Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "testa d'asino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESTA D'ASINO EM ITALIANO

testa d'asino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTA D'ASINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Testa d'asino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESTA D'ASINO


a schiena d´asino
a schiena d´asino
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
basino
ba·ʃi·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
far casino
far casino
fare casino
fare casino
fare l´asino
fare l´asino
materassino
ma·te·ras·si·no
orecchia d´asino
orecchia d´asino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
prasino
pra·ʃi·no
scaricalasino
sca·ri·ca·la·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESTA D'ASINO

testa
testa calda
testa d´uovo
testa di cavolo
testa di cazzo
testa di legno
testa di moro
testa di ponte
testa di rapa
testa pensante
testa-coda
testa>
testabile
testabilità
testaceo
testamentario
testamento
testante
testardaggine
testardamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESTA D'ASINO

altoatesino
ambrosino
atesino
borsino
brindisino
calessino
certosino
cessino
chiusino
cosino
frassino
grissino
insino
mocassino
musino
riposino
rossino
traversino
tunisino
varesino

Sinônimos e antônimos de testa d'asino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TESTA D'ASINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «testa d'asino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de testa d'asino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESTA D'ASINO»

testa d'asino capro espiatorio prestanome strumento tramite uomo paglia testa asino graffito palatino giulia grassi cura roberto tartaglione quell epoca circolava leggenda degli ebrei aveva siccome romani capivano ancora bene differenza cristiani croce nelle iscrizioni nell arte infotdgeova analisi critica come scritto qualcuno pagani avete fantasticato nostro tale sospetto introdotto cornelio tacito costui infatti antico simbolismo cristiano welcome world starrylink quella sconcertante primo acchito sulla giudei oppure crocifisso blasfemo museo prima metà secolo pedagogio scavi probabile opera paggio imperiale irride collega nome virgilio genio interessano tutte

Tradutor on-line com a tradução de testa d'asino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESTA D'ASINO

Conheça a tradução de testa d'asino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de testa d'asino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testa d'asino» em italiano.

Tradutor português - chinês

驴头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabeza de burro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Donkey head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गधा सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رأس حمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осел голова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeça de burro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাধার মাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tête âne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala keldai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eselskopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロバヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당나귀 머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah kuldi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu con lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கழுதை தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाढव डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşek kafası
70 milhões de falantes

italiano

testa d´asino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osioł głowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осів голова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cap de măgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάιδαρο κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkie kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åsna huvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esel hode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testa d'asino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTA D'ASINO»

O termo «testa d'asino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.637 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «testa d'asino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testa d'asino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «testa d'asino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESTA D'ASINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «testa d'asino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «testa d'asino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre testa d'asino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESTA D'ASINO»

