Baixe o aplicativo
educalingo
testa-coda

Significado de "testa-coda" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TESTA-CODA EM ITALIANO

te · sta · co · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTA-CODA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Testa-Coda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESTA-CODA EM ITALIANO

definição de testa-coda no dicionário italiano

A definição de cabeça-cauda no dicionário é o calcanhar de um veículo que determina a inversão de sua posição em relação à direção original de viagem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESTA-CODA

batticoda · coda · fasciacoda · in coda · paracoda · reggicoda · senza ne capo ne coda · sopraccoda · sopracoda · sottocoda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESTA-CODA

testa calda · testa d´asino · testa d´uovo · testa di cavolo · testa di cazzo · testa di legno · testa di moro · testa di ponte · testa di rapa · testa pensante · testa> · testabile · testabilità · testaceo · testamentario · testamento · testante · testardaggine · testardamente · testardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESTA-CODA

alla moda · andare di moda · broda · casa di moda · comoda · creatore di moda · croda · di moda · essere di moda · froda · fuori moda · loda · moda · oda · pagoda · pioda · proda · soda · vaivoda · voivoda

Sinônimos e antônimos de testa-coda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESTA-CODA»

testa-coda · testa · coda · treccani · tèsta · códa · testacóda · meno · locuz · usata · come · invar · gergo · automobilistico · dizionari · corriere · della · sera · sbandamento · seguito · quale · autoveicolo · viene · trovare · senso · marcia · opposto · quello · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · progetti · zooantropologia · didattica · appuntamenti · puppy · class · mercoledi · giugno · monte · grappa · torino · venerdi · fratelli · rosselli · dicios · traduzioni · slew · slewings · miglior · gratuito · grandi · testacoda · automob · determina · inversione · posizione · rispetto · originaria · reverso · consulta · anche · testata · testardo · test · controlla · altre · inglesi · governolese · brividi · sport · gazzetta · mantova · eccellenza · alle · anticipo · vicini · capolista · ciliverghe · frutti · punta · baby · hoxha · portuense · tanta · voglia · esultare · nuova · ferrara · promozione · rossoneri ·

Tradutor on-line com a tradução de testa-coda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TESTA-CODA

Conheça a tradução de testa-coda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de testa-coda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testa-coda» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vuelta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

spin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rotação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tourner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

spin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Drall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スピン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회전
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்பின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिरकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dönüş
70 milhões de falantes
it

italiano

testa-coda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

spin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спин
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rotire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spinn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testa-coda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTA-CODA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testa-coda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «testa-coda».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre testa-coda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESTA-CODA»

