with Marc Maron', tensa e intimidatoria. «ScreenWEEK.it Blog, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tensa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tensa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z