Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "di moda" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DI MODA EM ITALIANO

di moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI MODA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Di moda e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DI MODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
essere di moda
essere di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DI MODA

di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima
di meno
di mercato
di mezza età
di mezzo
di misura
di modo che
di modo che non
di nascosto
di nome
di nota fama
di novanta gradi
di nuovo
di oggi
di pace
di pari misura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DI MODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Sinônimos e antônimos de di moda no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DI MODA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «di moda» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de di moda

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DI MODA»

di moda abituale accettato attuale comune corrente diffuso auge vigore voga invalso normale popolare presente sull onda sulla cresta dell usato vigente modà dimoda portale della stile fashion glamour news eventi prodotti aziende settore giochi gratuiti ragazze girlsgogames fairy tale princess dress lascia principesse delle favole preferite siano ispirazione nella voto creazioni sfilata gioca gioco winx club sfida bloom flora quale queste modelle vincerà battaglia supremazia

Tradutor on-line com a tradução de di moda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DI MODA

Conheça a tradução de di moda a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de di moda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «di moda» em italiano.

Tradutor português - chinês

时髦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de moda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fashionable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फैशनेबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من المألوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

модный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elegante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেতাদুরস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à la mode
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

modisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファッショナブル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최신 유행의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

modern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp thời trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாகரீக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फॅशनेबल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

moda
70 milhões de falantes

italiano

di moda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

modny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

модний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la modă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόδας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

modet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasjonable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de di moda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DI MODA»

O termo «di moda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.632 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «di moda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de di moda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «di moda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DI MODA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «di moda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «di moda» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre di moda

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DI MODA»

Citações e frases célebres com a palavra di moda.
1
Vujadin Boskov
Gli allenatori sono come le gonne: un anno vanno di moda le mini, l'anno dopo le metti nell'armadio.
2
Ray Bradbury
Tutta questa filosofia, è anche peggio dei romanzi… pensatori, filosofi, dicono tutti esattamente le stesse cose… - Soltanto io ho ragione, gli altri sono tutti imbecilli! - In un secolo ti dicono che il destino dell'uomo è prestabilito, il secolo dopo ti dicono che ha libertà di scelta. È soltanto questione di moda la filosofia, è come le gonne corte quest'anno, le gonne lunghe l'anno prossimo.
3
Flavio Briatore
Quest'estate alle feste di Porto Cervo va di moda vestirsi di bianco, io però mi vesto come mi pare, perché nella mia vita in bianco non sono mai andato.
4
Enrico Brizzi
Essere proletari passò rapidamente di moda, e le coppie di sposi che si erano conosciuti in manifestazione nel ’68 non si sentivano più in colpa a esibire i segni della raggiunta sicurezza economica.
5
Mauro Corona
Cambiare la nostra identità per cercarne una di moda, che non ci appartiene, fa smarrire il senso della vita.
6
Abbie Hoffman
Il suo cappello è una creazione che non passerà mai di moda; soltanto sembrerà sempre più ridicolo anno dopo anno.
7
Hugh Jackman
Ci vuole sentimento. Oggi gli uomini non corteggiano più. Dicono che non è più di moda, che è roba da deboli. Tutte scuse. La verità è che sono troppo pigri. Io sarò all’antica ma adoro fare la corte a una donna.
8
Gianna Nannini
Odio il concetto di dualismo, anche politico, che va da di moda in questi ultimi tempi. Detesto lo scontro, il becerare continuo dei potenti, le categorie in cui siamo costantemente incasellati. Il cuore, quando riflette sul giusto o sbagliato, è semplicemente un'arma da fottere! Quell'organo, infatti, dovrebbe badare solo ai sentimenti intensi.
9
Luigi Pintor
Al ventesimo secolo si può perdonare tutto, anche le due guerre mondiali e quelle successive, anche le sfilate di moda e le corse di formula uno, ma non il peccato di aver sacrificato il cinematografo alla televisione.
10
Gigi Proietti
Dalla crisi non si esce con l’odio, la rabbia: quelle sono solo le conseguenze. La soluzione, invece, è l’amore, e il far tornare di moda le persone perbene.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DI MODA»