Descubra o uso de testa d'asino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testa d'asino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie per la Storia del Reno di Bologna
era la Torre Gregoriana . Nel 1672. più non essendovi essa terra , neppur esisteva la medesima Sacca ; ma tutto èra mare . Rimaneva però di sotto al luogo detto i Tambur- roni il Canale denominato di Testa d' Asino, che sboccava  ...
Francesco Leopoldo Bertoldi, 1807
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
La stretta parete WNW della Testa d'Asino è delimitata da due spigoli assai simili e verticali. La via si svolge su quello di destra, alla cui base s'innalzano due gu- glie staccate. Bella arrampicata in ambiente assai solitario, con difficoltà ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
La nobilita dell'asino rifformata da Griffagno delli Impacci ...
E Mecenate non vsò egli la carne de gl-Asini per viuanda molto delicata P Si legge che ;ì vn certotempo nella Citta di Sam:: ria vnu testa d'Asino fù venduta ottanta danari . E: chi la comprò se la mangiò con que] gustshöè fluidità chcsi ...
Adriano Banchieri, Griffagno degli Impacci, 1664
4
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
rassero un asino od una testa d'asino tenuta nella parte più segreta del loro santuario ; si diceva che Antioco quando saccheggiò il tempio l' aveva trovata e portata via *. Narravasi ancora che usassero di sorprendere e d'imprigionare un  ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
5
Storia degli Ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
rassero un asino od una testa d'asino tenuta nella parte più segreta del loro santuario; si diceva che Antioco quando saccheggiò il tempio l' aveva trovata e portata via ' . Narravasi ancora che usassero di sorprendere e d'imprigionare un  ...
Aurelio Bianchi Giovini, 1845
6
Le Bestiaire Du Christ
le, e l'asino cristoforo del giorno delle Palme, cosicché ne derivò una rappresentazione del santo con una testa d'asino che presto degenerò e che, sembra, diede nascita a quella leggenda riferita dal Menologio di Basilio II (976- 1025), ...
7
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
E, cosa del tutto stupefacente, esistono diverse rappresentazioni di Cristo con la testa d'asino. Un famoso graffito databile al 200 circa, scoperto a Roma sul Palatino, mostra un uomo che adora un Cristo crocefisso con la testa d'asino sopra la ...
Thomas F. Mathews, 2005
8
Fermati un minuto a salutare
Una testa d'asino. Intera. Come se solo quella avesse cercato l'aria. Ragionevolmente. E il resto fosse rimasto a pascolare sul fondo del mare insieme alle anfore romane. Le anfore romane una trireme intera e un asino. Non era un quadro ...
Chiara Valerio, 2007
9
Storia degli ebrei e delle loro sette e dottrine religiose ...
rassero un asino ad una testa d'asino tenuta nella parte più segreta del loro santuario; si diceva che Antioco quando saccheggia il tempio l' aveva trovata e portata via i. Narravasi ancora che usassero di sorprenderee d'imprigionare un greca, ...
Aurelio Angelo Bianchi-Giovini, 1844
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(I. C.) TESTA D'ASINO. (BoL) E la centau rea scabiosa, Linn., così addimandata presso il Desvaux. Il dracocephalum è stato in alcuni luoghi tradotto les'tu di drago ; il seme del trifoglio è addimandato in latino crisla galli, e volgarmente testa di ...
‎1850

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTA D'ASINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testa d'asino no contexto das seguintes notícias.
1
“SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE” IN VERSIONE ANNI …
Per prendersi gioco di loro, Puck tramuta la testa di uno degli artigiani, Bottom, in una testa d'asino: ed è proprio di Bottom che, svegliandosi, Titania s'innamora. «Central Palc, mai 15»
2
Un raglio demoniaco o angelico?
... per entrare a Gerusalemme la domenica delle palme; san Cristoforo stesso, in una icona del Museo storico di Mosca viene rappresentato con la testa d'asino. «il manifesto, nov 14»
3
Sogno di una notte di mezza estate
Ma Puck trova il tempo di fare uno scherzo a Bottom, trasformandone la testa in quella di un asino. Indovinate? ... Compresa la testa d'asino di Bottom. Oberon ... «Wuz - Il libro nella rete, out 14»
4
Amanti e rabbini, pecore e suonatori, tutto vola nell'opera artistica di …
... sono meno commoventi di quelle della donna; e nel «Sogno di una notte d'estate» (1939) Bottom, con la sua testa d'asino, abbraccia teneramente Titania. «Italia Oggi, set 14»
5
“Sogno di una notte di mezza estate” di William Shakespeare: due …
Dalla bella Titania, regina delle fate, innamorata perdutamente di un uomo dalla testa d'asino, al comico ed irresistibile Bottom, fino al capriccioso folletto Puck, ... «Oubliette Magazine, jul 14»
6
Teresa Neumann: storia e profezie
E aggiunge: “Ho visto affidare il mondo a bestie orrende, con la testa d'asino e il corpo da serpente”. Ok, abbiamo capito, questo è un tempo infausto. Ma non è ... «Julie News, jul 14»
7
rubriche > L'asino che apre le porte di Gerusalemme
Nel graffito, la testa d'asino assegnata al Cristo è, appunto, una probabile allusione agli ebrei quali adoratori di un asino. Il fatto che quest'asino adorato sia ... «Avvenire.it, abr 14»
8
Da uomo ad animale, e di nuovo uomo. "L'asino d'oro" va in scena …
Insieme a me ci sarà soltanto una radice: una radice di quercia che abbiamo trovato e che ha la forma di una testa d'asino. Non è stata scolpita, l'abbiamo ... «UniboMagazine, mai 10»
9
INLAND EMPIRE secondo Luca
La gente con la testa d'asino, l'hotel nell'Europa dell'est. Le mignotte, i papponi, il cacciavite... un turbine di succosi "non sequitur" che ci preparano alla tonante ... «CINEblog.it, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testa d'asino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/testa-dasino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z