Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "termovalorizzatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERMOVALORIZZATORE EM ITALIANO

ter · mo · va · lo · riʒ · ʒa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERMOVALORIZZATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Termovalorizzatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERMOVALORIZZATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «termovalorizzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
termovalorizzatore

incinerador

Inceneritore

Os incineradores são utilizados principalmente para o descarte de resíduos por meio de um processo de combustão a alta temperatura, que produz um efluente gasoso, cinzas e pós como produtos finais. Em plantas modernas, o calor gerado durante a combustão dos resíduos é recuperado e usado para produzir vapor, então usado para a produção de eletricidade ou como transportador de calor. Estas plantas de recuperação de recuperação são referidas como incineradores com recuperação de energia, ou mais comumente, plantas de desperdício para energia. Instalação de incineração localizada na área de Forlì, capaz de lidar com 18 t / h de lixo doméstico. Incinerador de Viena, decorado por Friedensreich Hundertwasser, conectado a uma rede de distribuição de calor. Incinerador de Thun localizado perto do lago no cantão de Berna. O termo "desperdício-energia", embora comumente usado, às vezes é criticado, pois seria enganador. Gli inceneritori sono impianti principalmente utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, il calore sviluppato durante la combustione dei rifiuti viene recuperato e utilizzato per produrre vapore, poi utilizzato per la produzione di energia elettrica o come vettore di calore. Questi impianti con tecnologie per il recupero vengono indicati col nome di inceneritori con recupero energetico, o più comunemente termovalorizzatori. Impianto di incenerimento sito nell'area di Forlì, capace di trattare 18 t/h di rifiuti domestici. Inceneritore di Vienna, decorato da Friedensreich Hundertwasser, collegato ad una rete di distribuzione di calore. Inceneritore di Thun situato nei pressi dell'omonimo lago nel cantone di Berna. Il termine termovalorizzatore, seppur di uso comune, è talvolta criticato in quanto sarebbe fuorviante.

definição de termovalorizzatore no dicionário italiano

A definição de planta de resíduos em energia no dicionário é um incinerador de resíduos urbanos sólidos usado como planta de produção de calor ou eletricidade.

La definizione di termovalorizzatore nel dizionario è inceneritore di rifiuti urbani solidi utilizzato come impianto di produzione di calore o elettricità.

Clique para ver a definição original de «termovalorizzatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERMOVALORIZZATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERMOVALORIZZATORE

termosfera
termosifone
termostabile
termostabilizzare
termostabilizzazione
termostarter
termostatare
termostatico
termostato
termotecnica
termoterapia
termoterapico
termotropismo
termoutilizzatore
termovaligia
termovalorizzazione
termoventilatore
termoventilazione
termovisione
termovisore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERMOVALORIZZATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de termovalorizzatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERMOVALORIZZATORE»

termovalorizzatore acerra funzionamento italia giugliano gerbido contro inceneritori sono impianti principalmente utilizzati smaltimento rifiuti mediante processo combustione alta temperatura come prodotti finali effluente gassoso ceneri polveri termovalorizzatore ecoage cosa perché nessuna comunità cittadini vuole ospitare proprio territorio recenti funziona quindi utilizza combustibile obiettivi eliminarli stampa mangia tonnellate stato inaugurato venerdì torino brucia genera elettricità ricicla verso nuovi materiale ravenna canale gruppo hera trattamento metropolitani entra cuore scopri recupera contenuta riciclabili importanti europa grado smaltire seicentomila anno geofor quotidianamente utili pisa solidi urbani finalizzato alla utilmente acsm agam consente migliore valorizzazione energetica trasformando risorsa bisogno imprescindibile salviamo gioia tauro piace persone persona parla pagina dedicata problemi

Tradutor on-line com a tradução de termovalorizzatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERMOVALORIZZATORE

Conheça a tradução de termovalorizzatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de termovalorizzatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «termovalorizzatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

焚烧炉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incinerador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incinerator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीमेटोरिअम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محرقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусоросжигательная печь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incinerador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাহনযন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incinérateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insinerator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrennungsanlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

焼却炉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소각로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incinerator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò hỏa táng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாம்பலாக்கிகளில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केरकचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakma fırını
70 milhões de falantes

italiano

termovalorizzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piec do spopielania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміттєспалювальна піч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crematoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλίβανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbrandingsoond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbränningsugn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbrenningsovn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de termovalorizzatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERMOVALORIZZATORE»

O termo «termovalorizzatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «termovalorizzatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de termovalorizzatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «termovalorizzatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERMOVALORIZZATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «termovalorizzatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «termovalorizzatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre termovalorizzatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERMOVALORIZZATORE»

Descubra o uso de termovalorizzatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com termovalorizzatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il decreto semplificazioni fiscali
Termovalorizzatore di Acerra I commi da 8 a 11 dell'articolo 12 del D.L. n. 16/ 2012 si occupano del trasferimento del termovalorizzatore di Acerra alla regione Campania. In particolare, si autorizza la regione Campania ad utilizzare le risorse ...
Gianluca Dan, Angelo Francioso, 2012
2
Tutti gli uomini del vicerè
«'O termovalorizzatore 'ncoppa 'o vulcano.» Nonè un'opera drammaturgica, ma la traduzione, neppure irriverente, della delibera del comunediNapoli del 23 giugno 2008 con la quale s'individua ad Agnano il luogo dove sarà costruito il ...
Mariano Maugeri, 2013
3
Il presidente bonsai
Termovalorizzatore. Nessuno riusciva a spiegarsi perché il secondo appuntamento tra Berlusconi e Bossi per compilare la lista dei ministri era stato fissato, in un primo tempo, a Montello, «in uno stabilimento di riciclaggio di rifiuti» . Poi, non si ...
Sebastiano Messina, 2008
4
Le nuove regole sulle discariche di rifiuti. Guida sui ...
59, e successive modificazioni, è autorizzato l'esercizio del termovalorizzatore di Acerra, fatti salvi i rinnovi autorizzativi periodici previsti dal citato decreto legislativo. 3. Fermo quanto previsto dall'articolo 3 dell'ordinanza del Presidente del ...
Osvaldo Busi, 2008
5
La responsabilità degli enti collettivi per omicidio e ...
... ivi compreso il diritto alla costruzione del termovalorizzatore che rappresenta una forma di profitto eziologicamente riconducibile non so‐lo alla stipula, ma anche all'illecito mantenimento in essere del contratto e che costituisce un indubbio ...
Maurizio Arena, 2009
6
Uomo ambiente e sviluppo
La stessa normativa italiana non parla di “termovalorizzatore”, bensì di “ inceneritore”. Di fatto, un termovalorizzatore è un inceneritore che usa il calore prodotto come in una piccola centrale elettrica, anche se con rendimenti inferiori, ma ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006
7
Panorama
E per quanto riguarda la discarica di Spinazzola e il termovalorizzatore di Modugno? «Si tratta di situazioni in via di chiarimento, tuttavia è preferibile non parlate di indagini in corso» risponde il manager. Garavaglia, visti i comuni impegni di ...
‎2009
8
La bolgia. Silvio a Napoli. La vera storia dietro la maschera
Primo: annuncia un quarto termovalorizzatore a Napoli, dopo quelli di Salerno e di Santa Maria La Fossa, nel casertano, che si sommano al gigante sonnacchioso di Acerra, fermo da quattro anni. Lo fa per potere assicurare un'« autonomia in ...
Conchita Sannino, 2010
9
Uguaglianziopoli
Dove saranno bruciati e trasformati in energia termica ed elettrica, a vantaggio delle sagge collettività locali che il termovalorizzatore hanno voluto. Ma senza andare lontano De Magistris avrebbe potuto pensare al termovalorizzatore di ...
Antonio Giangrande
10
L'oro d'Italia. Storie di aziende centenarie e famigliari
C'era un settore siderurgico di seconda lavorazione, il termovalorizzatore di Trezzo sull'Adda in costruzione e alcune altre iniziative in campo ambientale, oltre a una compartecipazione in Aeroporti di Roma, dei quali fui per circa due anni ...
Claudio Ruggiero, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERMOVALORIZZATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo termovalorizzatore no contexto das seguintes notícias.
1
Ok ai rifiuti da Genova: "10 tonnellate a Piacenza". Tecnoborgo …
TERMOVALORIZZATORE DI PIACENZA "SATURO" - Rifiuti urbani di Genova in arrivo a Piacenza. A Tecnoborgo è stata indetta un conferenza ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
2
Saturazione inceneritore, Iren: Nessun rischio per la collettività
Il gruppo dirigente Iren ha dunque dimostrato la normalità operativa del termovalorizzatore, così come l'infondatezza delle voci di un incendio ... «Piacenza24, jul 15»
3
Inceneritore, dall'Assemblea dei Sindaci un convinto no al …
... da parte dell'assemblea, al potenziamento della capacità di smaltimento del termovalorizzatore di Parma e all'utilizzo di rifiuti solidi urbani e ... «ParmaToday, jul 15»
4
Rifiuti da Genova a Piacenza, oggi l'ok dalla Regione
... infatti, il conferimento dei rifiuti al Piemonte: per un mese e mezzo 10mila tonnellate verranno bruciate (200 al giorno) nel termovalorizzatore ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
5
Simonetta Bidese: "Credetemi, l'impatto dell'inceneritore non è poi …
Così dice Simonetta Bidese, ex capopopolo ferrarese nella protesta contro il nuovo termovalorizzatore di Cassana, poi diventata presidente del ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
6
Colorno 3A - Ivan C. intervista Carlo Brugnoli
Quando i ragazzi gli hanno chiesto del termovalorizzatore della città, ha storto il naso ed ha detto che, anche se l'impianto fornisce energia, ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
7
Infortunio mortale all'impianto Mistral: un nuovo indagato
Giuseppe Toneatti aveva cominciato a lavorare al termovalorizzatore della Mistral srl una decina di anni orsono, dopo l'impiego al cementificio ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Sblocca Italia e blocca Bagnoli: ogni
O si costruiva il termovalorizzatore o non se ne usciva. Tutti tergiversavano, come poi si è tornati a fare, tanto che è scattata la maximulta ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
9
L'inceneritore di Cremona non si chiude in tre anni di Paolo Carletti …
Dopo l'intervento del bravo On. Toninelli sulla chiusura del termovalorizzatore, intervento in cui chiede al Sindaco un referendum popolare ... «WelfareNetwork, jul 15»
10
A Palazzo Vecchio arriva il workshop sul nuovo termovalorizzatore
Domani mattina, nel Salone dei Duecento di Palazzo Vecchio, workshop su 'Il nuovo termovalorizzatore dell'area fiorentina' al quale ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Termovalorizzatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/termovalorizzatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z