Descubra o uso de di moda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com di moda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sogno di Romeo e Giulietta. Milly Merletti. Sogni di moda
Decisa a trovare quel "tocco romantico in più" per aiutare la sartoria della sua famiglia a uscire dalla crisi e ritornare agli splendori di un tempo, Milly Merletti rovista nell'armadio del vecchio atelier e vi trova uno splendido abito ...
Elena Peduzzi, 2013
2
Il tesoro di seta. Milly Merletti. Sogni di moda
Determinata ad aiutare la sartoria della sua famiglia a uscire dalla crisi e ritornare agli splendori di un tempo, Milly Merletti rovista nell'armadio del vecchio atelier e trova due splendidi abiti di seta dal taglio orientale.
Elena Peduzzi, 2013
3
Ballando a New York. Milly Merletti. Sogni di moda
Come ci si sente sul palco di uno dei più importanti teatri di New York, l’American Ballet Theatre, davanti a un pubblico in attesa del primo passo di danza?
Elena Peduzzi, 2012
4
Principessa in jeans. Milly Merletti. Sogni di moda
Milly ha da poco compiuto undici anni quando indossa il primo abito magico. È di velluto verde e ricco di pizzi e balze.
Elena Peduzzi, 2012
5
Minigonna rock. Milly Merletti. Sogni di moda
Get back, get back, get back to where you once belonged canta un gruppo rock dal tetto di un palazzo londinese. È il 1962 e Milly assiste allo spettacolo, con indosso un abito magico bianco e rosso.
Elena Peduzzi, 2012
6
La donna di moda romanzo per Federico Soulie
Frédéric Soulié, Carlo Tranfo. alto in modo che permetteva ai commessi incaricati delle scritture, di lavorare sia in piedi sia seduti su di alte sedie. Questo Burò era formato in modo che vi potevano lavorare due persone stando 1' uno in faccia ...
Frédéric Soulié, Carlo Tranfo, 1856
7
Moda: regole e rappresentazioni : il cambiamento, il ...
... significante della Moda non corrisponde una capacità interpretativa in grado di gestire e ordinare tanto materiale, e soprattutto, in grado di definire con sicurezza quanto meno plausibile che cosa "è (di) Moda" da che cosa "non è (di) Moda".
Giulia Ceriani, Roberto Grandi, 1995
8
Semiotica della moda
E infatti gli studi classici sul funzionamento della moda, da quello appena citato di Simmel a quello di Veblen (1905) hanno natura sociologica, mentre i semiologi che dicono di occuparsi di moda come Barthes, in realtà hanno a che fare con ...
Massimo Baldini, 2005
9
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
... normalmente si tratta di vestiti per grandi occasioni; • prontomoda (prét-à- porter): portano sempre nomi di stilisti, di case di moda o d'industrie; i prodotti pur essendo d'alta qualità sono maggiormente accessibili dal punto di vista del prezzo ...
Antonio Foglio, 2007
10
Sociologia della moda
Trad. it. di Anna Pellegrino. 1 Cfr. Sproles (1979) per definizioni complete sul concetto di moda e per ulteriori dibattiti. di breve periodo, della durata di mesi o anni. La 167 George B Sproles: Analisi dei cicli della moda: principi e prospettive .
Costanza Baldini, 2008

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DI MODA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo di moda no contexto das seguintes notícias.
1
Tagli capelli corti primavera 2015: ultime novità di moda, in voga …
Durante la primavera 2015 i tagli di capelli corti saranno tra i più quotati tra le donne e, in genere, dalle ragazze. Abbiamo già potuto notare come la tendenza ... «Blasting News, fev 15»
2
Arrestato Tonino Perna. L'imprenditore della moda accusato di
Era a capo della It Holding, Tonino Perna, la cui società di moda produceva per i maggiori marchi nazionali. Da Gianfranco Ferré a Romeo Gigli, da Cavalli a ... «Il Fatto Quotidiano, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Di moda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/di-moda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z