Descubra o uso de testa-coda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testa-coda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reologia dei materiali polimerici. Scienza ed ingegneria
ad ogni catena dell'ensemble si assegni una diversa conformazione, e per ognuna di esse si determini la quantità fisica di interesse (ad esempio la distanza testa-coda); - la grandezza fisicamente osservabile sarà costituita dal valor medio di ...
Nino Grizzuti, 2012
2
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
Se consideriamo il caso dei monomeri vinilici, il concatenamento tra l'unità terminale attiva del radicale in accrescimento ed un'ulteriore molecola di monomero può avvenire in due modi diversi, chiamati rispettivamente testa-coda o ...
Enrico Pedemonte, 2011
3
Fondamenti di scienza e tecnologia delle macromolecole
R (M)n – CH2 – CH(X)* + CH2 = CH(X) R(M)n – CH2 – CH(X) – CH2 – CH(X)* testa-coda R(M)n – CH2 – CH(X) – CH(X) – CH2* testa-testa Il concatenamento testa-coda è quello che si ha normalmente e questo avviene per due motivi: in ...
Enrico Pedemonte, 2010
4
Il pensiero selvaggio
Testa, coda e corpo di uccelletti. Ad. Guscio di testuggine con testa, zampe e coda. O. Testa ala e coda d'aquila. 3. Punti cardinali. 6. Fianco villoso di lupo. 7. Corna e coda di bisonte. 8. Testa e coda di cervo. 9. Testa, coda e corna nascenti di ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
5
Sintesi di materiali polimerici 33° Convegno. Scuola AIM ...
Nello stadio di inizio di norma si ha la formazione di radicali secondari, che tenderanno a "perpetuarsi" tramite successive reazioni di tipo (a); ciò porta ad un polimero avente una configurazione testa-coda (T-C), nella quale il sostituente si  ...
M. Aglietto, Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni (a cura di), R. Bongiovanni, 2012
6
Sintesi di polimeri
cessive reazioni di tipo I ed il concatenamento che ne consegue è regolare e del tipo testa-coda, in cui il sostituente si alterna regolarmente lungo la catena ( regioregolarità). Si possono presentare occasionalmente difetti di concatenamento ...
Elisabetta Princi, 2012
7
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
Ma che accade loro, 1.° se in vece di tagliarli, si strappino? 2.° Se si applichi al taglio una botta di fuoco? Fin qui il lombrico terrestre si è supposto SPALLANZANI, Val. IV. 2 diviso in tre parti, testa, coda e parte inter- , su LE- RIPRODUZt ...
‎1826
8
Opere: Dissertazioni varie : 1
se in vece di tagliarli, si strappino? 2.° Se si applichi al taglio una botta di fuoco? . Fin qui il lombrico terrestre si è supposto SPALLANZANI, Vol. IV. 2 diviso in tre parti, testa, coda e parte intermedia. Dovevasi su LE RIPRODUZ. ANIMALI 17.
Lazzaro Spallanzani, 1826
9
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
se in vece di tagliarli, si strappino? 2.0 Se si applichi al taglio una botta di fuoco? Fin qui il lombrico terrestre si è supposto SPALLANZANI, Val. IV. 2 diviso in tre parti, testa, coda e parte intermedial Dovevasi su LE mmonnz. ANIMALI 1.
Lazzaro Spallanzani, 1826
10
Alla fine John muore:
Scoppiò inuna risata esbattéil pugno sul tavolo, facendo sferragliare le posate. « Be', che io siadannato! Questoè proprio un bel trucco, signor Wong.» «Se lancia il nichelino dieci volte, otterrà testa, testa, coda, testa, coda, coda, coda ...
David Wong, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTA-CODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testa-coda no contexto das seguintes notícias.
1
Allsvenskan 17/a giornata: cadono Göteborg ed Elfsborg, avanti …
Testa-coda anche nell'ultimo incontro della giornata, quello tra i bianconeri dell'Örebro e il lanciatissimo Djurgården, con vittoria dei blucelesti ... «MondoPallone.it, jul 15»
2
Championship, che magia. 10 motivi per non perderla
Il torneo è così livellato che nemmeno il più classico dei testa-coda è mai deciso in partenza. Il concetto di formazione che uccide il campionato ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Matera: Pensioni, la UIL contro la riforma Boeri
... quella maggiormente segnata dall'emergenza povertà: 15.839 euro lordi mensili a 419: è il testa-coda del reddito imponibile in Basilicata. «MateraLife, jul 15»
4
Dal 21 luglio al 2 agosto a Bagnoregio torna il Tuscia in Jazz Summer
Per dare il senso dell'offerta musicale del Festival, basta già il testa-coda da brividi proposto dal cartellone: apre, il 21 luglio, il Trio Med, ovvero ... «OrvietoSì, jul 15»
5
Perù - Manco super, il Leon batte il Garcilaso. Alianza aggancia la …
... pochi avrebbero scommesso su un nuovo rovesci da parte de “los cusquenos”, tanto più nel “testa-coda” contro l'ultima della classifica. «Calcio sudamericano, jul 15»
6
«È un pericolo al volante»: i paesani dai carabinieri
... particolarmente ridotta e tale da creare traffico ingiustificato sulla Maremmana nonché frenate repentine e testa-coda in pieno centro abitato. «Il Tirreno, jul 15»
7
LA CAVALCATA VERSO LA SERIE A - 41ª gara – Frosinone …
E' il classico testa-coda che nasconde mille insidie. Ma è un gol di Daniel Ciofani a sbloccare il match, e da lì, per i giallazzurri, è tutto in ... «Tuttofrosinone, jul 15»
8
Droga, alcol e velocità «Sballo» alla Trento-Bondone
... sorpresi a provare auto truccate ed a esibirsi in testa-coda, quest'anno la sicurezza è passata anche dai servizi mirati contro alcol e droga. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
9
WRC Polonia. Tris VW la prima mano: Ogier, Mikkelsen, Latvala!
A parte il “traumatizzato” Meeke, quattro volte in tonneau dopo appena 200 metri di shakedown, e di nuovo in testa-coda nel finale, Mads ... «Automoto.it, jul 15»
10
Baseball: sfida testa-coda per Grosseto che ha già i play-off in tasca
GROSSETO – Con il lasciapassare per i playoff già in tasca, l'Enegan Grosseto è di scena domenica (inizio alle 10,30 e alle 15,30) sul campo ... «Il Giunco.net, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testa-Coda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/testa-coda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT